Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义,可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
There were perfectly good costs going at $23!
有挺好的外衣, 售价仅为23 美元!
There were perfectly good coats going for $20!
有挺好的外套,售价仅20美元!
Thrift stores often sell household goods and perfectly good used clothing.
旧货店经常卖家庭用品和保存得很好的旧衣服。
Mike: Yeah, I'm sure, but why waste a perfectly good excuse to not finish my paper?
迈克:是的,当然,但是为什么浪费这么好的一个不能按时完成作业的理由呢?
It struck me that he had just given a perfectly good reason for doing the opposite.
我发现他给的理由恰好说明他应该选基本粒子物理学相对论。
Perhaps the bankers no longer remember; or perhaps they had perfectly good reasons at the time.
或许银行家们也不记得,又或许他们当时有非常好的理由。
When Mr Palmisano became IBM's boss in 2002, the firm seemed to have a perfectly good strategy.
2002年帕米·萨诺先生入主ibm,其时公司拥有一套看起来堪称完美的战略。
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.
如果仅仅因为产品“错误”的形状,就扔掉完好的产品,是完全说不过去的。”
Plenty of Americans think guantanamo is a necessary evil, and some consider it a perfectly good thing.
许多美国民众认为关塔那摩虽邪恶、却难以避免,而有些人则认为这是件非常好的事情。
Too many people ruin what would be a perfectly good shot by failing to consider the backdrop properly.
太多的人因为没能考虑合适的背景而毁了一张可能很棒的照片。
Some users will surely complain that OSX and Linux already have perfectly good system-wide notifications systems.
有用户肯定会抱怨osx和Linux已经有非常完美的系统内通知系统了。
If the code inadvertently kicks out valid data points, then we may fail a perfectly good drug — or accept a bad one.
如果代码无意的将有效数据点排除在外,我们可能会错过一个完美的药品,甚至得到一个糟糕的产品。
There are perfectly good reasons why you don't always tell the same story to your boss as you do to your spouse.
你跟配偶讲的事情常常不会重复给你的上司,这是有许多非常好的原因的。
I always thought they were a waste of a perfectly good afternoon when I should be out doing... something. Anything.
在我所能记起的日子里我从来没有午睡过。我总觉得午睡是一种浪费——大好的中午时光为什么不出去干点什么呢?
"I thought the Cuban economy was suffering," the businessman said. "yet you threw that perfectly good cigar away."
“我本以为古巴的经济不是很景气的,”那个商人说,“可是你还把几乎一整支烟都扔了。”
People who stutter - their minds are perfectly good, and they're not deaf, and they don't need to be told to breathe.
口吃者大脑完全正常,没有聋,也不需要被反复提醒怎样呼吸。
Peter Serafinowicz, an actor, says there's a perfectly good explanation for his tweet — "Went to the gym this morning.
一个演员Peter Serafinowicz说,他的tweet消息很好解释——“尽早去健身。
Tell yourself, that you are in a perfectly good relationship and that you shouldn't put yourself in a compromising position.
你要告诉你自己,你正处在一份完美的恋情中,也不应该让自己陷入不好的处境。
On the other hand, I found perfectly good red, orange, and yellow sweet peppers at 50 cents each, which knocked my socks off.
某一次,我却发现了一些又好又甜的红色、橙色以及黄色辣椒,只要50美分一只,确实让人大跌眼镜。
And then we can form the idea of God by extrapolating these and forming the idea of a perfectly good, knowledgeable, powerful being.
然后,基于这些经验,我们推断并认识了,一个善良、博学、强大的完美形象,这就是我们对于上帝的认知。
"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.
“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。
Drivers overwhelmingly tell surveys that they would not take the risk when Mercedes and Toyota make perfectly good alternatives.
绝大多数驾车者告诉调查人员,当市场上梅赛德斯和丰田各执牛耳时,他们不会作出其它冒险的选择。
People who do extreme sports like skydiving are insane. Why jump out of a perfectly good plane? What if the parachute doesn't open?
会去从事像是跳伞这类极限运动的人都疯了。好端端的干吗从飞机上一跳下去?万一降落伞没打开呢?
Another reason for the Americans to stay their hands is that the British can do a perfectly good job of prosecuting bribery by themselves.
另一项可以让美国司法机关住手的原因是,英国人靠自己就能顺利完成行贿指控。
Another reason for the Americans to stay their hands is that the British can do a perfectly good job of prosecuting bribery by themselves.
另一项可以让美国司法机关住手的原因是,英国人靠自己就能顺利完成行贿指控。
应用推荐