You'll wait for the perfect moment, like a cheetah restless to sprint.
你会等待一个完美的时刻，像猎豹坐立不安冲刺。
If we wait for that perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive.
如果等待安全可靠且万无一失的完美时刻，那不可能到来的。
To dream at the perfect moment , to leave for the place where you are expecting, to be the one you want.
在最美的时光，最想做的梦，去想去的地方，成为我想成为的人。
This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
Tiny, quick winged bats streak through the bright sky, flying razors waiting for the perfect moment to descend.
微小，快的飞过的老鼠条纹通过明亮的天空，等待完善的片刻的飞行的剃刀下降。
His work catches that perfect moment of beauty and who elude us for veil of everyday life. You can find him at Flickr.
他的作品揭开日常生活的面纱，为我们捕捉到了“美”的最完美瞬间。
You will come to succeed not by finding a perfect moment, but by learning to see and use life's imperfections perfectly.
要想成功，你需要的不是去找一个最佳时机，而是学着看到和利用生活中的不完美。
When photographing wildlife, capturing the perfect moment is just as important as it is with humans-and requires even more patience.
跟拍人物一样，拍摄野生动物也需要捕捉完美的一刻，但是需要更多的耐心。
Pre-wedding photo shoots are especially common in Asia, with some even travelling overseas inorder to capture the perfect moment.
拍婚纱照在亚洲尤其流行，为了记录完美的瞬间，一些人甚至出国旅游拍照纪念。
All it took was one kiss . I'm sure that the wheels of fate turned and brought me to a perfect moment of tenderness and happiness.
因为你的一个吻，让我相信了万世的轮回只为那一瞬间，一瞬间让我尝尽了甜蜜与幸福。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
This was on set, after the screenplay had already been revised several times, and every moment of that sequence gets rehashed and debated until it’s (arguably) perfect.
这是已经开拍了，是剧本已经被修改多次后，而且那段故事的每一刻都被反复修改并辩论直到（有点争议）完美。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
And I had to remind myself that the moment my kids were having matters far more than how perfect the photography is.
我想提醒自己的事，那一刻，孩子们可比照片是否完美对我更重要。
The minute the tabloids reveal that stars are not perfect is the same moment our deluded fairytale hopes of a glamorously perfect bubble-life are dashed.
当小报向我们褪去明星的光环时，我们心中对完美梦幻生活的向往，以及对美丽童话的自欺欺人的幻想也都随之破灭。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工，转移到扮演你自己，不管“角色”如何。
Numerologists are saying that the row of "perfect tens" symbolizes not just a once in a 100 years quirk of the calendar, but a "powerful moment of rebirth".
数理逻辑学家宣称，“完美十字”的排列不仅象征着日历中百年一遇的巧合，也是“再生的强大时刻”。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
The new features would be propagated immediately to all other project models, and all models in the enterprise would come into perfect alignment at that moment.
新的特性会立即向所有其他项目模型传播，此时企业中的所有模型将会达到一种完美的排列。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poetic instincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
Know that their choice is perfect for them in this moment now-yet stand ready to assist them should the moment come when they seek a newer choice, a different choice - a higher choice.
你需明白，他们的选择在此时最合适不过——然而你若时刻准备给与援助，终能帮助他们寻到一个崭新的选择，一个更好的选择。
Know that their choice is perfect for them in this moment now-yet stand ready to assist them should the moment come when they seek a newer choice, a different choice - a higher choice.
你需明白，他们的选择在此时最合适不过——然而你若时刻准备给与援助，终能帮助他们寻到一个崭新的选择，一个更好的选择。
应用推荐