They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
Great leaders don't try to be perfect, they try to be themselves. And that's what makes them great.
伟大的人物从不会试图变得完美，他们只是去成为自己，而这正是他们变得伟大的原因。
Some of you may have been lucky enough to find a great full-time position on Wall Street or the perfect summer associate program.
你们有些人可能非常幸运，在华尔街找到了一份很棒的全职工作，或是加入了完美的暑期员工项目。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
He's a great example of someone who learned to be funny by working hard to perfect his craft over a period of many years.
他是通过多年学习而不断完善幽默技巧，成为风趣的演讲师的典范。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
Z great joys of life (zest) : Put the most perfect things done to reach the pinnacle of life.
z极大的生活乐趣(zest)：把所做的事情都做得最完美，努力达到生活的顶峰。
Tip from the department of great-if-you're-him: Warren Buffet once said that he doesn't understand "getting to yes" because he just says no until he sees a perfect yes.
great-if-you’re-him小组给的建议是：Earren Buffet曾经说过，他无法理解“GetttingToYes”，因为他会一直说“不”直到他认为那是一个完美的“是”。
CoLinux isn't perfect, but it's a great way to use Linux on a standard Windows desktop computer.
coLinux并不完美，但它是在标准Windows桌面计算机上使用Linux的好方法。
Not only are they a perfect complement to a training routine since they're available year-round in dried, frozen and juice forms, but they taste great.
注册营养师、《超级饮食:借助超级营养塑身》的作者Wendy Bazilian博士说，““它们可以有干燥、冰冻或者做成果汁等形式，所以可以常年作为一般训练的完美补充品；并且味道很棒。”
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
There is a place in the world, where there is person, in front of whom you do not need to have a great achievement and a perfect image.
人生有一个地方，有一个人，在这个人面前，可以不必有出息，可以不必有形象，可以全身是弱点，这是知己。
A customer is your greatest asset. Not only are they a perfect feedback mechanism, but they also make great returning customers.
因为客户就是你的资产，他们不仅会给你反馈，而且还会成为你最棒的回头客。
I love today's verse. It's a great reminder that God's timing is perfect and ours is not.
我热爱今天的诗句，它提醒我们上帝的时序是完美的，而我们的不是。
If you can't draw, great, you're perfect for creating thumbnail sketches.
如果你不能画，太好了，你非常适合创作缩略草图。
Goals can be great tools to help you cultivate a perfect path, but they're only effective inasmuch as they help you to experience an incredibly awesome present.
目标是帮助你发掘正确途径的有效工具，但是他的作用只能在你糟糕透顶的现状中体现出来。
Robert Downey Jr received acclaim, and an Oscar nomination, for his pitch-perfect performance as the great silent movie era comic Charlie Chaplin in Richard Attenborough's sprawling 1992 film.
小罗伯特唐尼(图左)因为在理查德阿滕伯勒1992年的电影"卓别林"中成功演绎了默片时期的喜剧大师查理卓别林而得到了掌声和奥斯卡提名.
At a recent webinar sponsored by the American Bar Association, "How to Sell Yourself: Developing the Perfect Pitch," panelists outlined the tools and skills necessary for a great interview.
最近，在由美国律师协会举办的一次网络研讨会上，针对“如何推销自己，获得全场最高分”的议题，专家们给出了成功面试所需掌握的必要工具及相关技巧。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界，一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
Lando was in perfect position when Skywalker sprung his rescue mission over the Great Pit of Carkoon.
当天行者在卡孔大坑上方起跳，开始援救任务时，兰多处于完美的位置。
Lando was in perfect position when Skywalker sprung his rescue mission over the Great Pit of Carkoon.
当天行者在卡孔大坑上方起跳，开始援救任务时，兰多处于完美的位置。
应用推荐