SURGEONS perform surgery to correct deformities, repair injuries, prevent and treat diseases, and improve human functioning and appearance.
外科医生实施手术，修复病人缺陷、损伤，预防和治疗疾病，改善人体机能和外观。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
A technique known as minimally invasive laparoscopic colon surgery allows surgeons to perform many common colon procedures through small incisions.
腹腔镜手术作为一种微创技术可以让外科医师通过小切口进行多种常见的结肠手术。
Now the New England Journal of Medicine argues in an editorial that sleep-deprived physicians set to perform elective surgery should have to get the informed consent of the patient.
现在，《新英格兰医学杂志》在一篇重要评论中指出，睡眠不足的医生在准备执行非紧急手术时应当得到病人的知情同意。
Futurists at the Stanford Research Institute in California have developed robots that are used to perform remote surgery on wounded soldiers near the battlefield.
位于加州斯坦福研究所的未来学家们已经开发出能够被用于在接近战场的地方为受伤士兵进行远程手术的机器人。
Do you really want Michael Jordan to perform heart surgery on you simply because he had stamina and a strong heart when he was on the basketball court?
仅仅因为体能出众、心功能强健、和在篮球场上耐力惊人，你就希望让乔丹来做心脏手术吗？
Redknapp, who can boast the excellent Gareth Bale and Luka Modric in midfield, also needs to perform surgery on his defence before the transfer window closes.
雷德克纳普，能够吹嘘自己出色的中场队员贝尔和莫德里奇，但还需要在转会窗口关闭前对后防线做调整。
It is hoped that regulators will be able to assess ailing Banks quickly and then perform emergency surgery.
新法律希望监管者能够迅速评估问题银行，然后施行紧急手术治疗。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.
第三个害处就是鼓励医生去开刀--甚至对那些根本不需要动手术的病人也给开了刀--因为，要弄到一张专家同意手术的鉴定书、要使用这些设备都是唾手可得的。
The distance between sternum and spine is surprisingly short, giving an excellent accessibility and possibilities to perform anterior spinal surgery in this region.
胸骨和脊柱的距离令人意外地短，提供了前路脊柱手术的非常好的可行性和易行性。
UFE is much less invasive than an open surgery. It should be done by an interventional radiologist – a doctor trained to perform this procedure.
UFE比外科手术有更小的损伤性。应该由放射科介入医生来进行这项操作。
William Lamb of Vulcan Park Animal Care in Birmingham, who volunteered to perform the needed surgery for free.
于是，他联系了在伯明翰的火山公园动物护理中心工作的威廉廉·兰姆。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
I would be forced to wait until the doctor was ready to perform surgery — about another two hours.
我不得不等着医生给我做手术——再等两个小时。
One is whether to stop taking certain prescribed drugs before an operation. Another is whether to implant stents or perform coronary bypass surgery before conducting other types of elective surgery.
其中包括术前是否应停止服用某种处方药，择期手术前是否需要植入支架或接受冠状搭桥术。
The surgeon who is to perform the procedure, the patient, and the family must be agreeable to the concept of ambulatory surgery.
手术医生、病人和病人家属都必须同意进行门诊手术。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery even on patients for whom an operation is not at all necessary because the equipment and surgical expertise is available.
第三个缺陷，因为他们既有设备又有专业知识，医生们被鼓励施行此种手术，即使有些病人根本不需要。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.
第三个弊端是鼓励医生做外科手术，甚至对那些根本不需要手术的病人也做手术，因为已经具备了设备和进行外科手术的知识和技术。
Surgical training has traditionally been one of apprenticeship, where the surgical trainee learns to perform surgery under the supervision of a trained surgeon.
传统的外科训练采学徒制，新手外科医师在资深外科医师的监督下，学习执行外科手术的方法。
This doctor was going to perform a new and difficult procedure—a minimally invasive way to do a cancer surgery that usually required cutting the patient wide open.
这个医生准备实施一项新的有难度的手术-微创癌瘤切除术，而癌症手术通常需要切个大口子。
They are generally not licensed to prescribe drugs or trained to perform surgery.
验光师无权开药方，也未受过手术的训练。
It is important for patients to realize that both neurosurgeons and orthopedic surgeons perform spine surgery.
重要的是，患者应认识到神经外科和矫形外科医生都做脊柱手术。
If a perforation occurs, emergency surgery is needed to close the perforation and to perform a myotomy.
如果发生穿孔，紧急手术是需要关闭穿孔和执行切开术。
If a perforation occurs, emergency surgery is needed to close the perforation and to perform a myotomy.
如果发生穿孔，紧急手术是需要关闭穿孔和执行切开术。
应用推荐