Appendix a — Performance measurements.
附录a——性能评测。
A larger volume of performance measurements can be collected.
能够收集更大量的性能度量。
This section describes the performance measurements carried out to.
本小节将介绍一些性能测量，执行这些测量的目的是。
The next section reviews performance measurements to quantify these trade-offs.
下一节介绍用于量化这些折衷方案的性能度量指标。
A performance analyst makes performance measurements on the infrastructure and schedules any needed upgrades.
性能分析师将度量基础设施的性能并在必要时安排升级。
Failing to properly "warm up" the JVM can result in a significant skewing of performance measurements in two ways.
如果没有让JV m适当地“热身”，那么J VM可能在两个方面导致性能度量上的偏差。
This clinical practice is verified to be a useful new approach for RV volume and it performance measurements.
因其较准确体现了右室形态，经临床验证，是一种实用的体表超声测量方法。
The second use of performance measurements is to determine if tuning has helped the situation or made it worse.
性能度量的第二个用途是，判断调优是对系统性能有帮助，还是使它更糟糕了。
Everything else - performance measurements, statistical calculations, and the result report - occurs automatically.
其他所有工作(性能度量、统计数据计算和结果报告)都会自动完成。
Performance measurements showing disk bandwidth and processor utilization demonstrate the high level of performance achieved.
显示有磁盘带宽和处理器利用率的性能测量可证明取得了高水平的性能。
Understand why performance measurements are necessary and how they are used to reach program goals outlined by the Contact Center.
理解为何表现评估是必要的，以及如何使之达到呼叫中心市场活动目标大纲。
Simulation results also might help in tweaking the process model to make simulation runs perform closer to the expected performance measurements.
模拟的结果还可以帮助对流程模型进行调整，以使得模拟运行执行的结果与期望的性能测定结果更为接近。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
You will learn how to manage the portlet container and portlets using wsadmin and the admin Console, and how to retrieve information about portlet performance measurements.
您将了解如何使用wsadmin和管理控制台来管理Portlet容器和Portlet，以及如何检索关于Portlet性能度量的信息。
Performance Metrics You can enable the portlet container to emit performance measurements on currently running portlets that are viewable within the performance Viewer.
性能指标可以允许Portlet容器发出有关当前正在运行的Portlet的性能度量，可在Performance Viewer中进行查看。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
The performance measurements that result from these types of TCP implementations provide little insight into how the device or system will behave in a real-world network deployment.
由于执行多种tcp的这些性能测量提供了一些洞察设备或系统将如何在一个真实的世界网络开发中运转。
The paper presents a high speed & high precision data transmission system that solves the electromagnetic interference problem in wire data transmission of FOG performance measurements.
介绍了高速高精度无线数据传输系统，解决了在光纤陀螺性能测试中有线数据传输的电磁干扰问题。
It will be described in technical principles, experimental devices, experimental system implementations, system performance measurements and results analysis in detail of these two parts.
本论文将从技术原理，相关实验器件，实验系统实现，性能测试及结果分析几个方面对这两个部分进行详细的介绍。
This setting is used for the measurements shown below in the section Performance characteristics and scalability.
此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。
It returns measurements that let you evaluate server performance in relation to the server system's cost.
它返回测量结果，您可以使用这些结果来评估服务器性能和服务器系统成本。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
Capturing the measurements of such counters over time assists analysts to discover system bottlenecks and fine-tune a system or an application's performance.
获取这种计数器随时间的测量可以帮助分析人员发现系统的瓶颈，并且调整系统或应用程序的性能。
Application development teams tend to build performance timing measurements into their applications via some sort of logging mechanism.
应用程序开发小组倾向于通过某种记录机制把性能时间开销测量构建到他们的应用程序中。
These measurements help in understanding the recorded performance behavior.
这个度量有助于理解记录的执行行为。
Using the mean of several measurements to quantify performance is certainly more accurate than using a single measurement, but it can be insufficient for determining which task executes faster.
用几个度量值的平均值来量化性能，肯定比使用单一度量值更准确，但这还不能判断哪个任务执行得更快。
Build a scalable infrastructure - create a baseline for your services performance and scalability using appropriate instruments and measurements.
构建一个可伸缩的基础设施——用适当的方法与度量，为服务的性能与可伸缩性设置基线。
Early and ongoing measurements of service implementation performance should be performed.
应当及早并持续地度量服务实现性能。
For example, real-time alerts or executive dashboards are forms of presentation that show high-level measurements of corporate performance.
例如，实时警告或管理层指示板都是反映公司表现的高级衡量方式。
For example, real-time alerts or executive dashboards are forms of presentation that show high-level measurements of corporate performance.
例如，实时警告或管理层指示板都是反映公司表现的高级衡量方式。
应用推荐