Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
They also perform it for other happy occasions.
他们也会在其他快乐的场合表演。
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
耶和华对我说，你看得不错。因为我留意保守我的话，使得成就。
In this case the people it matches are those who have a task that needs doing, and those willing to perform it.
在这项研究的应用中，匹配的是那些有一项任务需要完成的人，和那些愿意去完成的人。
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
你公义的典章、我曾起誓遵守。我必按誓而行。
The greatest worship we can express to the truth is to perform it down to earth.
我们对真理所能表示的最大崇拜，就是要脚踏实地地去履行它。
Of course, it is a much rarer kind of romance if you know how to relish the act as you perform it.
当然，能一边晒被一边享受晒被，更是难得的浪漫了。
We don't let anyone try a dangerous trick unless we know that they are skilled enough to perform it safely.
我们不会让任何人尝试危险的技术动作，除非我们知道他们足够熟练得以安全完成这个动作。
We don't let anyone try a dangerous trick unless we know that they are skilled enough to perform it safely.
如果我们不确定他们能够熟练且安全地进行这个项目， 我们就不会让他们去尝试危险的特技表演。
I feel like I'm learning more about the play each time I perform it. Especially Jimmy, the character I play.
我觉得自己每演一次就会对这部戏有更多的认识，特别是我自己演的角色Jimmy。
Your production deployment process should be rehearsed thousands of times before you actually perform it for real.
你的成品部署流程在真正实施之前必须排练成千上百次。
If any maintenance has to be performed first perform it on the clone and ensure that it does not impact your solution.
如果必须首先执行任何维护工作，请首先在克隆环境上执行，并确保不会对您的系统造成影响。
The contract has the law force immediately after being executed and the parties shall perform it strictly accordingly.
本合同依法订立即具有法律效力，双方必须严格履行。
I was hoping that Neville would assist me with the first stage of the operation, "he said," and I am sure he will perform it admirably.
我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的，我肯定他会做好的。
Objective: to investigate how to perform it safely for one stage resection and anastomosis of left colon in acute intestinal obstruction.
目的：探讨左半结肠急性梗阻如何安全实施一期切除吻合术。
That which we persist in doing becomes easier, not that the task itself has become easier, but that our ability to perform it has improved.
我们坚持做一件事就会变得容易，不是因为这件事本生变得容易，而是我们做这件事的能力得到提高了。
What kind of procedure if any could be done to raise her smile line? And is this in a periodontists arsenal or would a plastic surgeon perform it?
为了抬高患者笑线能有什么可以做呢？牙周医生和外科医生可以做么？
As master watchmaker Peter Roberts observed: 'there really are no bad watches out there, because they all have to perform the same basic function and perform it well: tell the time.
正如大师级手表工匠罗伯茨(Peter Roberts)所言，其实并不存在不好的手表，因为它们都要发挥同样的基本功能，并且也发挥得很好：显示时间。
As master watchmaker Peter Roberts observed: there really are no bad watches out there, because they all have to perform the same basic function and perform it well: tell the time.
正如大师级手表工匠罗伯茨(PeterRoberts)所言，其实并不存在不好的手表，因为它们都要发挥同样的基本功能，并且也发挥得很好：显示时间。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
The complexity of connotations in legal responsibility determines that the concept of responsibility in environmental laws represents both a form of law duty and a way to perform it.
法律责任内涵的复杂性决定了环境法律责任概念既指法律责任形式又表征一种法律责任的实现方式。
The aim of the reform of higher professional education is the model of training talents. To achieve this aim, we must set up systematic plan of training talents and perform it effectively.
高职专业教学改革的目标是人才培养模式，为了实现这一目标应制定系统的人才培养方案并有效地实施这一方案。
The tragic death of a Toronto woman undergoing liposuction provides a stark reminder that this cosmetic procedure can be deadly and that more restrictions are needed on who is allowed to perform it.
一名多伦多女性因吸脂手术悲剧性的死亡，为人们敲响警钟，这类整形手术可能是致死性的，对于那些允许开展此类手术的执业者需要更加严格的限制。
While this should be simple task to perform, it is surprisingly difficult to achieve in the full context of possible failures and acceptable efficiency.
这个任务本身不难完成，只是要让它在各种可能的错误环境中依然能够行之有效就很困难了。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
应用推荐