As a important system in the civil procedure, the self-confession is a mature theory and perfect legislation in the Continental Law system and Anglo-American Law system.
自认作为民事诉讼中的一项重要制度，在大陆法系和英美法系国家，均有成熟的理论和完善的立法。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
Today, obviously, we don’t have a perfect system, but this legislation takes all the mistakes we are making with healthcare and makes them worse.
今天，显而易见的，我们的体系并不完美，不过这份法案犯下了我们今天的医保体系中的所有错误，而且使事情更加糟糕了。
So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.
这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。
So we should perfect it constantly in the legislation and prefect all kinds of system in the lawsuit procedure in order to do best in the judicial practices.
我们应当不断地从立法中完善自认制度，完善各种诉讼程序中的制度，从而能在司法实践中做到尽善尽美。
We have not yet established the perfect authorized legislation system, currently authorized legislation in our country still have many theories questions waiting for further clarifying.
我们还没有建立起完善的授权立法制度，当前我国授权立法有许多理论问题有待于进一步的澄清。
It is of great importance that we should protect peasant right to be educated equally through legal means. We should perfect this from three aspects: legislation, execution and judicature.
通过法律手段保护农民平等受教育权有着十分重大的意义，应从立法、执法、司法三个方面完善对农民平等受教育权的保护。
The criteria of "amount plus proportion" on constituting the crime of evading taxes is the focal topic about how to perfect the legislation on the crime of evading taxes among scholars.
如何进行偷税罪的立法完善是学者们经久不衰的谈论话题，其中偷税罪“数额加比例”的成罪标准更是争论的焦点。
Any one of the new systems can not be perfect when they are set up. Of course, the transformation of concept is a fundamental driving factor, but the legislation improvement should be priority.
任何一项新制度的建立和完善都不可能一蹴而就，观念的改造固然是一个根本性的推动因素，但立法的完善却是应当优先解决的问题。
To counter the problems that have been discovered, we must strengthen the legislation on "Collective Consulting Salaries", perfect the policy and promote the specialized training.
针对试点中发现的问题，我们应该加强工资集体协商的立法工作，完善政策，加大对工资协商的专项培训。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Both in U. s. a and Japan, the legislation on supervision of mutual insurance companies is comparatively perfect, but there are obvious differences in the emphases and extents.
美国和日本对互助保险公司的监管立法相对都比较完善，但两国监管重心有所不同，监管程度也存在明显差异。
Therefore, we should perfect laws and regulations, strengthen international cooperation and coordination in legislation of network crime in order to attack such kind of.
因此，打击该种犯罪，要完善法律法规，加强网络犯罪立法的国际协调与合作。
In this part, mainly disposes two aspects from the crime constitution important document and the penalty to put forward the commercial bribe crime legislation perfect some proposals.
在该部分中，主要从犯罪构成要件和刑罚配置两方面提出商业贿赂犯罪立法完善的一些建议。
Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度，农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。
Therefore, it is necessary to modify the law on negotiable instruments and establish abstract of negotiable instruments in order to perfect our legislation of negotiable instruments.
因此，适时修改票据法，明确确立无因性原则是完善我国票据立法的一项重要内容。
To perfect our legislation of mortgage, we should regulate the scheduled period of carrying out the right to mortgage and set up the period of mortgage of mortgage contract.
完善我国抵押权立法应规定抵押权行使的除斥期间，并设置抵押合同的担保期限。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
When the termination wave of Sino-foreign cooperative educational institutions is surging forward, it is of great significance to self-criticize and perfect the related legislation.
在中外合作办学机构终止不断增多之际，检讨和完善现行相关法律规定意义重大。
It is necessary to perfect it in the fields of legislation, funds and the guarantees of institution so as to establish legal aid system to fully reflects the state responsibility.
但要建立充分体现国家责任的法律援助制度还必须在立法、经费和机构上予以完善。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
就排污收费的立法概况而言，OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早，也较为完善，污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
However, subject to our institutions, traditions and the status of legislation is still not perfect, the price hearing system for the implementation of the results were not cause for optimism.
然而，受制于我国的体制、传统和立法仍不完善的现状，价格听证制度的实施效果并不让人乐观。
Strengthen and perfect the supporting legislation Law on Regional National Autonomy is one of the important ways to effectively implement "Law on Regional National Autonomy".
加强和完备民族区域自治法的配套立法是有效实施《民族区域自治法》的重要途径之一。
Thus, to seek out the deficiency in legislation and to perfect Company Act are effective ways to promote protecting the rights of small and medium shareholders.
因此，找出立法中的疏漏之处，尽快完善《公司法》，是促进中小股东股东权保护的一条有效途径。
At the same time, it is suggested that the acting of "hiding evidence" be defined into the "crime of aiding to destroy or fabricate evidence" to perfect the legislation.
同时，笔者建议将“隐匿证据”的行为加入到“帮助毁灭、伪造证据罪”的罪名中，以完善立法。
Thus, we must strengthen the publicity of the law for bill of exchange, develop the counterplea limitation system and perfect the legislation of bill of exchange to ensure the circ.
为此 ，只有加强票据法的学习宣传 ，强力推进票据抗辩限制制度 ，完善我国票据立法 ，才能保证票据的安全流通。
The possession of classified So for our country's legislation and the cancelation of the real reasonable or not perfect or not occupy system, to some extent, and possess classification relevant.
故对于我国立法的取舍合理与否以及对物权占有制度的完善与否，很大程度上与占有分类有关。
The third chapter proposed emphatically in profits from the advanced countries the legislation and in the trial experience's foundation, performs the refinement to the deficiency to be perfect.
第三章着重提出在借鉴先进国家的立法和审判实践经验的基础上，对不足之处加以细化完善。
The third chapter proposed emphatically in profits from the advanced countries the legislation and in the trial experience's foundation, performs the refinement to the deficiency to be perfect.
第三章着重提出在借鉴先进国家的立法和审判实践经验的基础上，对不足之处加以细化完善。
应用推荐