Hibernate is very good tool when it comes to object relational mapping, but in terms of connection management and transaction management, it is lacking in performance and capabilities.
当涉及到对象关系映射时，Hibernate是非常好的工具，但是在连接管理以及事务管理方面，它却缺乏必要的性能和能力。
Learn how to leverage XML indexing and query filtering capabilities in a database management system to ensure strong runtime performance.
学习如何利用数据库管理系统中的xml索引和查询过滤功能来确保强健的运行时性能。
Which operations should the federation server delegate to the sources in order to better exploit their capabilities, to reduce data transfer, and to optimize the overall performance?
联合服务器应将哪些操作委派给源，以便更好地利用源的功能、减少数据传输以及优化总体性能？
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
What are the capabilities within your organization, in your it infrastructure and in measuring the performance goals stated by your management team?
在您的组织、IT基础设施和度量管理团队声明的性能目标中，什么是能力？
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
DB2 10 also includes a number of new database design capabilities, such as inline large objects (LOBs), hash access, and RELEASE (DEALLOCATE), that can improve performance and cut CPU usage.
DB 210还包括几个新的数据库设计功能，比如内联大对象(LOB)、散列表访问和RELEASE (DEALLOCATE)，这些功能能够提高性能并减少CPU占用。
LM: We are very pleased to have released the latest version of our performance management platform and capabilities.
LM：我们非常高兴发布了商业绩效管理平台和功能的最新版本。
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
在纳入弹道导弹防御系统之前，诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
These capabilities are not available in standard CMOS and provide a dramatic improvement in performance over traditional sub-volt design approaches.
这些功能在标准CMOS里不可使用，显着改善了传统亚伏设计方法。
Figure shows relationship of performance, practices, and capabilities.
图中显示业绩、实践，和能力的关系。
New capabilities accelerate development and boost performance.
加快开发和提升性能的新功能。
IBM DB2 Performance Expert is a tool which can assist you in all these tasks by providing online monitoring, exception processing, and short-term and long-term history monitoring capabilities.
IBMDB 2PerformanceExpert是一个能够通过提供在线监控、异常处理以及短期和长期历史监控功能来帮助完成上述所有任务的工具。
Rule execution Server handles the management, performance, security, and logging capabilities associated with the execution of business rules.
RuleExecutionServer具备处理管理、性能、安全性和与业务规则执行相关的日志功能。
Although there is no commercial version of eXist, Mark Logic is a good replacement candidate for eXist when performance and scalability requirements go beyond capabilities of eXist.
尽管eXist没有商业版本，但是如果eXist的功能无法满足性能和可伸缩性需求，MarkLogic是不错的替代产品。
Improving our capabilities in large-scale operational environments - with a new domain model, improved performance and scalability and improved modularity.
改进在大规模操作环境下的能力——通过新的领域模型、改进的性能与可伸缩性以及改进的模块化来实现。
We then explore how to get the best possible schema-validation performance out of Xerces-C++ through the use of its grammar caching and grammar serialization capabilities (see Resources).
然后将探讨如何通过利用语法缓冲和语法序列化功能，从 Xerces-C++获得最佳的模式验证性能（请参阅参考资料）。
WebSphere Portal provides flexible caching capabilities to improve the performance and scalability of Web sites that provide both static content and dynamic applications.
WebSpherePortal能提供灵活的缓存功能，从而提高同时提供静态内容和动态应用程序的网站的性能和可伸缩性。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
NeXpert extends Fiddler's performance testing capabilities and simplifies the process of finding performance issues in web applications.
neXpert增强了Fiddler的性能测试能力，并简化了发现性能问题的过程。
Includes replication and some clustering capabilities and autonomic features that eliminate system failures and improve performance.
包含抄写和部分丛集功能，以及自动化功能可消除系统故障并提高效能。
This article demonstrates one way that you can use data Studio Administrator's easy user interface and DB2 High Performance Unload's powerful capabilities together to speed data migration.
本文演示了一种结合使用DataStudioAdministrator易用的用户界面和DB 2HighPerformance Unload的强大功能来加速数据迁移的方式。
Understand the performance capabilities and limitations of the Tivoli Enterprise Console and provide recommendations for improving performance.
了解TivoliEnterpriseConsole的性能和极限，并提供有关如何提高性能的建议。
Understand the performance capabilities and limitations of the Remote Management Agent in a high stress, simulated store environment.
了解RemoteManagementAgent在高压的模拟商店环境中的性能和极限。
These frameworks vary widely in capabilities (and also in performance, as I'll show in Part 2).
这些框架在能力方面区别很大(在性能方面亦是如此，我将在第2部分中讨论此问题)。
The system - designated the OE-538 - provides high performance, erectable mast-mounted communication and navigation capabilities.
所指定的OE-538系统能够提供高性能、直立桅杆式通信和导航能力。
The ZXL2 workstation is a low profile, rack mountable system with high-performance computing and graphics processing capabilities.
ZXL2工作站是一种低剖面机架系统，具有高性能计算和图形处理能力。
High performance market data distribution: Provides throughput and routing capabilities.
高性能市场数据分发：提供高吞吐量和路由功能。
应用推荐