Perfect men like Andy Lau and Tom Cruise won't be seeking you here, nor do I expect to find Julia Roberts.
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。
Perfect men, however, do not readily believe every talebearer , because they know that human frailty is prone to evil and is likely to appear in speech.
完善的人不轻信说三道四的人，因为他们知道人性软弱，容易偏向恶，并且轻易地表现在言谈中。
The body that turns men on doesn't have to be perfect.
激发男人们性欲的身体不一定要完美。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。
“It is likely that perfect 0.7 ratio sends a biological signal to men that that woman is most fertile and most likely to produce a healthy offspring, no matter what size that woman is, ” he said.
他说“有可能完美的0.7比例向男性传递着一种生理信号，无论该女性的整体尺寸如何，0.7的比例意味着女性的生育能力更强，更容易产下健康的后代。”
Making it the perfect inspiration for the X-Men superhero.
这也让它成为了X战警里最完美的超级化身。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
Despite the apparent perfect situation, both men are anxious about telling their parents about their happy lives.
尽管处境看起来完美，但他们还是不敢把自己的甜蜜生活分享给他们的父母。
The Leo men and Gemini women always stand for each other, both in ups and downs of life, though they may have differences. This is what makes the relationship of a Leo and Gemini a perfect match.
即便是各持己见，历经生活中的起伏跌宕，他们总会相互理解、支持，而这正是狮子座和双子座完美相配之处。
Then Sartre picks this up and says that the futility of human race is that all men or whether all people want to be perfect, but there is only one creature, entity, who can be perfect. That's God.
萨特针对这一点说，人类的无奈之处就是所有人，都想要完美，但只有一种存在，能够达到完美，就是上帝。
Men revolves around the lives of three men in search of the perfect relationship: Gu Xiaobai, afreelance writer who writes everything from screenplays to horoscopes;
《男人帮》讲述了三位男主人公在生活中追求完美恋情的故事：顾小白——从剧本到星座秘笈、几乎什麽都写的自由作家；
Admittedly, none of these men is perfect: Mr. Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
我们得承认这些人选都不完美：例如，在现行规定下，菲舍尔先生年事过高，而且在担任IMF第一副总裁期间表现时好时坏。
The likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all, although their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
据英国《每日邮报》8月15日报道，虽然全世界的人都羡慕乔治•克鲁尼和凯特•摩丝等人的俊俏面容，但他们也并不是那么的完美。
And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.
某个郊外别墅区停车场的夜晚，一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片，最后完美的点燃。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
28律法本是立软弱的人为大祭司；但在律法以后起誓的话，是立儿子为大祭司，乃是成全到永远的。
When it comes to creating the perfect ensemble, women just have a lot more to choose from than men.
毕竟如今在打造完美的服装搭配方面，女性比男性有更多的选择余地。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
当然，以上人选也并非尽善尽美。比如费希尔先生在现有规则下年龄过大，作为IMF副手的履历也不光彩。
In modern terms, women spend much more time choosing the perfect goods and are also much more likely than men to know when a specific type of item will go on sale.
进化到现代社会，妇女往往比男人花多得多的时间挑选完美的货物并且更清楚某个货物何时降价促销。
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。
After ten years of perfect building, one of his men came to him when they had finished a 40 story building.
经过十年的完美的建筑，他一个人来到时，他们已经完成了一个40层的建筑。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人，只能算是与俗相应的俗人罢了。
The men of perfect practice don't do harm to others but they don't make efforts to do well everywhere.
修行完备之人，他们的存在虽不会对人造成伤害，但他们也不会费心地做大善人，到处施惠，为自己建功德。
We are merely men equipped with a human mind and cannot even imagine the potency and capacity of such a more perfect mind, essentially different from our mental powers.
我们只是些具有“人”心的人，我们甚至不能想像与我们的心力根本不同的完全的心所具有的性能。
We are merely men equipped with a human mind and cannot even imagine the potency and capacity of such a more perfect mind, essentially different from our mental powers.
我们只是些具有“人”心的人，我们甚至不能想像与我们的心力根本不同的完全的心所具有的性能。
应用推荐