Now, everybody's proudest performance finished two classmates have a rest, wait for after points total released again after each department total score.
现在六段表演都完了，大家休息一会，待两位同学总完分后再公布各部门的总分。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
I was very pleased with my performance, especially when I finished and the audience gave me such a thunderous hand.
我对我自己的表演十分满意，因为在我谢幕时台下的观众都报以雷鸣般的掌声。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
Have you ever heard a prayer prayed and when the person finished you wanted to go, "Wow! What a performance!"
你是否听过一个人在祷告，他祷告完了，你想对他说，“哇，多么精彩的表演啊。”
A simple performance metric is wall clock time, or measuring the real-world delay between a request for a page and a finished rendering.
一个简单的性能指标是挂钟时间(wallclock time)，或测量页面请求与完成呈现之间的实际延迟。
Rational Performance Tester will launch the schedule, collect the data, and display the results in reports when the collection is finished.
当收集操作完成之后，RationalPerformance Tester将启动该测试调度，收集数据，并且在报告中显示结果。
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologized for the abject performance from his players.
萨托尔被罚下，罗马是十个人踢完了比赛，德尔·内里现在不得不为队员们的拙劣表现而道歉。
Once you've completed this, close the browser that you're working with, and performance Tester will know that you've finished with your recording and will create the performance test.
一旦您完成了这些，关闭您工作的浏览器，这时Performance Tester将知道您已经完成了您的记录，并将创建性能测试。
As a team, we have improved our performance in every area, scored more points and finished more RACES.
作为一只车队，我们在每一个领域改善着我们的表现，从而能够获得更多的积分和完成更多的比赛。
The overall dimensions and performance of finished tire meet the requirements of the national standard.
设计的轮胎充气外缘尺寸和成品性能等达到国标要求。
Its performance was tested after the installment finished, and it was proved that calculating efficiency was all improved to some degree when dealing with the problems of different complexity.
并行平台搭建成功后对其进行了性能测试，结果表明对不同复杂程度的问题，计算效率均有所提高。
It was confirmed by the test of finished tire that the endurance and speed performance of optimized tire improved significantly.
成品试验证明，优化设计轮胎的耐久性能和高速性能明显提高。
The changes to the computer's gaming performance settings have finished.
更改到电脑游戏性能设置已经完成了。
Finished the fabrication of PIN photo-detectors, and a good performance photo-detector have been fabricated.
成功完成了PIN光电探测器的工艺制作，并制备出性能较好的器件。
However, this journey isn't finished yet, since in the next tutorial, I'll show you how to use some of these classes to evaluate the performance of different PHP scripts.
不过，这个旅途还没有完成，在下一个教程中，我会告诉你如何使用这些类来评测不同的PHP脚本的性能。
Japan's ai Fukuhara, who finished runner-up to Liu Shiwen at February's Kuwait Open for her best career finish, will try to make up for a subpar performance at the last Asian Games in Doha.
日本的福原爱，在今年二月的科威特公开赛上紧随刘诗雯获得亚军，这也是她职业生涯的最佳名次。在这次亚运会上，她将尽力避免在多哈亚运会中的糟糕表现。
The grown-ups applauded after the children had finished their performance.
孩子们表演完后，大人们鼓掌。
The application of surfactant in leather industry has been in every process of production, influencing the quality and performance of finished leather products to a great degree.
表面活性剂在皮革工业中的应用已经渗透到各个工序，在很大程度上影响着成革的品质和性能。
The high performance concrete and excellent form scaffolding are the key factors related to project quality and cost in the finished concrete building.
对于饰面混凝土建筑，高性能的混凝土和优质的模板脚手架是关系工程质量和造价的重要因素。
After many times tests and modifying design, a sample machine of switch high voltage power supply with high performance index is finished.
经过多次试验和反复补充修改设计，最终制成了一台具有较高性能指标的高压开关电源样机。
The stand-in performer gave the performance everything he had. When he had finished, ther was nothing but an uncomfortable silence, no one applauded.
代唱歌手倾尽浑身解数做了表演。而待他唱毕，观众们只是不悦的缄默着。没有传出掌声。
This kind of rolling mode has many advantages, for example, high distortion efficiency, continuous production, high rate of finished product and good general performance.
三辊轧制具有变形效率高、可连续生产、成材率高、产品综合性能优良等特点。
Device requirements should identify all of the desired performance, physical, safety and compatibility characteristics of the proposed device and, ultimately, the finished device.
器械需求应该识别对象器械，最终成品器械的所有性能要求、物理参数、安全和兼容特征等。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间：验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间：验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
应用推荐