At worst, it leads to RFPs that are little more than requests for vendors to perform magic.
在最坏的情况下，这导致RF P弄得来跟要求厂商变魔法一样荒谬。
In order to celebrate the June 1 children's day, teachers arrange magician to perform magic tricks on us.
为了庆祝六一儿童节，老师们安排魔术师来给我们表演魔术。
Even the best-designed and developed piece of technology cannot perform magic if its use is perceived as difficult by its intended audience.
如果预期接受者察觉很难使用，那么甚至是设计和开发得最好的技术也不能变出魔术来。
Focus: an item, act, phrase, gesture or similar artifice required to perform magic. Through the focus, the mage concentrates belief and will and causes magic to result.
焦点：行使魔法所必需的物品、动作、语词、手势或是技巧。通过焦点，法师能够凝聚信念和意志使魔法生效。
There are no magic tools that can perform estimates for you — expertise and judgement are required.
没有能够为您执行评估的神奇工具——需要的是专业知识和判断力。
For the upcoming Lantern Festival Gala which will be held by Hunan TV, Liu will perform again, with his new apprentice this time. He has even designed a magic trick particularly for Li.
在即将到来的正月十五湖南卫视的元宵喜乐会上，他将再显身手，与李宇春搭档，还特地为新收的徒弟量身打造了一款魔术。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术（glue magic），所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
Note: Like CakePHP, symfony will perform some magic for you on the created and modified columns if you name them created_at and modified_at, respectively.
注：像CakePHP 一样，如果将created和modified列分别命名为 created_at 和 modified_at，那么 symfony 将为您变一些魔术。
Doing so will allow Cake to perform some magic on your behalf (specifically, CakePHP will maintain the modified column automatically).
这样做将使Cake为您变一些魔术(尤其是，CakePHP将自动维护修改后的列)。
The algorithm continues to evolve—in fact, it’s Google’s most important work—and by some accounts, it includes more than 500 million variables and 2 billion terms to perform its magic.
这个算法还一直不断的在改进，实际上这也是Google的最重要的工作，概括的将来，这个算法包括超过5亿多个变量以及20亿条变量关系，所有的这一切联合起来发挥它的魔力。
The magicians could not perform the magic that happen to be known to the audience and therefore, they have less chance to earn money.
魔术师不能表演那些观众已经知道秘密的魔术，因此，他们就没什么机会赚钱了。
We all know that a magician does not really depend on "magic" to perform his tricks.
我们知道一个魔术师不是真的依靠“魔力”来表演。
Some people thirst for the revelation of the magic secrets so that they may obtain some of the know-how and perform some magic on their own.
有些人渴望揭露魔术的秘密，这样他们就能知道怎么表演，然后自己表演魔术了。
Next, Tony was asked to create and perform a spectacular escape on the "Worlds Most Dangerous Magic II" on NBC.
随后，被NBC美国广播公司“世界最危险的魔术II”节目邀请创作和演出气势磅礴的逃生类魔术。
The island also has a number of performances for tourists to carry out field acrobatics, magic, song and dance performances, and so on, a number of troupes perform turns on this day.
岛内还设有多个表演场为游客进行杂技、魔术、歌舞等表演，多个艺术团每天在此轮番献技。
Each week, they will perform for "magic mentors" who will judge their performances and decide who must leave.
每个星期这些孩子都将面对‘魔幻导师’表演所学，由后者决定谁最差，必须离开学校。
Ronaldo is the ace in Milan's hand and although it's too soon to ask him to perform miracles, there wasn't anything disappointing about the magic he worked on the pitch today.
罗纳尔多是米兰队中的一流球星，当然现在就让他表现得多么神奇还早了点，但是今天他在球场上的表现并不让人失望。
This is a chance to feel the magic, to command the power of nature or even to perform heroic deeds.
现在有一次机会使你去感受魔法，支配大自然的力量并履行伟大的英雄事迹。
This is a chance to feel the magic, to command the power of nature or even to perform heroic deeds.
现在有一次机会使你去感受魔法，支配大自然的力量并履行伟大的英雄事迹。
应用推荐