Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Aquarians need a healthy diet to maintain vitality and to keep their weight at the perfect level.
只有健康的饮食才能让他们保持活力和维持体重。
People who lose significant weight not only gain bigger appetite but also burn fewer calories than normal, creating "a perfect storm for weight regain," Leibel said.
Leibel博士还提到：“人们减掉难以置信的重量，不是为了获得更大的食量，而是燃烧掉比正常值更多的卡路里，创立完善的体重反弹体系。”
Most people would like to (and need to) lose weight, but these studies suggest that the Bridget Jones stereotype of women who would do anything for the perfect body is a myth.
多数人想要(而且需要)减肥，但是研究证明女性愿意为达到理想体态去做任何事情仅仅是一种陈俗的成见。
Although a fair number of obese individuals may have a perfect metabolic profile, it appears they may still experience negative consequences of their excess weight.
虽然相当数量的肥胖人员可能拥有良好的新陈代谢水平，但是他们仍然会因为体重超标而面临很多负面的问题。
Swimming is such a perfect option because it meets all of those requirements and it's non-weight bearing, too!
游泳就是这样一项很好的选择，因为游泳可以满足上述要求，而且不负重。
Even those in perfect health may have cause to thank Boehringer - they also produce drugs to relieve pain in dogs and to help pigs gain weight.
即使是身体十分健康的人也有理由感谢勃林格——它也为狗开发镇痛药，帮助猪增加体重。
Millions of women are so unhappy with their weight that they would trade at least a year of their life for the perfect body, disturbing research suggests.
一项研究表明，数千万的女性都对自己的体重不满，甚至愿意少活一年以换取完美的身材。
The results of risk assessment can help power producers choose appropriate risk factors (weight factors), so as to perfect the dispatching process.
评估结果可以作为发电商选择风险因子(权重因子)的参考，从而完善调度计划的制定过程。
The key to the evaluation of scientific research projects of agriculture consists in perfect evaluating indexes. The correctness of the evaluating results depends on the weight of each index.
正确评估农业科研项目的关键，在于评估指标的完善程度，而评估结果的正确与否取决于各指标的权重。
In this state you won't gain or lose weight. Perfect energy balance is for people who are in the weight maintenance stage of their weight loss journey.
在这种状态下你不会减肥或增肥，完美的能量平衡是减肥之旅中人们体重保持稳定的阶段。
The ALL NEW Dynaliner is the perfect ultra light weight insulator to use on top of Dynamat.
动能隔音泡沫塑料是动能用于顶部最完美的轻质超级绝缘体。
Compared with the traditional design the procedure of the optimum design is simple the result of the design is perfect and the weight of the composite spring is lightest.
与传统设计相比，优化设计过程简单易行，设计结果理想，并且可使组合弹簧重量最小。
It has a narrow track and improved weight distribution that is perfect for smaller riders.
小车架有大特色，它有窄轮距和改良的重量分布，适合于身材娇小的骑行者。
Microwave-absorbing composite sandwich structures have been widely used because of its light weight, high strength as well as perfect property of electromagnetic wave absorption.
夹芯结构吸波复合材料因其质轻、强度高，又能较好地吸收电磁波而广泛应用于飞机的机翼、尾翼和机身等部位。
I knew that my son, a member of his college's weight-lifting club, had met his perfect match when he told me that his new girlfriend was also a dedicated body-builder.
我知道我儿子是他们学院举重俱乐部的成员，即将举行一次完美的比赛。
Pumpkin is really low in calorie (20cal per 100g). The perfect vegetable for persons who watch their weight.
每100克南瓜所含的卡路里含量是20 （ 属于低卡路里食物） ，最适合需要控制体重的人士进食。
SUNSEEDS go 30 is a perfect fiber diet extracted from natural and pure plant seeds which is good for weight management and essential for a healthy bowel.
SUNSEEDS GO30是一个高纤维的饮食，提取于纯天然全谷类，不仅能控制体重，而且还能拥有健康的肠道。
Thanks to its light weight and efficiency in the implementation, Notepad can be a perfect substitute for the Microsoft Windows Notepad.
多亏它的轻巧与执行效率，Notepad+ +可完美地取代微软视窗的记事本。
Thanks to its light weight and efficiency in the implementation, Notepad can be a perfect substitute for the Microsoft Windows Notepad.
多亏它的轻巧与执行效率，Notepad+ +可完美地取代微软视窗的记事本。
应用推荐