It was necessary to perform tasks on all replicated servers.
而在所有已复制服务器上执行任务是必不可少的。
Web-based UIs to perform tasks such as administration and data stewardship.
基于Web的UI，用于执行管理和数据维护等任务。
SOA based environments can include many services which exchange messages to perform tasks.
基于SOA的环境可以拥有很多服务，它们彼此交换信息来执行任务。
The sample application USES these tags to perform tasks like iteration and database access.
示例应用程序使用这些标记来执行诸如迭代和数据库访问之类的任务。
It also supports plugins to perform tasks like spell checking, export, calendar, todo list and more.
ZIM也支持插件功能，目前可供使用的插件有拼写检查、导出、日历、待办事项列表等等。
The worker process uses these parameters to perform tasks that need to happen before the CLR is loaded.
在加载CLR之前工作进程使用这些参数完成一些需要的工作。
It provides a standardized way to perform tasks like form validation, calculations, and conditional output.
它提供了标准化的方式用于执行各种任务，如表单验证、计算和条件输出。
Role definitions help people understand their responsibilities and the skills they need to perform tasks assigned to them.
角色定义帮助人们理解他们的责任，以及完成分配给他们任务所需要的技巧。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
It enables computer programs to co-ordinate the use of human intelligence to perform tasks which computers are unable to do.
它能使电脑程序协调使用人的智能去执行那些电脑不能做到的任务。
You make specific kinds of decisions, achieve milestones, create artifacts, perform tasks — all of which are part of the process.
你做出具体种类的决定，达到阶段标志，创建工件，完成任务——这些都是过程的一部分。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
Not only will testers perform tasks in the correct order, but they will also see whether the results are what the developers were expecting.
测试人员不仅要以正确的顺序执行任务，而且还要确定结果是否符合开发人员的预期。
Part 2 also looked at the use of XMLReader, which provides a faster easier way to perform tasks that one would previously do using SAX.
第2部分考察了XMLReader的使用，它提供了一种比SAX更快更简单的办法。
Categorizing content into concept, task, and reference topics ensures that users can perform tasks faster because the information is focused.
把内容分为概念、任务和参考三个主题可以使用户更快地完成任务，因为信息都集中到一块了。
Web services can perform tasks for your component, such as converting currencies, searching the Internet, or returning a United States zip code.
Web服务可以执行组件的任务，例如转换货币、搜索Internet或返回美国邮政编码。
Modality components perform tasks such as recognizing spoken input, displaying images, and running a markup language, such as VoiceXML, XHTML, or SVG.
通道组件执行诸如识别语言输入、显示图像和运行标记语言(比如voicexml、XHTML或svg)之类的任务。
Ms. Winterhalter says she likes to jump in and perform tasks herself: 'I like to mop the floor, and I think I can do a better job' than many employees.
温特哈尔特夫人说，她喜欢亲力亲为，自己完成任务：“我喜欢拖地板，而且我认为我能（比许多员工）干得 更好。”
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
After the primary data set has been presented to the user, the user can start to perform tasks to accomplish whatever business activity is supported by the mashup.
将主数据集呈现给用户后，用户可以开始执行一些任务，完成mashup支持的业务活动。
These stubs perform tasks, such as encoding and decoding of input and return values, and interfacing with the JSR 172 runtime to invoke the a remote service endpoint.
让这些存根来执行任务，例如对输入值和返回值进行编码和解码、与JSR 172运行时交互来调用远程服务端点。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
We describe the most important objects in this article, but leave some out -- mostly helper objects that perform tasks such as status resets -- for you to discover at your leisure.
我们将在本文中描述最重要的对象，还有一些对象未作说明 ——主要是执行重置状态这类任务的helper 对象 —— 留给您在闲暇时进行探索。
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
The realization of the scenarios means that business users perform tasks through interactions with specific technology in common ways that in this series of articles are called usage patterns.
场景的实现意味着业务用户以常见的方式和特定的技术通过交互执行任务，这些方式在本系列中被称作使用模式。
If the elderly person was a little forgetful, the smart home would perform tasks such as shutting off the water before a tub overflowed or turning off the oven if the cook had wandered away.
如果老人有些健忘的话，它也能在老人走开后及时帮忙关掉水龙头或者关掉烹煮时间过久的炉灶。
A key attribute of the cloud computing story is that of self-service: putting the control in the hands of the user, rather than having system administrators perform tasks on behalf of those users.
云计算的一个关键特征是自助服务：将控制权交给用户，而不是让系统管理员代表用户执行任务。
Jobs said there was a need for a new type of device that would sit between a smartphone and laptop computer, and that can perform tasks like browse the Web, play games and display electronic books.
乔布斯称，我们需要一款介于智能手机和手提电脑之间的新产品，人们可以用它来上网、玩游戏、看电子书等。
Jobs said there was a need for a new type of device that would sit between a smartphone and laptop computer, and that can perform tasks like browse the Web, play games and display electronic books.
乔布斯称，我们需要一款介于智能手机和手提电脑之间的新产品，人们可以用它来上网、玩游戏、看电子书等。
应用推荐