As such, tape is a perfect medium for any data that isn't being constantly accessed and modified.
因此，对于不常访问和修改的数据而言，磁带是一个完美的媒质。
The stinging satire of Silicon Valley is the perfect medium to capture today's tech culture.
《硅谷》中的辛辣讽刺是了解当下科技文化的绝佳途径。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
The gperf utility is tuned to quickly generate a perfect hash for small to medium datasets.
gperf实用程序可以为中小型数据库快速生成完美散列。
WeatherBill is perfect for small and medium sized businesses who’s businesses are affected by the weather.
天气保险公司对于那些受天气影响的中小型企业来说是很有用的。
Due to the medium vision is not perfect, so the light in the process of transmission distortion interact with each other.
由于异向介质是不完善的，光线在传播过程中相互作用互相扭曲。
This beautiful resort makes it a perfect setting for high impact meetings to medium to large-scale incentive conferences or specialty wedding banquets.
酒店完美的会议场地适合举办各类形式的宴会活动，无论是公司年会、大型会展还是高雅婚宴，一应俱全。
The paper puts forward a new structural concept by analyzing the performance and structure of the first water - medium variable speed fluid couplings to further perfect the functions of equipment.
本文通过对我国第一台水介质调速型液为偶合器性能和结构的分析，提出新型结构的构想，以进一步完善设备的功能。
Look at these sweaters. The quality is perfect. I kind of like the red one, but it's too big. Excuse me, does this sweater come in medium?
看这些毛衣，质量很棒。我有点喜欢那件红色的，但它太大。对不起，这个毛衣有中号的吗？
At this moment, they are perfect for task lighting, some display lighting application, medium to small scale accent lighting, and specialty USES.
现在在任务照明方面他们是完美的。无论中型或者小型规模的重点照明，以及特殊用途，一些已经显示了其照明用途。
Move the polisher across the panel applying light to medium pressure, keeping the pad wet, until high shine is visible and all that is left is a perfect surface.
移动抛光机面板上的应用轻至中等压力，保持垫湿，直到高光泽可见和所有剩下的就是一个完美的表面。
To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.
构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。
In addition, antioxidant-rich Purple Kculli Corn provides the perfect growth medium, generating ultimate antioxidant and immune power.
此外，抗氧化剂丰富的紫色kculli玉米生长提供了完美的介质，产生最终的抗氧化和免疫能力。
Middleware technique is the better perfect precept of solving heterogeneous database which needs a sort of mutual medium.
中间件技术是解决异构数据库问题较理想的方案，这种方法需要一种交互媒介。
Indeed, the birth of a new medium can't stand the death of the old medium. The new medium is just more advanced and perfect in the skill and function.
其实，一种新媒介的诞生，并不能表明旧媒介的消亡，新媒介只是从技术含量以及功能方面比旧媒介更加先进和完备而已。
The metal band-sawing machine have the virtue of saving energy, high efficiency and saving material, which is the perfect metal material severing equipment for big, medium and small enterprise.
金属带锯床具有节能、高效、节材等优点，是大、中、小、型企业理想的金属材料切断设备。
Thus, to seek out the deficiency in legislation and to perfect Company Act are effective ways to promote protecting the rights of small and medium shareholders.
因此，找出立法中的疏漏之处，尽快完善《公司法》，是促进中小股东股东权保护的一条有效途径。
At present in most of China's large and medium-sized state-owned enterprises, the operating effect is unfavorable because corporate governance is not standard and perfect.
目前，我国大部分国有大中型企业因为法人治理结构不规范和不完善而存在着运行效果不良的问题。
In this paper, the simple analytical expressions of the electromagnetic field induced by a vertical electric dipole on the perfect conductor coated with a layer of dielectric medium has teen obtained.
分析研究了垂直电偶极子在介质涂敷的理想导电平面上激起的电磁场，获得了场分量的解析表达式。
In this paper, the critical mass of stars is obtained by solving Einstein's field equations by means of the model of perfect fluid medium with uniform density.
本文从理想流体、均匀密度模型解爱因斯坦场方程得到恒星的临界质量。
Used at medium coat finishing of furniture leather, having the perfect integration function.
用于家俱沙发革的中层涂饰，具有完善的综合性能。
It is the perfect match for red meat, cheese, dishes with curry (mild or medium) or spicy meal, such as Asian or Latin cuisine.
配餐建议适宜与红肉、奶酪、咖喱和辛辣的食品搭配食用，特别是亚洲和拉丁的佳肴。
It is the perfect match for red meat, cheese, dishes with curry (mild or medium) or spicy meal, such as Asian or Latin cuisine.
配餐建议适宜与红肉、奶酪、咖喱和辛辣的食品搭配食用，特别是亚洲和拉丁的佳肴。
应用推荐