But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
Romantic types might say they seek the perfect soul mate but the revealed truth is more prosaic.
浪漫主义者们或许会说他们在追寻完美的精神伴侣，但是所揭示的真实情况表明爱情其实更加实际。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
Those who find healthy relationships discover the secret, that our soul mate isn't actually perfect, but rather that person is "perfect" for us, flaws and all.
那些追寻健康关系的人发现了秘密所在，即我们的灵魂伴侣其实并不完美，但是对我们来说他们是却是完美的，因为我们会爱屋及乌。
The problem with that last idea is that it implies that if your search for the perfect mate fails, then you're doomed to live a life missing half of your soul.
最后这个想法的问题在于如果你找不到完美的灵魂伴侣，那么注定要在只有一半灵魂的的情况下继续生活。
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
但即使我们不觉得，我们能证明灵魂继续存在，至少有这个可能，认为灵魂不死，对很多人来说很有意义。
A perfect girl is nothing about the outlook, it is the beautiful soul that makes a girl perfect.
一个完美的女孩和外表无关，只有美丽的心灵才能让她们完美。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
You have to understand who is the greatest happiness of — this person, not necessarily perfect, but he can read you can walk into your soul, be able to read all your heart.
有个懂你的人，是最大的幸福- - - - - -这个人，不一定十全十美，但他能读懂你，能走进你的心灵深处，能看懂你心里的一切。
No soul is perfect at this stage of evolution, and if you were your vibrations would be far too high to remain in your present dimension.
在进化的阶梯中，没有什么灵魂是完美无瑕的，如果你曾是这样，那么你的振动将使你无法在停留在当前的维度中。
Thus, the soul of the book is best sublimed by the perfect expression_r of illustrations and words.
画与话的完美表现，无疑使得一本书的灵魂得到了最大程度的升华。
Freedom - the freedom to grow and expand in the ways that are divinely perfect for you is an essential need for the soul.
自由- - -自由地成长和扩张，在对你来说神圣完美的方式中是灵魂的重要需求。
There was just one thing he cared about: it was to make his soul so pure and perfect that it could be one of the stones in God's great Temple of Heaven.
他只在乎一件事情，那就是让自己的心灵保持纯洁和完美，使它可以成为上帝天国圣殿里的一枚宝石。
Baroque soul of art, the sense of space and three-dimensional sense of the perfect combination and transformation, successfully created a strong sense CLUB of 3d.
以巴洛克艺术的灵魂，将空间感与立体感完美的组合和转换，成功铸就了CLUB的强烈3d感。
To love, and therefore to grow in intelligence is to overcome, or die to the thoughts of yesterday of yester-year, so that your perfect and beautiful soul is once again un-veiled.
爱和智慧的成长需天天去掉昨天的想法，过去的情愁怨恨，这样你的美丽的灵魂便会重新显现。
I saw — I felt that I had perfect command of my senses — and these senses now brought to my soul a world of novel and singular sensation.
我看到了-我觉得我有我的感官完美的指挥-这些现在感觉带给我心灵的小说和奇异的感觉的世界。
Thus, the soul of the book is best sublimed by the perfect expression of illustrations and words.
画与话的完美表现，无疑使得一本书的灵魂得到了最大程度的升华。
Up to today, we can still find soul conversion to Buddhism in persuit of perfect, natural, quiet and harmonious Buddhism and colligraphy.
直至今天，我们依然可以在追求圆融、自然、宁静、和谐的佛教与书法中找到心灵的皈依。
Plato said, the soul of human came from a perfect homestead, here, there were nothing about the dirtiness and ugly in the world except purity and beauty.
柏拉图说过，人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有我们这个世界上任何的污秽和丑陋，只有纯净和美丽。
To have strength and endurance, and to show restraint in either case, is the mark of a man who possesses a perfect and indomitable soul.
一方面能足够强健地承受，另一方面又能保持清醒的品质，正是一个拥有一颗完善的、不可战胜的灵魂的人的标志。
People consider helping others as a noble obligation, and in the process of doing this they improve and perfect their own soul and morals.
人们认为帮助别人是高尚的义务，在帮助别人的过程中提升和完善了自己的灵魂和道德品质。
I would rather choose to die with a perfect purity heart like the clear spring and bright moon than live on with a tortured soul.
我宁可选择死有一个完美的纯洁的心，象明月清泉比住在与一个饱受折磨的灵魂。
Abstract: A famous French singer Henry Ferdinands south, said: "what is the soul of emotional singing voice and feelings, only when the same perfect, just can be called the art of singing."
摘要：法国著名歌唱家亨利〃费尔迪南〃曼什坦说过：“情感是歌唱的灵魂，只有当声音和感情同样完美时，歌唱才可以被称为艺术。”
Abstract: A famous French singer Henry Ferdinands south, said: "what is the soul of emotional singing voice and feelings, only when the same perfect, just can be called the art of singing."
摘要：法国著名歌唱家亨利〃费尔迪南〃曼什坦说过：“情感是歌唱的灵魂，只有当声音和感情同样完美时，歌唱才可以被称为艺术。”
应用推荐