Perfect timing! The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.
完美的时机！本来要租房子的人刚回到城里，到学校租了一个房间。
Hannah waited for God's perfect timing without knowing when.
哈拿虽不知道是何时，却依然等候神最完美的安排。
"Perfect timing." he tells the driver. "You're just like Frank."
“时间太完美了。”他对司机说。“你就像弗兰克一样。”
We do not need to push to be recognized if we believe in God's perfect timing.
若我们相信神的完美时间，我们不需要刻意去催促或是使事情能被成就。
Don't wait on others. Don't wait for the perfect timing. Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
You can find the perfect timing by the photographers in taking these photos of the birds in action.
看看这些摄影师在鸟类行动时的完美抓拍。
Stop waiting for perfection (perfect timing, perfect conditions) before you do what you know you should have done long ago.
不要再等待完美(完美的时机，完善的条件)，有些事你知道其实很早之前就该做的。
Now with this new moon, you have the perfect timing to accept new leadership roles, new job promotions, and new financial rewards for a job well done.
现在，伴随着这个新月，你会有完美的时机去扮演好新的领导的角色，新的升职，新的奖金。
The 19-year-old midfielder has netted four goals in 24 Serie A matches and is highly valued for his ability to break into the box with perfect timing.
这个19岁中场球员已经在24场甲级联赛中有了4个进球，他非常善于在最关键的时刻出现在对方最有危胁的地点。
The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.
角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”：神态，最佳表情，动作和每只小猫小狗的小细节。
It gives emphasis to the selection of raw materials, the texture of food, the blending of seasoning, slicing techniques, the perfect timing of cooking and the art of laying out the food on the plate.
它讲究原料的选配、食物的质地、作料的调制、切菜的刀功、适时的烹调以及装盘艺术。
I love today's verse. It's a great reminder that God's timing is perfect and ours is not.
我热爱今天的诗句，它提醒我们上帝的时序是完美的，而我们的不是。
His strategy, as advertised, might have produced less volatile returns than the index, but the absence of negative months suggested almost perfect market timing.
如同广告上所打的那样，他的策略可能是提供比指数稍平稳的回报，但由于没有亏损月份，这能显示了他几乎完美的市场操作时机。
For Brazil's big sugar companies the timing is perfect: the credit crunch set off a wave of consolidation in an industry that had been resistant to it.
巴西正值信贷紧缩，一向抵制联合的食糖行业不得不掀起了一波兼并浪潮，这对大型食糖企业来说，是个好机会。
I think the timing of it is perfect before the last home game and I'm really looking forward to Sunday now to see the reaction.
我认为这一消息来的正是时候，因为我们将在周日进行本赛季的最后一场主场比赛，我很期待看到球迷们的反应。
He called the storm unusual, its effects reaching Earth eight hours faster than forecast. But that timing made it just about perfect for us.
他称这场太阳风暴非比寻常，其影响覆盖地球的的速度比预期快了8个小时，然而这段时间恰恰是美国观赏极光的最佳时期。
Some things you're not letting happen right now because the timing isn't perfect for you.
有些事情你现在没让它们发生是因为对你来说并不在完美的时间上。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
Besides being extremely difficult to reset your shots, getting the perfect Angle and nailing your timing can be next to impossible unless you can find a deserted road somewhere.
除了可以重置您的拍摄是非常困难的，得到完美的角度，钉你的时机几乎是不可能的，除非你能找到一个废弃的公路某处。
We praise people who have a perfect sense of timing ', especially in performance arts and comedy.
我们经常赞美别人对于时间有很好的感知，尤其是在表演艺术和喜剧方面。
The timing was perfect. The gubernatorial elections were coming up next year.
时机正合适，州长选举将于次年进行。
You are likely to make at least one new friend, if not more, and if you are promoting a charity important to you this month, your timing will be perfect, for your event should do well.
你很可能使至少一个新的朋友，如果不是更多，如果你正在促进慈善重要的是你这个月，你的时机将是完美的，为您的活动应该做的很好。
The number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。
Club management mechanism, acceptable standards of membership fees, coaches the level is not high, the timing of the exercises and students learning the characteristics of the study is not perfect.
俱乐部管理机制方面，会员收费标准可接受、教练员水平不高、对练习时间安排和大学生的学习特点的研究还不完善。
Club management mechanism, acceptable standards of membership fees, coaches the level is not high, the timing of the exercises and students learning the characteristics of the study is not perfect.
俱乐部管理机制方面，会员收费标准可接受、教练员水平不高、对练习时间安排和大学生的学习特点的研究还不完善。
应用推荐