China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
Performance in fixed-income markets was particularly strong, driven by credit trading, emerging markets and rates.
受信用交易、新兴市场和利率驱动，固定收入市场业绩格外强势。
Their performance through the credit crisis suggests they have served their clients well.
在信用危急中对冲基金的表现说明他们把客户伺候的很不错。
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
Nokia's performance in the increasingly crowded smartphone market is putting pressure on its credit ratings, Fitch ratings said in a report today.
惠誉在今天发布的报告中称，诺基亚在高端智能手机市场的表现已经给它的信用评级带来了压力。
A second reason for the Banks' poor performance is the sluggish British economy, which has trimmed demand for credit.
银行业绩不佳的第二个原因是英国经济低迷，削减了对信贷的需求。
It was matched by a dire performance from the finance arm of the us industrial behemoth General Electric, whose profits dipped 42% thanks to bad credit card debts and business loans.
美国工业巨头通用电气公司旗下的金融部门的业绩同样悲惨。受累于不良的信用卡债务和商业贷款，通用电气公司第三季利润下滑42%。
Figure 5 below shows the performance metrics for the credit card application using the pureQuery annotated-method style, which can help identify areas that might require more tuning.
图5展示了使用pureQuery 注释编程风格的信用卡应用程序的性能指标，它们能够帮助识别可能需要进一步调优的区域。
Storing all credit card transaction data -- current and outdated, core and related -- in the warehouse negatively impacts the performance.
将所有信用卡事务数据——当前的和过期的、核心的和相关的——存储在数据仓库中会对性能造成负面影响。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
Week after week his was the credit of the unprecedented performance of having two books at the head of the list of best-sellers.
他得到了前所未有的荣耀，两本书同时在每周的畅销书排行榜上名列前茅。
One by-product is a fall in the relevance of indicators such as power consumption, rail-cargo volume and new bank credit in gauging economic performance.
这种转变的一个副产品是一些测量经济表现的指数的相对滑落，比如电力消耗，铁路货运量，新增银行信贷。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
His improved performance does credit to his trainer.
他的表演有进步，这应该归功于他的教练。
Special type of credit crisis generally do not have a cycle of nature, only the performance of individual sectors in the financial markets, such as exchange, interest rate and currency flows.
特殊类型的信用危机一般不具有周期性质，只表现在金融市场的个别环节上，如交易所、利息率和货币流通方面。
The actual enterprise performance value system lays emphasis on financial index and the qualitative index such as enterprise credit grade, customer satisfaction etc. are not enough.
而现有的企业绩效评价体系也是侧重于财务性指标，诸如企业信用等级、客户满意度等定性指标还不够完善。
Thee selection procedure is mainly based on the school performance of the applicants which together with a range of so-called other achievements adds up to a credit point ranking.
筛选程序主要参考申请人的在校表现。在校表现和其他成绩共同构成学分排名。
Our banking had certain research on the credit risk adjusted performance measurement, but still had not become to form the credit risk mode taking it as the core.
我国银行业虽然对信用风险绩效度量方法有了一定的研究，但仍然没有形成以该方法为核心的信用风险管理模式。
Nowadays, because of the absence of credit, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
但目前，由于我国建筑市场的信用缺失，建筑领域存在着许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切的关系。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
The fundamental improvement for the contact performance actuality is more and more hanging on the support and cooperation of credit publicity.
我国合同履行之现状的根本改善越来越依赖信用公示制度的支援和配合。
The role of guarantee lies in providing credit support, enhancing the credibility of customers, increasing the percentage of loans and improving the performance of contract signing.
担保的作用在于提供信用支持，提升客户的信用，增加贷款的成数与签约的成效性。
To a certain degree, you can credit the euro with Germany's tremendous economic performance in recent years.
在某种程度上，德国近年来巨大的经济成就可以归功于欧元。
By using the data of 2002, the paper empirically analyzes the relationship between external credit guarantee and performance and capital structure of listed companies.
本文以2002年数据为基础，分析了上市公司对外担保与公司业绩和资本结构之间的关系。
By using the data of 2002, the paper empirically analyzes the relationship between external credit guarantee and performance and capital structure of listed companies.
本文以2002年数据为基础，分析了上市公司对外担保与公司业绩和资本结构之间的关系。
应用推荐