Mixins and generic classes: a perfect match.
mixin和泛型类：完美组合。
This wine will be a perfect match with grilled meats, stews and cheeses.
此款葡萄酒若能搭配烤肉、炖肉和干酪一起食用，便是比较完美的搭配。
Not the perfect match but with a little bit of tweaking the camera we are there.
我们不需要完美匹配，在摄像机上有一些小差距也是允许的。
This wine would be a perfect match for your steak, it has a mild fruity aroma.
这个红酒和你点的牛排是绝搭，它带有一点点果香味。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
And as you can see, the new documentation HTML is a perfect match for the new main page.
并且您可以看到，新的文档HTML与新主页配合得很完美。
Allow me to offer you a small bell which I feel is a perfect match for your loely kitty.
请允许我将这个小铃铛送给你，我觉得它很配你的小猫咪。
This would be the perfect match as a stable companionship is what a Pisces woman is on the lookout for.
由于双鱼女所要的正是这种稳定的关系，这会是个完美的组合。
The milk seems to be the perfect match to the chocolate of the oreo, making the duo one of the best.
牛奶和奥利奥中的巧克力真是绝配，是组合中的佼佼者。
I think I have found my perfect match, John not only likes everything I do, he also accepts all my faults.
我觉得我找到了我的完美另一半，约翰不仅喜欢我所做的一切，他还接受我所有的缺点。
When northern American blueberries meet the Australian cheese from the Pacific Ocean, it's a perfect match.
当北美的蓝莓与太平洋彼岸的澳洲芝士相遇，这是一种完美的邂逅。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
I want this job (I'm applying for this job) because it makes a perfect match with my skills and qualifications.
我想要(申请)这份工作，因为其与我的技能和资质完全吻合。
True love is not necessarily a perfect match in the eyes of others, but the mutual agreement of the people in love.
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配，而是相爱的人彼此心灵的相互契合。
So, you might not find you perfect match, but at the very least you'll be able to choose an appropriate movie companion.
所以，你可能没找到那个完美的另一半，但至少你能选择一个适合在一起看电影的人。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。
This was a perfect match for Sahin to make his debut because there was no psychological pressure nor intense physicality.
这场比赛做沙欣的首秀很完美，因为再也没有心理压力也不用承受身体伤病。
Perfect match: Identifying whether you are an 'avoider', 'anxious' or 'secure', will enable you to transform your relationships
完美配偶：辨别出你是“回避型”、“焦虑性”或是“安全型”的人，将有助于你改善亲密关系。
It doesn't have to be a perfect match, as long as you wear a black belt with black shoes and a brown belt with brown shoes.
不用很完美，只要你系黑色皮带陪黑色鞋或者棕色皮带和棕色鞋就成了。
To show their perfect match, lovers wear corresponding T-shirts and hoodies, especially when they go out together or when on holiday.
为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的T恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。
By identifying whether you are an 'avoider', 'anxious' or' secure ', you can find your perfect match and transform your relationships.
识别出自己是“回避型的人”、“焦虑型的人”或者是“安全型的人”，你就能找到完美的配偶、改善你的亲密关系。
Note: This wine is a perfect match for a wide range od foods, particularly tomato-based pasta dishes, poultry and grilled meats.
点评：这款酒搭配的食物比较广泛，尤其是西红柿意大利通心粉、烤肉等。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。
Besides, its low production cost and perfect match of the new media environment have also guaranteed the development of this kind of program.
此外，其低廉的制作成本，与新媒体环境的完美适应，也保证了类似节目在今后将不断出现。
It expects to find a perfect match for both the mandatory and any assistive properties it used to create a unique description while recording.
它需要找到与录制时用于创建唯一描述的强制属性和任何辅助属性完全匹配的对象。
And from a romantic point of view, a person of high intelligence might move into your life, and you might realise that you've found your perfect match.
从感情的角度来看，一个极其聪明的家伙会进入你的生活，你会意识到你找到了最佳伴侣。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
应用推荐