Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现，在财富500强公司中，最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
We will cover this later but the last variable will set the default performance threshold in this case 5 seconds.
我们将会在后面提到它。最后一个变量将会对创建的性能进行设置，这里是5秒。
As a result, you could cut down on total downtime (from 5 hours to 1 hour) without a reverse affect on performance resulting in improved customer satisfaction.
结果可以减少总的停机时间(从5个小时到1个小时)，而对性能没有负面影响，从而提高客户满意度。
Rather than request all the records and then slice the records needed, the code below USES an OFFSET of 5 and a LIMIT of 10 in the actual SQL query, greatly improving performance.
下面的代码并没有先请求所有的记录，然后对所需要的记录进行分片，而是在实际的查询中使用了5作为OFFSET、10作为LIMIT，这可以极大地提高性能。
From a performance standpoint, levels 3 and 5 are least desirable because they delete the common forms database content.
从性能的观点来看，级别3和级别5是最不想要的级别，因为它们删除了公共表单数据库的内容。
Surprisingly, one of the best performance results came from having the transaction logs held in RAM (see the yellow line in figure 5).
奇怪的是，性能最好的结果来自于在RAM中使用事务记录(见图5中的黄线)。
The code in Listing 6 is similar to the code in Listing 5; while it's obviously a little more low level, you get a significant performance boost.
清单6中的代码类似于清单5中的代码；虽然它很明显有些低级，但是您将获得很大的性能提高。
Switching to generational GC can improve performance on IBM JVMs, particularly for larger heap sizes, typically by around 5%.
切换到分代垃圾回收可以改善IBMJVM 的性能，对于较大的堆而言，性能可以提升 5% 左右。
PHP 5 introduces improvements to the object model; also, the underlying memory management has been redesigned with multi-threading and performance in mind.
PHP5改进了对象模型，底层的内存管理也从多线程和性能的角度重新作了设计。
The object-oriented function was rewritten for PHP 5, allowing for better performance with more function and features.
PHP5中对面向对象的函数进行了重新编写，允许更多函数和功能提供更佳的性能。
RAID 5 improves the write performance, as well as redundancy and is useful in mission-critical scenarios, where both good throughput and data integrity are important.
RAID5改善了写性能以及冗余，对关键任务的情况下是很有用的，良好的吞吐量和数据完整性都很重要的。
If bottlenecks are found, and addressing the bottleneck will only improve performance by 5 or 10 percent, you should assume that time would be better spent elsewhere.
如果找到了一些瓶颈，但是克服瓶颈的措施只使性能提高了百分之五或百分之十，那么就说明应该将精力花在别的地方了。
Because transaction analysis is performed by the Collector and the server is only tasked with forwarding transactions, the performance impact on the server is very low-typically less than 5 percent.
因为事务分析由Collector执行，服务器的任务只是转发事务，所以对服务器的性能影响非常小，通常不到5%。
Some concurrency bugs won't break your code, but they can lead to poor application performance. Consider the synchronized block in Listing 5
有一些并发缺陷有时不会使代码出错，但是它们可能会降低应用程序的性能。
After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中，排出4-5-1的阵形，比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候，人们或许认为，这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
Red or orange statuses highlight areas where application performance can be improved. Figure 5 shows the opening status perspective.
红色和橙色状态表示应用程序性能可以提高的区域。
By selecting the process performance object in the "Add counters" dialog, a comprehensive list of process level counters are displayed (Figure 5).
通过在“AddCounters”对话框中选择process性能对象，就可以显示进程级计数器的整个清单(图5)。
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
JPA enables you to configure a single side cache (shown in figure 5) to improve performance.
JPA使您能配置一个sidecache(如图5所示)来改进性能。
Respondents replied with surprising unanimity on how lukewarm they felt about the performance of SaaS: on 16 factors, all received less than 5 on a 7 point scale.
受访用户出奇一致地对SaaS的性能表示无动于衷：所有16项的得分都不到5分（满分7分）。
FlexMonkey 5 represents a major re-write of the FlexMonkey tool, resulting in better performance and increased reliability, according to the company.
据该公司称，FlexMonkey5对FlexMonkey工具进行了较大的重写，提高了性能并增强了可靠性。
Figure 5 below shows the performance metrics for the credit card application using the pureQuery annotated-method style, which can help identify areas that might require more tuning.
图5展示了使用pureQuery 注释编程风格的信用卡应用程序的性能指标，它们能够帮助识别可能需要进一步调优的区域。
In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.
在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML5标准——WebWorkers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。
The Butterfly framework is a lightweight approach to simplifying the use of XSLT in PHP 5, allowing for the use of stylesheet chains and caching for performance.
Butterfly框架是一种在PHP5中简化XSLT的使用的轻量级方法，通过应用样式表链和缓存来提高性能。
To summarize the performance issue, the first versions of our awareness solutions ran well on Lotus Domino 5.
来总结一下性能问题，我们的第一批提醒解决方案可以在LotusDomino 5 上正常运行。
Note that in the 2-tier space, where Oracle holds a slim 5% lead, Oracle used twice the number of CPUs that DB2 did in order to obtain only 5% more performance.
注意，在2-层领域，Oracle领先5%左右，oracle比db2多使用了一倍的CPU才获得5%的性能优势。
Finally, as you see in Figure 5, the Design Advisor identified some objects that were not needed to achieve optimal performance for this workload.
最后，从图5可以看到，Design Advisor找出了对于这个工作负载来说，不需要达到最佳性能的一些对象。
Finally, as you see in Figure 5, the Design Advisor identified some objects that were not needed to achieve optimal performance for this workload.
最后，从图5可以看到，Design Advisor找出了对于这个工作负载来说，不需要达到最佳性能的一些对象。
应用推荐