Performance check and trial use in elevated temperature environment indicated that this adhesive has very good properties.
性能检测和高温环境试用表明，该胶粘剂性能优良。
Check if the database can be tuned to increase the performance of the types of SQL statements being made.
对数据库执行检查，看看是否可以通过调优提高正在发出的sql语句的性能。
Clearly the use of check constraints has a minor effect on performance, but foreign keys and triggers can be extremely significant.
显然，检查约束的使用对性能有一点小小的影响，但是外键和触发器的影响却非常大。
When assessing GC's performance effects, the most important items to check are the pause times and the overhead: the proportion of time spent garbage collecting instead of doing application work.
评估GC的性能影响时，需要检查的最重要的项目是暂停时间和开销：用于进行垃圾收集而不是执行应用程序工作的时间的比例。
For example, an application can check WSRR just before invoking a service to locate the service instance best satisfying its functional and performance requirements.
例如，应用程序可以在调用服务前检查WSRR，以查找最能满足其功能和性能需求的服务实例。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
出于性能原因，无论使用哪种机制，在构建实际日志消息之前，应对应用程序进行编码，首先检查是否启用给定的日志记录级别。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
To check the performance difference between queries in case-sensitive and case-insensitive databases, we created a regular database (case sensitive) and a case-insensitive database.
为了查明区分大小写的和不区分大小写的数据库之间的性能差异，我们创建了一个常规数据库（区分大小写）和一个不区分大小写的数据库。
Note that you should carefully check the performance of the access through the XQuery update views.
注意，应该仔细检查通过XQuery更新视图进行访问的性能。
Next you need to check the performance of Dynamic Web services.
接下来，需要检查动态Web服务的性能。
It is important to check the caches any time that you investigate performance, and the Internal Portal cache Listing portlet that can do just that.
在调查性能的任何时候检查缓存非常重要，而内部门户缓存清单Portlet恰好可以完成此工作。
To test if SQL server is overloaded, use perfmon (administrative tools) on the SQL server to check the following average performance counters.
要检查sQL服务器是否过载，可以在SQL服务器上使用perfmon(管理工具)来检查以下平均性能计数器。
To check the performance of a Web service SIMM, you need to develop in the following order.
要检查Web服务SIMM的性能，需要按照以下顺序进行开发。
Levin plans to tear down a wall separating the two businesses so customers can grab a coffee and check out the store's music, DVDs and comic books or catch an in-store performance.
Levin计划打通两个商店之间的墙，这样，顾客可以一边享受着咖啡，一边在店里闲逛，寻找音乐，DVDs和漫画书，或者欣赏店内的表演。
Next, you owe it to yourself to check out Jedi's qmail tuning page, which contains lots of good advice on how to maximize qmail performance.
接下来您应该看看Jedi的qmail调优页面，它包含了很多关于怎样尽可能发挥qmail性能的很好的建议。
File status calls (meaning calls made to the underlying file system to check for the existence of a file) can be quite costly in terms of performance.
从性能来看，文件状态调用(即为检查一个文件是否存在而对底层文件系统进行的调用)相当昂贵。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
Workaround: if this feature causes performance problems in your environment, the certificate revocation check can be disabled.
处理：如果这个特性在您的环境出导致性能问题，可以关闭证书撤回的选项。
Then you (developer) and a testing team conduct tests based on the analyzers to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您(开发人员)和测试团队就可以基于分析器所进行的测试来检查工作流、冗余和性能方面的情况。
Next, if it is not already checked, select the check box for enabling performance monitoring infrastructure, and then restart the server to activate PMI.
接下来，如果尚未选中用于启用性能监视基础结构的复选框，则选中该复选框，然后重新启动服务器以激活pmi。
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生，双方都有必要控制住自己的强硬派。
Options within the actions and dialogs can affect the performance of operations such as add and check in.
活动和对话中的选项会影响添加和签入等操作的性能。
Injuries had hindered his performance. Fisher did a reality check: Instead of excellence, he would settle for survival.
伤痛掩盖了他的成绩，他审视现实：既然不能追求战场上的卓绝，我只能满足于幸存下来。
Check bulldozers, cranes, graders and other heavy construction, agricultural, logging and mining equipment for proper performance and inspect equipment to detect faults and malfunctions.
检查推土机，起重机，平地机等重型工程，农业，伐木和采矿设备，确保良好性能，检查设备，以排除故障和性能缺陷。
Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rationaltester工具检查工作流、冗余和性能。
Since the main focus of AXIOM (especially its use in Axis2) is on SOAP message handling, we used three different SOAP message test cases to check the performance.
因为AXIOM(尤其是用于Axis2中时)主要关注于处理SOAP消息，所以我们使用了三个不同的SOAP消息测试用例来检查性能。
First of all we decided to check the performance of our testing participants in popular synthetic benchmarks.
首先，我们决定以检查性能的测试参与者在流行合成基准。
To assign responsibilities to subordinates and to check their performance periodically.
分派下属的工作并且定期检查下属的表现。
Cruise allows monitoring of changes to an application as they progress from initial check-in to functional testing, performance testing, user acceptance testing, staging, and release.
Cruise让用户可以监控某个应用从最初的代码检入到功能测试、性能测试、用户验收测试、上线试运行与正式发布运行整个过程的变化。
应用推荐