Can you imagine the insurance costs on a test track for any serious performance car line?
你能想象有着严格标准试车道的试车跑道保险费成本有多少吗？
"This is a real performance car," the entrepreneur boasted of his sleek, gray-and-black Qiantu K50.
“这是一款真正的性能跑车，”这位企业家这样夸赞自己时髦的灰黑色前途k50跑车。
Its selection as the 2006 World Performance car is an early indicator it will take its place alongside these two famed models as yet another benchmark sports car from Porsche.
它选择的2006年世界东风油罐车是一个早期指标性能将代替它与这两个著名的模型，从另一个基准保时捷跑车。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.
业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。
Yet with only 500 scheduled to be built, the rarity and performance of the LFA ensure it legendary status amongst the sports car elite.
但是限产500辆的稀缺性和LFA的卓越表现保证了其在高端跑车中的传奇地位。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
Reducing the weight of this four-seater car, known as the Megacity concept, will be crucial to improving its performance and range.
Megacity理念，就是减少四座汽车的重量，将有助于提高汽车的性能和优化汽车的构造。
It's salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.
包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。
Reports have circulated within both the classic-car and hot-rod communities of priceless performance engines failing after only 300 miles since a rebuild.
关于改装后的老爷车和大马力汽车做拙劣的表演时，才开出300英里，引擎就熄火的报道屡见报端。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
Our car has been reliable, with the exception of the wheel nut problem in Malaysia, and I am very pleased with the performance of our drivers.
除了马来西亚的车轮螺栓问题外，我们的赛车是可靠的，我对车手们的表现很满意。
Mazda Motor Corp., Japan's second-largest car exporter, is developing a high-performance gasoline-engine car that achieves 32 kilometers (20 miles) per liter.
马自达公司作为日本第二大汽车出口商正在研发一种高性能的汽油动力车，其每升油耗可行驶32公里(合20英里)。
On the other hand, if you can use hints from the client and server, so the server can prepare for the incoming late-model, high-performance sports car, then round-trip time can be reduced.
反之，如果对客户机和服务器之间传输的数据进行适当的设计，让服务器像新型跑车那样高效率，那么往返时间就可以降低。
The elegant aerodynamic body parts and its powerful performance convert it into a noble sports car.
优雅的流线型车身部件和其强大的性能转换成汽车贵族运动了。
Any car that surprises its own engineers with a record-setting track performance is worthy in our book.
如果一辆车创造的最快纪录能把它自己的工程师都惊得合不拢嘴，那这车就得收进咱们的书里。
In the 1980s BMW had to build at least 5,000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
In the 1980s BMW had to build at least 5, 000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
The most important performance index of car dumper system is integrated handling efficiency which depends upon system technological parameters and technical parameters of subsidiary equipments.
翻车机系统最重要的性能指标是综合卸车效率，其影响因素是系统的工艺参数和配置设备的技术性能。
The performance after ECU reset is normal and after around 100km, the ECU starts to catch up the new reading due to E-Gas hydrogen output and gives better performance for the car.
欧洲货币单位后的表现是正常的复位和100公里左右后，欧洲货币单位开始追上新的阅读由于电子气体氢输出并给出更好的赛车性能的。
And we are paying the price for not having good starts because we put more emphasis on the performance of the car.
我们付出了高昂的代价源于起步的犯锉，因为我们把重点放在了赛车的表现上。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
THE first Fisker Karma, a luxury four-seater high-performance electric car, will be delivered to its first customer, one Leonardo di Caprio, on July 21st.
第一辆下线的FiskerKarma豪华四座高性能电动车，将于7月21日交付这款车的第一位车主——莱昂纳多·迪卡普奥。
The Z8 held BMW's production car performance records for several years.
几年来举行的宝马生产的汽车的性能记录的Z8。
Many Chinese buyers are purchasing their first car, and lack the knowledge necessary to choose based on performance and technical specifications.
许多中国人都是第一次购买轿车，缺乏根据性能和技术指标做出选择的必要知识。
Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"
示例：“我知道考试分数是按照答题情况给的，但是您应该给我一个A。我的猫病了，车坏了，我还感冒了，我仍然坚持学习真是太艰苦了！”
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
应用推荐