So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.
我们已经订立了的契约，必须忠实履行。
Repentance is a kind of self-reproof for having neglected something useful; but that which is good must be something useful, and the perfect good man should look after it.
后悔是一种因为忽视了某件有用的事情而作的自我斥责，而那善的东西必定也是有用的，完善的人应当追求它。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
"Perfect," he thought, "Good enough for a toothpaste ad."
“太完美了，”他想，“完美得可以拍牙膏广告了。”
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
But some language combinations work much better than others and even when the translation's good, it's never perfect.
但有些语言的翻译工作比许多别的语言做得更好，即使那些翻译的比较好的，也永远不会是完美的。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
And this old adage, I'm using a few of them today, of "perfect is the enemy of good" is absolutely true in surgery.
有一句格言，我今天用了好几句格言，这句话叫，完美是优秀的敌人“，这在外科手术中绝对正确。”
It's nice to be perfect, but creativity and perfectionism aren't good bedfellows.
能完美当然很好，但创造性往往不是完美主义的好伙伴。
I believed that milk was nature's most perfect food. I believed that milk did the body good.
我曾经相信牛奶是大自然中最完美的食物，曾经相信牛奶对人身体非常有益。
The tool is clearly very useful as a way to learn more about people whose usernames you come across online. It's not perfect but it's often quite good.
这项工具非常有用，因为通过这项工具，你可以了解你网上碰到的网名背后此人的更多信息、它还不算完美，但是相当不错了。
First girls are required to be perfect, good looking, virtuous, hard working, etc when they even know nothing of the millionaire.
首先他要求女孩完美，漂亮，贤惠还要工作勤奋等等，但是男方的情况却一概不了解。
The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.
这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。
Earned good fortune, the researchers knew, is a perfect way to foster benign envy, while arbitrary good fortune generally stirs up the malicious kind.
研究者知道，赢得好的运气是培养良性嫉妒的完美的方法，而不期而至的好运是激起恶意嫉妒的。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.
这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
Also, instead of wanting things to be "perfect" (and what is perfect anyway?), we should accept that they will never be perfect, and we must accept good instead.
此外，别再凡事尽求完美(什么是完美？)，我们应该接受世间事唯有美好，而无完美。
When I make a perfect call it feels so good that it makes up for all of The Times that I don't.
当我做了一笔完美的交易，我非常高兴，过去的痛苦都可以被弥补。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
"It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other." - Good Will hunting.
男的或女的自身是否是完美都没有关系，只要他们彼此看来是完美就可以了。——心灵捕手。
Race relations in Philadelphia[color=#000000] are “not perfect, but good”, he says.
种族关系在费城“虽不是十分完美，但也较为融洽，”，他说道。
Race relations in Philadelphia[color=#000000] are “not perfect, but good”, he says.
种族关系在费城“虽不是十分完美，但也较为融洽，”，他说道。
应用推荐