Most mothers are insecure about their performance as mothers.
大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。
Great jQuery code is concerned with performance as the page complexity increases.
强大的jQuery代码考虑随着页面越来越复杂时的性能问题。
The increased processing and database access reduces performance as compared to simple rules.
与简单规则相比，复杂规则因为处理和数据库访问增加而使性能下降。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
There is an additional contribution to performance as a result of the additional processor in system 7000.
系统7000中的额外处理器为性能作出了额外的贡献。
Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
Activities such as listening to music, playing video games and meditating may boost cognitive performance as well.
从事听音乐、玩视频游戏，以及冥想等活动也可能提升认知能力。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
自打该剧开幕以来，裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
It was his big day announcing the opening of the Facebook platform and I characterized his onstage performance as awkward.
在他宣布Facebook平台化的那天，我说过他的舞台表演非常笨拙。
We tuned several database manager and DOMINO database configuration parameters for optimal performance as listed in table 2.
我们调优了几个数据库管理器和DOMINO数据库配置参数以实现最优性能，如表2所示。
In these scenarios, a connection pool is immensely useful to improve performance as well as to optimize resource utilization.
在这种情况下，“连接池”就变得非常有用，它既可以提高系统性能，又可以优化资源的使用。
She gained initial public notice with her performance as Miss Marmelstein in the musical I Can Get It for You Wholesale.
她以《我可以用批发价卖给你》这出音乐剧中的“MissMarmelstein”这个角色，引起了公众的注意。
This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.
这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。
One game after their worst performance as a threesome, James, Wade and Bosh had 83 of Miami's 98 points and 35 of its 45 rebounds.
在经历一场变现平平的比赛之后，詹姆斯，韦德和波什拿下了热火98分中的83分，45个篮板中的35个。
Most people actually like to be helped to improve their performance as this will ultimately make them more successful in their careers.
很多人真的希望得到帮助，以提升个人表现，因为这最终将使他们在职业生涯中更为成功。
Setting high performance as your baseline expectation and giving teams a way to achieve it play directly into these powerful motivators.
把高绩效作为你的期望基准并让团队去实现它，这些就是强大的激励因素。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
In particular duplicate registries can cause inefficiencies resulting in bad performance as well as creating security and compliance holes.
特别是重复的注册中心可能导致效率低下，使得性能下降，并可能产生安全和遵从性漏洞。
In the next article, I'll dive into techniques that will improve your ActiveRecord performance as you continue to dive into Real world Rails.
在下一篇文章中，在继续深入真实世界中的Rails的同时，我将带您探究能增进ActiveRecord性能的一些技巧。
It had good ANSI SQL support, referential integrity, and good performance as long as the number of concurrent accesses didn't grow too large.
它有很好的ANSISQL支持和引用完整性，并且只要并发用户的增长不太大它可以保持良好的性能。
We used this configuration as a baseline to show how the size of an inbox could affect performance as we got closer to the architectural limit.
我们使用这个配置作为基准，看看在架构能承受的范围内，收件箱的大小对性能的影响如何。
So frightening was Margaret Hamilton's performance as the Wicked Witch of the West that most of her scenes were heavily edited or cut entirely.
玛格丽特·汉密尔顿扮演的西方女巫太吓人了，所以她的很多场景要么被剪辑处理，要么直接就被砍掉了。
The biod daemon improves overall NFS performance as it either empties or fills up the buffer cache, acting as a liaison of the client applications.
biod守护进程提高了整体NFS性能，因为它可以充当与客户端应用程序之间的中间环节，既可以清空缓冲区缓存，也可以填满缓冲区缓存。
Mia Kirshner gives a memorably weird performance as Elizabeth Short in scenes from a black-and-white screen test that the investigators keep re-running.
米亚•柯诗娜(MiaKirshner)在调查人员反复播放的黑白试镜场景之中饰演伊丽莎白·肖特，其诡异的表演给人留下深刻的印象。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
Darren Fletcher described United's performance as "naive" and Ferguson accused the 10 men of being carried away by United's history of improbable comebacks.
达伦·弗莱彻用“幼稚”来形容曼联的表现。而弗格森则指责场上的十名球员辜负了曼联历史上多次惊天逆转的传统。
A survey of more than 1, 000 Microsoft employees conducted in October by Glassdor.com showed that only 51% of them approved of Ballmer's performance as CEO.
去年10月，Glassdor.com公司对1,000多名微软员工进行的一项调研显示，只有51%受访者对公司首席执行官鲍尔默的业绩感到满意。
A survey of more than 1, 000 Microsoft employees conducted in October by Glassdor.com showed that only 51% of them approved of Ballmer's performance as CEO.
去年10月，Glassdor.com公司对1,000多名微软员工进行的一项调研显示，只有51%受访者对公司首席执行官鲍尔默的业绩感到满意。
应用推荐