The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
The company needs to improve performance in all these areas.
公司需要在所有这些方面改善业绩。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
The company blamed much of the poor performance in November and December on unseasonably warm weather.
该公司将11月和12月的业绩不佳主要归咎于反常的温暖天气。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
越剧最初是由农村的男性农民表演的，后来发展成为在城市流行的表演。
Finally, I offered a full performance in front of the audience.
最后，我在观众面前进行了一次完整的表演。
It was to build my confidence for public speaking that I took the course, not to improve performance in examinations.
我上这门课是为了增强我在公开演讲方面的信心，而不是为了提高考试成绩。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
I have searched in vain for a weak performance in these "Rouge et Noir" sets.
我在《红与黑》中寻找薄弱的表演，但没有找到。
Pundits lauded Mr Obama's performance in Europe.
专家们称赞奥巴马先生在欧洲的表现。
Improving performance in distributed Web applications.
改进分布式Web应用程序的性能。
Good scalability and performance in SOA and XML environments.
在SOA和XML环境里的良好可伸缩性和性能。
Delivers excellent image processing performance in Adobe products.
在Adobe产品上具有极高的图像处理性能。
The devices have extremely high performance in processing XML messages.
这些设备在处理XML消息方面具有极高的性能。
This improves performance in some cases, and enables improved XML handling.
这在某些情况下会提高性能并改进XML处理。
It provides industry leading performance in a broad range of scenarios.
它在广泛的场景中提供了业界领先的性能。
Other analysts too rate Scotland's performance in attracting job-creating FDI.
另外的分析师们也评估了苏格兰在吸引外资促进就业方面的表现。
In this article, we have shown how to improve performance in your XML applications.
在本文中，我们展示了如何提高XML应用程序中的性能。
Other changes, like reverse mappings, speed up performance in certain critical areas.
其他变化，比如反向映射，提高了某些关键领域的性能。
Despite tepid performance in 2010 investors have remained enthusiastic about macro funds.
尽管宏观基金2010年的业绩差强人意，但投资者仍然趋之若鹜。
Despite tepid performance in 2010 investors have remained enthusiastic about macro funds.
尽管宏观基金2010年的业绩差强人意，但投资者仍然趋之若鹜。
应用推荐