In other words, they can perform work on the message as it passes through that destination.
换句话说，在消息通过目的地时，目的地可以对消息执行工作。
Software components that rely on one another to perform work are said to be coupled together.
彼此依赖才能执行工作的软件组件，被看成是耦合在一起的。
When this compound is broken down energy is released and the cells can finally perform work.
当该化合物分解时，释放出能量，最终使细胞具有做功的能力。
It USES all the other (private) methods to perform work, and it reads like an outline of the steps performed.
它使用所有其他(私有)方法执行工作，看起来像是执行的步骤的大纲。
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
The Subject class contains several methods to perform work as a particular subject; these methods are as follows
Subject类包含几个方法来作为特殊 subject执行工作；这些方法如下所示
Each agent, or subagent, is considered a DB2 process, and it acquires a certain amount of memory to perform work.
每个代理或子代理都被当作一个DB 2进程，它获得一定数量的内存来执行工作。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
The registration service supports a Register operation to allow participants to perform work under the coordination context.
注册服务支持Register操作来允许参与者在协调上下文中执行工作。
A service is a component that runs in the background to perform long-running operations or to perform work for remote processes.
service是在后台运行长时间操作或者执行远程进程工作组件。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
同时，这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
You can assign a work item to a person when you want that person to supply information or perform work that helps complete the work item.
如果您需要某人提供信息或执行某些工作，以便推进工作项的完成进度，可以将一个工作项指派给他（她）。
The EIS can then import the transaction into an application server via a resource adapter and perform work in the server under that transaction.
这样EIS就能通过资源适配器把事务导入应用服务器，并在事务范围内在服务器上执行工作。
The asynchronous nature of JMS enables MDBs to be activated on demand by the container to perform work within the J2EE server on behalf of clients.
JMS的异步特性允许容器随需应变地激活mdb，代表客户机执行j2ee服务器内的任务。
The connections you create in the Data Source Explorer view contain basic connectivity information to the database where you intend to perform work.
在DataSourceExplorer视图中创建的连接包含要操作的数据库的基本连接信息。
This has allowed us to deliver an interface that is over 90% faster than comparable interfaces that use more Ajax requests to perform work on the server-side.
与更多地使用Ajax请求以在服务器端执行任务的情况相比，这种方式要快90%以上。
WebSphere Application Server deployment is a series of queues, and it's best to only allow the amount of work into a queue for which capacity exists to perform work.
WebSphere应用服务器部署是一系列队列，最好只允许能力范围内的工作量进入队列。
By adding code to manage query caches for multiple users at the same time in a single process, the process need not be suspended, but can be switched to perform work for another user.
通过添加代码来同时在单个进程中管理多个用户的查询缓存，不需要挂起进程，而可以进行切换来为另一个用户执行工作。
It could also be that your tasks perform work of several development methods that should be refactored into separate ones to increase reusability of the task and focus on specific goals.
也可以这么说，你的执行多个开发方法工作的任务应当被重新构成为多个分离的任务，以增加任务的可重用性，并关注于特定的目标。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
System resources are not held up by connections that perform no work (idle connections).
系统资源不被不执行任何工作的连接(空闲连接)所占有。
But what if you don't want to wait — that is, what if you don't want to perform the work synchronously?
但是如果您不想等待——也就是说，如果您不想同步执行工作，该怎么办呢？
As the thread passes through the collaborating objects, the transaction manager USES the thread's transaction context to perform all work.
当线程经过合作对象时，事务管理程序使用线程的事务上下文来执行所有的工作。
If all the managed tasks become blocked, the server can't perform any work at all and appears hung.
如果所有托管任务都被阻塞，服务器完全不能执行任何工作，看起来像挂起了一样。
It does not really address the fact that some programs must handle a lot of data to perform their work.
它并未真正关注某些程序必须处理很多数据以执行其工作这一事实。
It does not really address the fact that some programs must handle a lot of data to perform their work.
它并未真正关注某些程序必须处理很多数据以执行其工作这一事实。
应用推荐