The dancing teacher gives us instructions patiently until we are perfect in every move.
舞蹈老师耐心地指导我们，直到我们完美完成每一个动作。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
We're not ones to advocate borrowing music from your friends, but if you're looking for a quick way to move music between multiple iTunes installs, an old iPod is perfect for the job.
我们不提倡从朋友哪里“借”音乐，但是如果你正在寻找一个快速的方法在多个iTunes之间移动音乐文件，一个老的iPod是完美的人选。
The 29-year-old singer made the extraordinary move in order to highlight the pressure exertedon women to look perfect.
她这一举动是旨在强调，女性为了追求完美，承担了多少压力。
In a perfect world we could arbitrarily move about our visual information into the exact configuration we desire.
在完美的设计中，我们能够将任意可视信息移动到我们所需的配置中。
For example, you receive a less than perfect performance appraisal and your boss warns you to improve or move to another job.
例如，你的考核评定为“不算完美”，老板让你注意去提高，否则就要把你解雇。
And from a romantic point of view, a person of high intelligence might move into your life, and you might realise that you've found your perfect match.
从感情的角度来看，一个极其聪明的家伙会进入你的生活，你会意识到你找到了最佳伴侣。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
他们安静而优雅的奔跑着，并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
With the beginning of season 7 in September 1991, the marriage of Larry and Jennifer meant that Perfect Strangers would move in a different direction that fall.
随着季节7于1991年9月开始，拉里和珍妮弗的婚姻意味着陌生人会在不同的方向移动那年秋天。
It was announced that Perfect Strangers would move from TGIF to join this new lineup to help it take off.
据宣布，陌生人从TGIF的移动加入这个新的阵容，以帮助它起飞。
Cubillas Ding, research director with consulting firm Celent, said: “After surviving ‘perfect storm' conditions exactly a year ago, things appear to be on the mend, but they need to move more swiftly.
咨询公司Celent研究部负责人库比拉斯•丁(Cubillas Ding)表示：“在从整整一年前的‘完美风暴'中逃生之后，摩根士丹利的状况似乎正在好转，但他们的动作还需加快。
The third part is the conclusion part, the perfect our country city house dismantles to move in expiation of system.
第三部分是结论部分，讨论了完善我国城市房屋拆迁补偿制度的途径。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
Perfect correlation is 1; at minus-1, two assets move in perfect opposition.
如果彼此完全一致的话，这个数值应该是1；如果数值是-1，两类资产就是完全的此消彼长的关系。
The first way to change your training is to move against the resistance in your exercise focusing on speed of movement while still maintaining perfect technique.
第一种改变你训练的方法，是在练习中对着阻力移动，关注你运动的速度，并保持完美的技术。 （应该是增加阻力的意思）。
Right. Put another way, the entire contact lens is the optical center. So no matter which way you move your eyes, objects appear in perfect focus.
对，换句话说，整个镜头就是视觉中心。所以不管你眼睛怎么动，焦点就会完全对准物体。
Looked up to me to see a perfect wave. So I move perfect, big step down!
抬起头看见完美在向我招手。于是我朝着完美，大步走去！最佳答案。
Through every move and act of dancers from these two countries, the two cultures achieved perfect interflow.
两国演员的举首投足之间，两种文化达成了完美的交流。
Users can now be as creative as they want on the move, delivering creativity without compromising perfect images.
使用者在活动时可尽情发挥其创造力而不会影响图像之完美。
But when Jessica Bard, Ryden's college Nemesis steals her perfect job, Ryden is forced to move back to her childhood home.
然而，雷登大学时的死对头杰西卡·巴德抢走了她的理想工作，雷登因此不得不搬回到儿时的家里居住。
The planets did not seem to move around the Earth in perfect circles as they should.
行星似乎没按应有的方式围绕地球进行完美的圆周运动。
Lacking of strong support of employment and perfect social security measures, the landless peasants can't adapt themselves into the urban life after they move into the city.
由于缺乏有力的就业支持和完善的社会保障措施，失地农民在进入城市生活后往往显得难以适应。
MediaMation MX4D seats move in perfect synchronization with the movie and give viewers a truly unique experience.
公司独特的艺术级编程和座椅科技使4D特效与影片完美融合，带给观众身临其境的观影体验。
MediaMation MX4D seats move in perfect synchronization with the movie and give viewers a truly unique experience.
公司独特的艺术级编程和座椅科技使4D特效与影片完美融合，带给观众身临其境的观影体验。
应用推荐