The SCI is a thin layer that provides the means to perform function calls from user space into the kernel.
sci层提供了某些机制执行从用户空间到内核的函数调用。
Being remiss in obligation, which embodies in not only objective act form, but also subjective faults, is more scientific than not to perform function.
怠于履行义务的行为，既有客观行为形式，也有主观过错的性质，比不履行法定职责的概念更全面科学；
If you have custom components or controls, then you may need to add support to them to properly handle updates and to call the Action's perform function.
如果您有自定义的组件或控件，那么您可能需要增加对它们的支持，妥善处理，并要求更新行动的执行函数。
The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.
国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性，向普通人的因果观念求解。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
I work with one founder/CEO who is so talented, I think he literally could perform the job function of each of his direct reports better than they could.
我曾与一位天赋极高的创始人/首席执行官共事。 我认为他实际上能比其每一位直接下属更好地完成他们的职能。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
NOTE: There are some third-party DSAPI filters that perform this function automatically.
注意：有一些第三方DSAPI过滤器自动地执行这个功能。
Next, Listing 4 shows the change required to use the enhanced properties to perform the same function.
接下来，清单4显示了使用增强属性来执行同一种功能所需的更改。
Previously the MQ binding used Data Bindings to perform this function.
以前，MQ绑定使用了数据绑定执行此功能。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行：外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能，而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
Similarly, the runtime locates the custom binders and USES whatever binders it needs to perform its function.
同样地，运行时也会定位到自定义绑定器并使用所需的绑定器来执行其功能。
Invoking the BAPI outbound interfaces is actually making a RFC call on that module to perform some function within SAP.
调用BAPI出站接口实际上是对这个模块执行rfc调用，从而在SAP中执行某个函数。
Changes to SOA relate to conceptual, enterprise-wide services, which are reused and perform a business function.
SOA变更涉及概念上的、企业范围内的服务，这些服务被重用并执行业务功能。
These calls perform a much-needed function in threaded programs.
在线程程序中这些调用执行了不可或缺的功能。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
If you feel your ability to draw a deep breath is declining, ask your doctor to perform lung function tests to give you a clear picture of your lung health.
如果你感觉做深呼吸的能力正在下降，要你的医生帮你做个肺功能测试，以给你自己肺部健康状况一个清楚的展示。
And I've tried to turn to family, since extended relatives can perform the function of surrogate brothers and sisters.
同时我还试图让家人帮忙，因为大家庭里的亲戚可以代为发挥兄弟姐妹的作用。
That would mean the king had failed to perform his function and off went his head (regicide).
那就意味着国王在他的智能上表现得失败，会被杀头。
But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
Although passwd does perform this important function, it contains other features, as well.
尽管passwd确实执行这种重要的功能，但是它还有其他特性。
Users can send text messages to the bot and, in response, the bot can perform a function and respond to the sender in the form of a text message.
用户可以向bot发送文本消息，bot可执行一个函数并以文本消息的形式向发送者作出响应。
The module is a self-contained bundle of components that perform a specific business function.
模块是一组执行特定业务功能的自包含 (self-contained)组件。
Web Content Management caching will also perform the pre-rendering function.
WebContentManagement高速缓存也将执行pre - rendering功能。
How does the built-in ord function perform?
内嵌的ord函数如何执行？
It allows the client to perform randomization, rather than having the server perform that function as it does for SetRandom.
该特性允许客户端随机执行，而不是让服务器像执行象SetRandom所做的功能。
应用推荐