Today, XML plays an important role in many performance-critical scenarios.
如今，XML在很多性能关键型场景中扮演着重要角色。
It can be deployed as a cache for IBM DB2, IDS, or Oracle RDBMS to deliver performance-critical data with extreme speed.
它可以作为IBMDB 2、IDS或OracleRDBMS的缓存，为性能关键数据提供极高的访问速度。
The performance issues only become a serious concern if reflection is used in the core logic of performance-critical applications.
仅反射在性能关键的应用的核心逻辑中使用时性能问题才变得至关重要。
To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.
结论：优先采用改进for循环，但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中，考虑采用手写计数循环。
For example, the render method of a portlet is much more performance-critical than its init method, since it is called upon in every request.
例如，Portlet的呈现方法要比其初始方法的性能关键性更强，因为每个请求都会调用呈现方法。
It plays an important role in the exchange of data both between applications and on the Web, and it's the cornerstone of many performance-critical scenarios.
它对于应用程序之间和Web上的数据交换起着非常重要的作用，并且是许多性能关键型场景的基础。
While most applications do not immediately run better on Cell, there is a lot of potential to port performance-critical applications to use library code running on an SPU for better performance.
虽然大部分程序都不能立即在Cell平台上更好地运行，但是很有可能将一些性能关键的程序移植到使用在SPU上运行的库代码的程序，以实现更好的性能。
Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.
性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。
Use InfoSphere Optim High Performance Unload (HPU) to further accelerate recovery of critical information and to reduce restore and migration times for large volumes of data.
使用InfoSphereOptim HighPerformance Unload (HPU)来进一步加速关键信息的恢复，并减少大量数据的还原和迁移时间。
DB2 provides a number of advantages to our customers, especially for larger enterprise accounts where performance is critical.
DB 2向我们的客户提供了几个优势，特别是对于性能很关键的大型客户。
Other changes, like reverse mappings, speed up performance in certain critical areas.
其他变化，比如反向映射，提高了某些关键领域的性能。
When performance is critical, it is best to limit the number of calls to the Rule Execution Server.
当性能很关键时，最好限制对RuleExecutionServer的调用量。
Then again, if you are writing a library that may be used in unforeseen ways, performance may be critical from the start.
如果你正在写一个可能以不可预料的方式运行的库，性能可能从一开始就是关键。
The performance of this network is critical, because it is used to communicate locking and caching information across the cluster.
这个子网的性能很关键，因为它用于跨集群通信锁定和缓存信息。
After all the design, code generation or recompiling, and performance tuning, the next critical step to deploying a complex application is that a benchmark phase occur.
在完成所有的设计、代码生成或者重新编译、性能优化之后，部署复杂应用程序的一个关键步骤是进行基准测试。
WebSphere Portal V5.1.0.1 provides some critical functional and performance enhancements that you have been waiting for.
WebSpherePortalV5.1.0.1提供了一些您一直期待的关键功能和性能增强功能。
The ability to find regions of free space quickly is critical for maximizing write performance, which is something that XFS is very good at.
XFS擅长于迅速发现空闲空间区域，这种能力对于最大化写性能很关键。
The load on this server has hit a critical level, and users and customers alike are complaining about performance.
此服务器上的负载已经达到了临界水平，用户和客户都对性能感到不满。
This 20% of code is on the "critical path" and it is these areas that are worth optimizing for performance.
这20%的代码位于“关键路径”上，正是这些方面值得进行性能优化。
The combination of this speed with high availability and failover features makes solidDB a natural choice as the data management component for many performance critical applications.
solidDB 不仅具有高速度，还具有高可用性和故障转移特性，这使它成为许多性能关键型应用程序的数据管理组件的自然选择。
A number of studies have shown that the presence of a critical mass of women in senior jobs is positively correlated with a company's performance and possibly with higher profits.
一些研究表明，决策层女性占关键多数可能和公司业绩改善、利润提高有关。
Those familiar with System I and database query performance analysis and tuning, understand that controlling the optimization goal is a critical step to optimizing performance.
那些熟悉systemi和数据库查询性能分析和调优的人就会理解控制优化目标是优化性能的关键步骤。
Outside investors are sure to be less sentimental and more critical when analysing a firm's performance.
外来投资者分析公司业绩时，肯定会少些温情，多些苛求。
The performance team should benchmark each release and ensure that the performance of critical areas does not degrade from one release to the next.
性能团队应该对比每一个版本，以确保重要区域的性能在下一个版本中不会降低。
An organization's overall performance depends on each individual who works within it, so monitoring employee performance is a critical skill for every manager today.
任何组织的总体表现都依赖于每个个体的表现，所以对当今管理者来说，监督员工的表现是一种重要技能。
In Ajax application development, this is still a critical aspect of the application's performance but is generally well understood, so this article focuses on the other parts of performance.
在Ajax应用程序开发中，这仍然是应用程序性能的一个重要方面，但是开发人员对这个方面的了解已经很深入了，所以本文主要关注性能的其他方面。
Google has also made available a new version of the Native Development Kit, a set of tools allowing developers to write performance critical portions of their applications in C or C++.
Google还发布了新版本的NativeDevelopmentKit,这套工具让开发者可以用C或者C++来编写程序中对性能要求很高的部分。
And it's not just about being able to handle billions of photos, performance is critical.
它不仅要能处理上亿的照片，而且性能也是至关重要的。
For optimal database performance, it is critical to have tablespaces defined properly.
为获得最佳的数据库性能，正确定义表空间是至关重要的。
Expanding the number of compiled methods, as we mentioned above, has a footprint impact although the benefit to performance is usually more critical than the footprint increase.
正如上文提到的，扩展编译了的方法的数量将影响内存消耗，尽管性能从中获得的好处往往要比增加内存消耗更重要。
应用推荐