At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.
在欢迎宴会上，会有钢琴表演。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
反复练习对记忆有很大影响，可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。
Piano playing, with its richest and most complicated music structure, is a highly difficult art of music performance.
钢琴演奏是一门高难度的音乐表演艺术，其音乐结构最为复杂而丰富。
The diversity of performance techniques for piano playing derives from the player's correct playing methods and good mentality.
钢琴丰富的表现手段源于演奏者科学正确的演奏方法及良好的心理运用能力。
Jane: Sir, can I ask for a leave tomorrow? I promised my son to watch his piano performance.
简：老板，明天我能请一天假吗？我答应儿子去看他的钢琴表演。
Based on mathematical models, Pianoteq allows parameters to be stretched as long as the model permits, resulting not only in new performance styles but also in new piano sounds.
基于数学模型，只要模型允许，就可以调整Pianoteq的参数，产生的不仅是新的演奏风格，还能创作新的钢琴音色。
It provides the great artistic nation with energy inthe piano music creation, piano performance art and the piano art education aspect.
无论在钢琴音乐创作、钢琴演奏艺术还是在钢琴艺术教育方面，都为世人展示了它的能量。
Piano performance does not only request a relaxation of muscles, but also a relaxation of mind.
钢琴演奏中的放松，不仅要做到整体的协调放松，还要做到心理的放松。
Proper care of a piano is not difficult and following a few simple rules can have a positive effect on its performance over its life.
正确的维护其实并不难，遵循几个简单的原则，就能对钢琴产生一些正面的影响。
How to represent recital in piano performance requires performer's accurate analysis, works played with real understanding, a good command of playing methods and skills, and a singing idea.
如何在钢琴演奏中表现出歌唱性，这需要演奏者准确分析和真切理解所弹奏的作品，熟练掌握良好的弹奏方法和技巧，还要具备歌唱性思维。
The art of the piano tuning will ultimately make the piano performance and the beauty of art possible.
钢琴调律艺术最终使得钢琴表演（演奏）及艺术美实现成为可能。
Piano improvisatory accompaniment is not only a subject including composition and performance but also a practical performing art.
钢琴即兴伴奏既是一门融创作与演奏为一体的综合学科，同时又是一门实用性很强的表演艺术。
We can equip the piano automatic performance system for you if need. Let your piano more attractive.
可加装钢琴自动演奏系统，让你的钢琴更具魅力。
The psychological study and psychological analyses of the piano study will be of great advantage to gain the better effects of the instrumental performance and performing.
对于钢琴学习心理的分析与研究，有利于更好地达到演奏和表演的良好效果。
The awareness and mastering to simulated tone colour in the performance of Chinese piano music works is an unavoidable question.
中国钢琴音乐作品演奏中对于模拟音色的意识和把握亦是一个不可回避的重要问题。
The writer chose Schubert's Liedercyclus Winterreise as an example, to research the musical character of piano part and the way of performance the piano part in vocal music.
文章以舒伯特的声乐套曲《冬之旅》为研究对象，探究其钢琴声部艺术特色以及在演奏方面的处理手法。
It appeared on musical stage in Mozart time, and then many composers wrote a lot of piano duet works, which were excellent repertoire to study as well as performance.
莫扎特时代这种演奏形式开始走向音乐会舞台，随后很多作曲家都专门创作了钢琴二重奏作品，成为后人学习和演奏的优秀曲目。
Chinese piano music, no matter whether in production, performance or teaching, all originates from the west. Therefore, it is a kind of art with specific background and experience.
中国钢琴音乐无论是创作、演奏、教学都源于西方，是一个有着特殊的背景和经历的艺术种类。
They occupy the important position in the creation of Chinese Piano Music and have very high practical value in the field of performance and teaching.
在我国钢琴音乐创作中占据着重要的位置，在钢琴演奏和教学领域中也具有很高的实用价值。
The problems of works comprehension, performing concept, skill and simulated tone colour must be paid attention to in the performance of Chinese piano works.
中国钢琴音乐作品的演奏须注意作品理解、演奏理念、技术技巧、模拟音色等四个方面的问题。
Today our guest Mr. Wang Huo introduced modern musical technology and piano performance methods for you.
今天我们的嘉宾王火先生将向您介绍现代音乐技术和钢琴演奏的技法。
This article proposes a conception about "play happily and enjoy music", and primarily discuses the problems of psychological training in piano performance.
本文提出“快乐演奏、享受音乐”的理念，围绕钢琴演奏的心理训练问题展开讨论。
Format: Live performance, Piano concerto accompanist will be provided by the committee.
比赛形式：现场演奏，钢琴协奏由主办方提供。
Format: Live performance, Piano concerto accompanist will be provided by the committee.
比赛形式：现场演奏，钢琴协奏由主办方提供。
应用推荐