Gates resisted the romance of perfectionism.
盖茨拒绝完美主义的浪漫。
Our fatal fault, Annette said, is perfectionism.
安妮特说:我们致命的错误是太追求完美。
Hannah Seligson says perfectionism can stop women from taking risks.
汉娜·塞利格说完美主义会让女性丧失冒险精神。
It's nice to be perfect, but creativity and perfectionism aren't good bedfellows.
能完美当然很好,但创造性往往不是完美主义的好伙伴。
Research suggests that this coping style is linked to perfectionism and depression.
而研究显示这种应对风格与完美主义以及抑郁有很大联系。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放弃完美主义——努力做到最好,但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.
要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做。
Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
Collectors love his perfectionism, scrupulous editing, durable materials and relatively small output.
收藏家钟爱他的完美主义表现方式,严谨的设计,耐用材料和相对较少的产量。
Fry and her colleagues recently looked at the relationship between perfectionism and overall risk of death.
Fry和她的同事最近研究完美主义与死亡整体风险之间的关系。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
一个人可能在三个方面得分都高,或者他们在某个方面达到极端,比如自我导向型完美主义。
Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism.
一旦你成为一个妈妈,生活的混乱和疯狂将远比从前,所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是,很少有人能够完完全全适合某一种分类,我们每个人都或多或少有一点完美主义。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作,看上去既像是仪式般的赛前冥想,也体现出了一种对完美的追求。
Researchers should also focus on understanding exactly why perfectionism is associated with poorer health or better health, depending on the situation.
研究者们还应该聚焦于精确地理解为何完美主义根据不同的情境会和好的或坏的健康状况联系在一起。
The age-old battle between perfectionism and economics as seen through the life of Eustis Edwards and the Perfection, the greatest fly rod ever made.
本书通过欧斯特•爱德华(EustisEdwards)的生活和他的“完美”牌飞杆,展示了完美主义和经济主义由来已久的争论。
However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而,其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的,但它的阴暗面却不可避免的会出现。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
举例来说,在最近的研究中,Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊,并且能相互抵消。
Fry and several of her colleagues recently spoke at a symposium on perfectionism and health at the Association for Psychological Science convention in Boston.
弗莱及其同事们最近刚参加了在波士顿召开的心理学联合会大会,并在针对完美主义与健康的研讨会上做了发言。
Parental fixations on weight, children's urges toward perfectionism, family conflicts, and a $40 billion-a-year dieting industry can all lead girls to disorders.
父母对体重的关注、儿童追求完美的渴望、家庭矛盾和年产值400亿美元的节食产业都会导致女孩们产生饮食失调。
By all accounts, Mr. Jobs's perfectionism, autocratic managerial style and disregard for conventional wisdom are at the heart of Apple's remarkable streak of success.
在大家看来,乔博斯的完美主义,独断的管理方式,以及不按常理出牌,一起构成了苹果这一阶段成功的核心理由。
Abandon perfectionism. It is a useless pursuit with no end. It creates stress and unhappiness. Learn to find the balance point between good enough and peaceful living.
放弃对于完美的追求,这种无用的追求永无止境,它只能带给你压力与痛苦。尝试在出色和平和的生活间寻找一个平衡点。
Who has studied perfectionism for years, said he would prefer the term "positive achievement striving," but he acknowledged that that phrase was going to be a tough one to sell.
Frost研究完美主义已有数载,他说,他更喜欢“积极争取成就”这个说法,但他承认让其他学者买账很难。
Some scientists have argued a subset of these high-achievers can be classified as "positive perfectionists," those who reap the benefits of perfectionism without falling victim to its ills.
一些科学家将那些有很高成就的小团体分类为“积极的完美主义者”,这些人收获了完美主义的益处却没有成为完美主义的牺牲品。
Some scientists have argued a subset of these high-achievers can be classified as "positive perfectionists, " those who reap the benefits of perfectionism without falling victim to its ills.
一些科学家将那些有很高成就的小团体分类为“积极的完美主义者”,这些人收获了完美主义的益处却没有成为完美主义的牺牲品。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
2006年的论文表明了普通的消极情绪,包括焦虑和心烦,会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
Perfectionism stirs procrastination.
完美主义容易引起拖拉。
Perfectionism is one of the biggest reasons for procrastination.
完美主义是拖延的一个最大的原因。
Perfectionism is one of the biggest reasons for procrastination.
完美主义是拖延的一个最大的原因。
应用推荐