Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
This makes S3 a perfect "web server" to serve media files.
这一点让S3成了一个完美的Web服务器，因为这都可以被称作多媒体文件服务器了。
David, who speaks my language with a perfect British accent will serve as my interpreter when I speak at CNBloggercom later in the tour.
冯琰说我的母语——英语——带着标准的英式口音。稍后的旅行行程，他将担任我在中文网志年会上的演讲时的翻译。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
You can also declare functions that probes can call, which is perfect for common functions for which you'd like to serve multiple probes.
您还可以声明探针可以调用的函数，尤其是希望供多个探针调用的通用函数。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
The size and shape of those two glasses depends more on their being obviously different from each other rather than being the perfect glass for the wines I intend to serve.
两个酒杯的大小与形状更多的是一目了然地可以区分，而不是我上啥酒就非得配啥酒杯。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Your serve was perfect. I was confused every time by the way you served. You played two ace-shots as well.
你的发球真完美，每一次你发的球都让我感到困惑，同时欠也打了两个得分球。
Its future will be more perfect, and it will serve for our country's enterprises better.
它的未来必将更加完善，并更好地为我国的企业服务。
A well-paid career indicates high social status, which could earn respect from others. Some top stars or financially richer business leaders could serve as perfect examples.
高薪工作意味社会地位高，也赢得他人的尊敬，明星和企业家就是很好的例证。
We also have good business with a number of partnerships so that we get more perfect in all aspects of the support, in order to better serve customers.
同时，我们还与多家企业有着良好的伙伴关系，使我们在各方面得到更加完善的支持，从而更好地为客户提供服务。
Benxi Aopeng Urban Construction (Group) Co., Ltd. is willing to serve the clients from various circles sincerely with its perfect reputation guarantee.
本溪奥鹏市政集团有限公司愿以完美的信誉保证竭诚为各方业主服务。
The company integrates development, manufacture, sales together and has a perfect system, advanced technology, standardized management, products supply to the society, and serve the public.
公司介绍本公司集开发、制造、销售于一体，拥有完善的机制、先进的技术、规范的管理，产品面向社会，服务大众。
The Single Serve blender is perfect when you want a smaller quantity of smooth refreshment and don't want to clean a whole blender jar.
单杯式果汁机特别适合搅拌少量新鲜细滑的饮料而又不想清洁整个大搅拌杯的场合。
SERVING SUGGESTIONS: perfect for aperitifs, all types of celebrations and for dessert courses at the end of a meal. Serve well chilled.
食用建议：作为开胃酒，适合各种庆典场合或在餐后搭配甜点。冰镇后饮用更佳。
However, even a perfect teacher cannot serve as a complete substitute for our own efforts, diligence and perseverance in studying.
但是即使再完美的老师也无法代替我们自身的勤勉努力和坚持不懈。
Conclusion the structure and running state of the system are perfect, which can serve as the bases for constructing the systematic dynamic model.
结论系统现状及结构分析完善，可作为构建系统动力学模型的依据。
Food Recommendation: The intense, bold fruit flavors and rich tannins make this Zinfandel a perfect choice to serve with pizza, grilled steak, lasagna or braised lamb shanks.
配餐建议：浓郁的果香和浑厚的单宁让这支仙粉黛与烤牛排，炖羊蹄，意式千层面和比萨饼都相得益彰。
And it is only in the ranks that one can serve with perfect conviction, that one is of use!
只有在这些队伍中服务，你才会有你是有用的信心。
Our tenets are : We serve clients home and abroad with perfect quality and good credit, rapid delivery and reasonable price.
公司宗旨：我们以优良的品质、高度的信誉、迅捷的交期，合理的价格、服务中外客户。
Zhang Jie and Deng Ziqi serve as perfect examples. Their brilliant performances earned them applause and accolade, which were then externalized as profits they gain in their concert.
张杰和邓紫棋就是很好的例子，他们在节目中的出色表现为他们赢得了掌声和赞许，这些都具体表现在他们在演唱会中所获得的收益上。
Dalian Boyuan Software Technology co., LTD will persist in the philosophy "Perfect service, Complete satisfaction." to create our own brand and serve the community.
大连博源软件科技有限公司将以“服务一百，满意一百”的理念创造自己的品牌，竭诚为社会各界服务。
Perfect for self-serve buffet areas, lighter volume restaurants, diners, and cafes;
最适合在自助餐区、咖啡厅以及少用量的餐馆内使用；
We will try our best to serve all clients with the most advanced technique, high-quality products and perfect service system.
力求以最新的技术，优质的产品和完善的服务系统服务于国内外客户。
Serve Suggestion: Perfect for aperitif, ideally goes along with dishes composed by shells or white meats. Could also fit with cheeses and sweets.
饮用建议：最佳的开胃酒，配以贝壳类或白肉饮用最佳，同样适合配以乳酪及甜点享用。
Serve Suggestion: Perfect for aperitif, ideally goes along with dishes composed by shells or white meats. Could also fit with cheeses and sweets.
饮用建议：最佳的开胃酒，配以贝壳类或白肉饮用最佳，同样适合配以乳酪及甜点享用。
应用推荐