In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
It then becomes a victim of its own success and is expanded to perform more tasks.
接着它变成了它自己的一个牺牲品，并被扩展来执行更多的任务。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
Snow Leopard: Apple said its new operating system, Snow Leopard, will be available in September and can perform some tasks up to 90% faster than the current Leopard OS.
雪豹：苹果说它的新的操作系统，雪豹，九月份即将问世，比当前豹操作系统执行一些任务时速度快达90 %。
However, a great deal of its utility comes from the ability to perform related tasks.
然而，它的大量效用在于执行相关任务的能力。
According to its web site, "[Puppet] provides a powerful framework to simplify the majority of technical tasks that [systems administrators] need to perform."
根据它的网站所说，“[Puppet]提供一个强大的框架，可以简化[系统管理员]需要执行的大多数技术任务。”
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
Ubuntu has done a lot to popularize sudo by enforcing its use in place of encouraging users to use su to switch to the root account to install software and perform other administrative tasks.
Ubuntu在普及sudo上做了不少工作，强迫而非鼓励用户使用su转换到root帐号安装软件和执行其他管理任务。
However, XSLT can be used to perform additional tasks within an application that USES XML as its main data representation model.
然而，在将XML作为主要数据表示模型的应用程序中，XSLT可用于执行更多任务。
The application then USES these preferences when it executes to perform its various tasks.
然后应用程序在执行各种任务时使用这些首选项。
The Welcome screen allows you to perform different tasks, and helps you get familiar with the product and its technologies.
Welcome界面可以让您执行不同的任务，并使您熟悉该产品及其技术。
At the end of the Basic Installation process, YaST will perform some configuration tasks to prepare the system for its first boot.
在基本安装过程的末尾，YaST将会执行一些配置任务，以准备系统的第一次引导。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
Its Windows software runs 9 out of every 10 computers, while more than 500 million people use its Office software to perform their daily tasks, like writing letters or sending e-mail messages.
全球每10台机器，就有9台运行了Windows操作系统，而使用Office软件进行诸如写信和发送电子邮件这类日常工作的人更是超过了5亿。
Its nodes are configured to perform multithreaded processing of the tasks using the ExecutorService interface.
其中节点被配置成使用ExecutorService接口来进行多线程处理。
Although it does not explicitly require identifying training needs of persons who work "on its behalf", such persons would be included if the tasks they perform are identified as requiring training.
尽管标准中未明确的要求识别“代表组织工作”人员的培训需求，但应如果其承担的工作经识别需要培训则应包括在识别的范围内。
In general, a nested type should not perform tasks for types other than its declaring type.
一般来说，巢状型别不应该针对非其宣告型别以外的型别执行工作。
This work investigates strategies for building an Expert Database System (EDS) based on RDBMS, assert that a RDBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
介绍了用RDBMS建立大型知识库系统（EDS）的一种策略，通过研究实践，确信RDBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它可以实现对知识的推理功能。
For the first time, biologists have documented the gorillas in the wild, using simple tools to perform rudimentary tasks such as poking a stick in a swampy pool of water to check its depth.
生物学家第一次在野外观察到了大猩猩利用简单的工具完成原始的任务，例如用一根棍子戳入沼泽水塘以试探其深度。
Learning jQuery Fundamentals explore its features and functions, perform some common Ajax tasks and know how to use plug-ins extend jQuery.
学习jQuery基本原理，探索其特性和功能，执行一些常见的Ajax任务并掌握如何使用插件扩展jQuery。
Effective communication between a dog and its owner is the foundation for dogs to perform tasks.
狗和主人间有效的沟通是让狗执行任务的基础。
This work investigates strategies for building very large Knowledge-based Systems(KBSs), We assert that a DBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
本文阐述了建立大型知识库系统（KBS）的一种策略，通过研究实践，我们确信DBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它也可以实现对知识的推理功能。
This installation USES the M68HC11E9 single chip computer as its core, which can perform control and inspection tasks for various types of units and realize remote control and monitor.
该装置以M6 8hc11e9单片机为核心，完成多种机型的监测与控制任务，并能实现远程遥控与监测。
This installation USES the M68HC11E9 single chip computer as its core, which can perform control and inspection tasks for various types of units and realize remote control and monitor.
该装置以M6 8hc11e9单片机为核心，完成多种机型的监测与控制任务，并能实现远程遥控与监测。
应用推荐