Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
It's the perfect solution for those who like to share content all over the web.
这个是那些喜欢分享到整个网络的人的完美解决方案。
If server room space is a major concern, ATEN's MP series is the perfect solution.
如果机房空间是一个主要问题，宏正的MP系列是完美的解决方案。
Now an Australian aeronautical firm, Skylifter, thinks it has found the perfect solution.
如今一家名为skylifter的澳大利亚航空器公司声称找到了完美的解决办法。
You've suggested a perfect solution to our dilemma. How did you cook it up by yourself?
你已经给我们进退两难的困境提出了完美的解决方法。你是怎么想出来的？
Colocation is often the perfect solution for expanding in other markets for many industries.
在许多行业中，托管常常是在其他市场拓张的完美的解决方案。
He happened on the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.
正当他要放弃自己的研究时，他偶然发现了解决这个问题的最佳方案。
If you're looking for a way to beat the heat, even if just mentally, we have a perfect solution.
如果你想找一种击退酷暑的方式，哪怕只是精神上的，我们有一个解决方案。
This simple and primitive use for inheritance is, at times, the perfect solution to your problem.
这种简单而原始的利用继承的方式有时可能是最有效的解决方案。
For Xiaojian, at 28 years is just past the ideal marriage age here, it seemed like a perfect solution.
对肖建来说，二十八岁只是刚刚过了当地的理想结婚年龄，看起来这是一个不错的解决方案。
Rotary Index Dials can be the perfect solution for repetitive operations requiring short cycle times.
旋转索引转盘是在较短周期内进行重复操作的最理想的方法。
Integration is a perfect solution for a large corporation, but it is rarely viable for smaller partners.
集成对于大公司来说是很好的方案，但是在稍小一些的合作伙伴那里几乎是不可行的。
It’s thin, cool to the touch, and cleans easily – making it the perfect solution for sleek, seamless designs.
这种材料纤薄，摸起来舒服，容易清洁——使其成为用于造型优美、光滑无缝设计的完美方案。
If you are producing a simple tool for a small audience, a smart UI application can be a perfect solution.
如果你在为很少的听众制作一个简单的工具，智能UI应用程序可能是完美的解决方案。
After all, if a perfect solution already existed that met your needs, you'd probably be buying rather than building.
毕竟，如果已经存在一个完美的解决方案可以满足您的需求，您可能就会直接去买，而不是自己构建了。
The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution.
浮桥设计是最佳方案，它利用的是混凝土浮船，而浮船则由水下重物固定。
Therefore the pitched roof design has become a problem facing the future of residential design and perfect solution.
因此坡屋顶设计已经成为今后住宅设计中面临的亟待解决和完善的问题。
And if you’re anything like me, you often don’t find the perfect solution until you’ve explored a number of dead ends.
如果你不了解我的想法，那你就走进死胡同了。
Maybe not the perfect solution for everyone, but hopefully this helps anyone who runs into this problem in the future.
也许不是每个人的完美解决方案，但希望这有助于任何在未来遇到这个问题的人。
They quickly recognized that implementing an "AD relevance score" and ranking ads that way would be a perfect solution.
很快他们就意识到通过实行“广告质量得分”以及广告排名，难题便迎刃而解。
Modal boxes are so easy to design and easy to use, making them the perfect solution for any designer concerned with usability.
对话框Modalboxes非常简单而且用起来也很方便，任何关注应用性的设计师都会设计出完美的风格。
It really does exist and is the perfect solution for anyone who hates ironing, or for the busy traveler who just doesn't have time.
这种方法的确存在，并对任何讨厌熨衣服的人，或者那些没时间的繁忙旅行者是一个完美的解决方案。
'We have always said this is not a perfect solution for the Iraqi side and it is not a perfect solution for the American side.
我们总是说这对伊拉克一方不是一项完美的解决办法，对于美国方面同样如此。
When you need a study tip and don't have time to sift through all the prose on your bookshelf, a simple list is the perfect solution.
当你需要学习的小贴士，而又没有时间去详细翻阅书架上的每一本书，那么此时一份简单的清单就是最好的选择了。
Even though all modern smartphones contain a GPS receiver that can be accessed by apps that run on the phone, GPS isn't a perfect solution.
即便是所有现代智能机都有安装能为手机软件使用的卫星接收器，GPS也不是完美的解决之道。
So people have long been looking for other ways round the problem. Now, Skylifter, an Australian aeronautical firm, thinks it has found the perfect solution.
所以，人们一直致力于寻找其他的途径来绕过这些问题，现在，一家澳大利亚航空公司——Skylifter，认为他们找到了完美的解决方案。
In some cases, though, your projects will only have controllers and views-a perfect solution if you're building a static web site without a database back end.
不过在某些情况下，您的项目将只具有控制器和视图—如果您正在没有数据库后端的情况下构建静态web站点，这将是一个完美的解决方案。
In some cases, though, your projects will only have controllers and views-a perfect solution if you're building a static web site without a database back end.
不过在某些情况下，您的项目将只具有控制器和视图—如果您正在没有数据库后端的情况下构建静态web站点，这将是一个完美的解决方案。
应用推荐