Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.
那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。
The pollset interface can perform best when the file descriptor set is not frequently updated.
在文件描述符集不需要频繁更新的情况下，最适合使用pollset接口。
This is a great indicator of who will perform best when no one has any clue what's going on.
所以，可以有把握地说他们有一个很好的流程来挑选最好的应聘者。 但是这个过程是什么呢？
This recognizer will perform best if it can check for new terms and actions from a central server.
如果此识别器可以检查来自中央服务器的新条件和操作，则其性能最佳。
His nickname of "night Beauty" was given to him because of his strange ability to always perform best in night matches.
因其在晚间比赛时总有上佳表现，因此有“夜之美”的绰号。
Was he calling this a pathological state, I asked-saying that people who feel they perform best under pressure actually have a disease?
他是否到达了一个病理状态？
The most gifted students do not necessarily perform best in exams. It counts for more to know how to make the most of one's abilities.
学习外语可不光是读读语法规则、记记生词的事，尽管这两件事也很重要，也不容忽视。
The results show that sub-wavelength wire-grid polarizers perform best when they have sharp corners, vertical sidewalls and smooth surfaces.
理论分析表明，顶角为直角、侧壁垂直和表面光滑的理想矩形光栅结构的偏振性能最好。
Other applications with similar performance criteria but different patterns of object creation might perform best with the optthruput policy.
其他具有类似性能标准和不同对象创建模式的应用程序可能使用optthruput策略会更好。
Their surprise win saw them perform best at identifying the 12 wines' countries of origin, grape varieties, vintages, producers and appellation (geographical areas).
比赛中要分辨出12种葡萄酒的原产地、葡萄品种、生产年份、生产者和产地（地理区域），中国队能夺得桂冠说明他们表现非常优异。
They claim that a more integrated global economy will ultimately benefit everyone because it will enable countries to specialize in those areas where they perform best.
他们称一个更为全球一体化的经济绝对会让所人的人得到好处因为全球化将使那些国家能够专注于自己最擅长的领域。
Even though different workloads have different execution profiles, analyzing these can help you decide which platforms perform best (this analysis isn't covered in this article).
即使不同的工作负载具有不同的执行配置，分析这些内容可以帮助您判断出最佳性能平台(本文没有涉及这种分析)。
While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.
在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。
The format: "Bosses should be asking all the questions that occur to them in inquiring about how a subordinate thinks he or she can best perform the job.
这种设计：“老板们应该将所有会让自己记得去询问的，例如下属认为他或她怎样才能最好地完成工作，这样的问题都问到。
This is, in fact, a standard best practice if you want to perform consistent backups over a database using LVM snapshots.
实际上，如果希望对数据库执行一致的备份，那么使用LVM快照是标准的最佳实践。
It helps software development organizations to determine which roles can best perform certain activities and defines a set of artifacts (i.e., deliverables) that support these activities.
它帮助软件开发组织决定哪些角色可以最好地执行特定活动，并定义了一组工件(如，成果)来支持这些活动。
In most cases it is best to let DB2 perform implicit serialization.
在大多数情况下，最好是让DB 2执行隐式的串行化。
When the solution has database operations to perform, then several best practices related to db applications need to be followed.
解决方案要执行数据库操作时，需要遵循多个与数据库应用程序相关的最佳实践。
It is best to perform this activity at a time that will cause minimal disruption to your team's work activities.
最理想的方法是一次完成这个活动，以便最低限度地打断您的团队成员的工作。
The first step in effective collaboration is to motivate individuals on the team to perform at their best.
有效合作的第一步是激励团队中个人的最好表现。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
We all know that sleep is absolutely critical to feel your best, look your best and perform at your best – every day.
我们都知道良好睡眠对生活的重要性，它帮助你达到最好的自我感觉，最好的状态，最好的活动能力。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
Engineers, chemists and biomechanics scientists at the firm, the games’ supplier of running track and surfaces for ten other sports, have developed materials to help the athletes perform their best.
盟多公司是一家体育装备制造商，为伦敦奥运会赛会的跑道和10个其它运动项目场地项目铺面。 盟多的工程师、化学家、生物力学研究员已经研制出协助运动员发挥出最佳水平的铺面材料。
If you want your project to look and perform at its best, moving to ActionScript 3.0 is the ultimate way to achieve this goal.
如果你想获得最佳性能和外观，ActionScript3.0是最棒的方案。
One of the best security tests to perform before an SOA is moved to production is a penetration test.
要在将SOA转移到生产环境之前执行的最合适安全测试之一是渗透测试。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
This principle addresses many questions, including: How do you motivate people to perform at their best?
这一原则指出了很多问题，包括：你如何激励人们，使他们的表现最好？
If you don't have any energy to run or lift weights when you're trying to get faster or stronger, don't expect to perform your best.
当你想要跑得更快或变得更加强壮的时候，你没有任何的精力跑步或举重时，不要期望把它做到最好。
If you don't have any energy to run or lift weights when you're trying to get faster or stronger, don't expect to perform your best.
当你想要跑得更快或变得更加强壮的时候，你没有任何的精力跑步或举重时，不要期望把它做到最好。
应用推荐