All the movements guided by the Utopian ideas and attempting to create a perfect new world through radical means can be classified as Utopian movement.
一切以乌托邦观念作为运动纲领，主张通过激进方式一次性彻底实现一个完美新世界的运动，都可称之为乌托邦运动。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
"Perfect World" is free to play, but Wang spends about $44 every month on virtual extras such as additional points, new equipment and even outfits for his avatars.
《完美世界》是免费游戏，但王民每个月花44美元用来购买网络附加设备、积分和新器材，还有给他的“替身”的全套装备。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
If you close your eyes and breathe deeply, it's hard to tell if you're sitting in the new world or the old - or perhaps the perfect center.
闭上眼睛，深吸一口，你会无法分辨身处过去还是现在，又或许是一个极乐世界。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
Outstanding successes, the three-building, perfect enterprise culture, as well as T138 plan, all convey a signal to the world that Changan has finished integrating and moving in a new direction.
不俗的成绩，颇具大将风范的三大建设，完善的企业文化和T138事业领先计划…一切都在向世人传递着一个信号：大长安集结完毕，朝着新的方向前进。
Ruijing Commerce Center, aiming at founding a modern and cultural "Kangqiao business New World", endeavors to provide a perfect business operation platform for the success men and the businessmen.
瑞景商务苑旨在打造一个现代型、人文型的“康桥商务新天地”，同时竭力为成功人士、商务人士提供最为完美的办公商务平台。
Thee taster's job will be 'key in helping Mondelez perfect and launch an entirely new product all over the world'.
表述称，试吃者的工作“对于帮助亿滋完善并将一种全新产品推广到全世界很关键”。 。
The taster's job will be 'key in helping 4 Mondelez perfect and launch an entirely 5 new product all over the world'.
表述称，试吃者的工作“对于帮助亿滋完善并将一种全新产品推广到全世界很关键”。
New Zealand honeys are without a doubt, the best in the world with its vast landscape of natural resources and clean environment perfect for honeybee production.
新西兰蜂蜜是毫无疑问，质量在世界享有名誉。其丰富的天然资源和干净的环境非常适合蜜蜂生产。
June 3, 2009 - Perfect World has debuted a new game at E3, but only via trailer.
2009年6月3日，完美时空新作初次露面e3展，但只有一个宣传视频。
June 3, 2009 - Perfect World has debuted a new game at E3, but only via trailer.
2009年6月3日，完美时空新作初次露面e3展，但只有一个宣传视频。
应用推荐