The phase to perform contract is the important stage of contract management, the paper puts forward some measures on the base of the reality of construction contract management in our country.
施工合同履约阶段是合同管理的重要阶段，从我国施工企业目前合同管理的现状出发，对提高我国施工企业合同管理水平进行了探讨。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.
事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定，如果一方不能履行他那一部分合同，则交易将失效。
These requirements are viewed as a service contract, indicating the roles that participate in the business process, the tasks that they are expected to perform, and the rules for how they interact.
这些需求被视作一个服务契约，指出参与到业务过程中的角色，希望它们这行的任务，以及它们之间相互作用的规则。
If the other party demands continued performance of the contract, the breaching party shall continue to perform.
对方要求继续履行合同的，应继续履行。
Article 29 Employers and workers shall fully perform their obligations respectively in accordance with the stipulations in the labor contract.
第二十九条用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
TEs perform a lot of testing and test coordination tasks among TEs, contract testers, crowd sourced testers, dog fooders, beta users, early adopters.
测试工程师执行很多测试，协调众多测试工程师测试工作，联系测试工程师、外包测试工程师、代码聚合测试工程师、内部测试人员（dogfooders）、beta版用户和早期用户（early adopters）。
This contract governs how frequently the GC is allowed to interrupt the application to perform its work.
此契约管理允许GC中断应用程序执行工作的频率。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that pays the deposit fails to perform the contract, it shall have no right to reclaim the deposit.
给付定金的一方不履行合同的，无权请求返还定金。
Buyer agrees to purchase the System and Services, and Seller agrees to sell the System and perform the Services, subject to the terms and conditions of this Contract.
买方同意按照本合同的条款和条件购买系统和服务，且卖方同意按照本合同的条款和条件系统和履行服务。
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
If the Contractor shall duly perform and observe all the terms, provisions, conditions and stipulations of the said Contract, this obligation shall be null and void.
如果承包人切实履行并遵守上述合同的所有条款，本保证书所承担的义务即告无效。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。 。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
Licensor fails to perform its obligations under this Contract.
许可人未能履行其合同义务。
"Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.
“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
If a party suspends performance of the contract without conclusive evidence of the other party's inability to perform the contract, it shall be liable for Breach of contract.
当事人一方没有另一方不能履行合同的确切证据，中止履行合同的，应当负违反合同的责任。
A, Generally correct because both parties are only required to perform what is in the contract.
通常正确，因为双方仅需要执行合同规定的事宜。
Indicate which methods, if any, you will perform at your own facility, and which will be performed at your contract laboratory.
说明哪个方法将在你们自己的工厂实施，哪个会在合同化验室实施。
From the legal nature of construction contract donation terms, clears the instruction execution and perform quality.
从建筑施工合同中的赠与条款的法律性质入手，明确赠与条款的履行指令和履行质量。
The Secretary shall perform his duties in accordance with the provisions of this Contract and the Articles of Association under the supervision of the Chairman and the Vice Chairman.
董事会秘书在董事长和副董事长的督导下，按照本合同及公司章程的有关条款履行其职责。
If other objective situation this contract based on, changes significantly, to result the contract unable to perform.
其他因劳动合同订立时依据的客观经济情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行的。
A labor contract concluded according to the law shall have a binding force. The employer and the employee shall perform the obligations as stipulated in the labor contract.
依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。
After the contract becomes effective, a party shall not refuse to perform its obligation owning to any change in its name or change of its legal representative, person in charge, or undertake.
第七十六条合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同。
The Employer may issue to the Contractor instructions which may be necessary for the Contractor to perform his obligations under the Contract.
雇主可向承包商发出为承包商根据合同履行义务所需要的指示。
The Employer may issue to the Contractor instructions which may be necessary for the Contractor to perform his obligations under the Contract.
雇主可向承包商发出为承包商根据合同履行义务所需要的指示。
应用推荐