This was achieved by carefully selecting and managing the vineyards for perfect fruit ripening.
这一点来自于精心挑选成熟度最完美的葡萄，和严格的田间管理。
Rather - like the ripening of a fruit - it's about waiting for each bottle to reach the perfect age.
不妨这么说，我们应该等每一瓶葡萄酒步入各自的完美年龄，就跟等待果实成熟一样。
Egg white omelets, fruit bowls or yogurt and granola combinations are a perfect breakfast for beginning to boost your metabolism.
蛋白煎蛋卷，水果钵或者酸奶和格兰·诺拉麦片是加速新陈代谢的早餐上品。
The weather is perfect, and you've got all the fruit and fish you could possibly want.
气候宜人，还有取之不尽的水果及鱼类。
This delicious concoction of fruit and spices makes a perfect drink for the festive period.
这美味的水果和香料调制的饮料会使你度过一个完美的圣诞。
While this versatile wine is wonderful paired with fruit based desserts, it also works very well as an aperitif, and is the perfect brunch wine.
这是一款多功能的酒，就着餐后甜点饮用很美妙，当然也是一款非常好的开胃酒，而且还是完美的早午餐酒。
While maintaining the original ingredients on the basis of nutrients, flowers and herbs to make a perfect combination of fruit, the deployment of science, fragrance taste, rich.
在保持配料原有营养成份的基础上，使草本植物的花和果完美结合，科学调配，口感清香、浓郁。
We will create the perfect private ceremony; with tropical floral decor, Maldivian dancers, an Oriental ceremony, cake, champagne, fruit cocktails and finger foods.
我们将建立完美的私人婚礼；热带花卉装饰，马尔代夫舞者，一个东方典礼，蛋糕，水果鸡尾酒和香槟，小餐食。
Montecillo Crianza is a classic Rioja wine, with perfectly balanced red fruit and oak notes and an elegant, pleasant aftertaste, perfect for any occasion.
梦特斯洛陈酿是一款经典的里奥哈风格佳酿，红色水果香气混合着橡木的馨香，完美平衡，回味愉悦，适合任何时候享用。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
However, we still have not a relatively perfect general technology for the processing of fruit juice drinks, and many technical problems remain unsolved.
然而我国果汁加工业还没有一个比较完善的通用加工流程，很多问题仍然得不到合理的解决。
The fruit enters directly into the VAT by gravity which favours maceration and helps keep the must in perfect conditions.
果实经过重力之结落入大桶中让方便与浸泡和帮助保留葡萄浆果在完美的状态。
In the nose it is fine, elegant and we can perceive a great complexity with extraordinary black fruit aromas in perfect harmony with hints of cinnamon and vanilla.
嗅觉上细腻、优雅，味道杂陈，具有黑色水果的独特香味，完美的溶入了肉桂和香草的香气。
Food Recommendation: The intense, bold fruit flavors and rich tannins make this Zinfandel a perfect choice to serve with pizza, grilled steak, lasagna or braised lamb shanks.
配餐建议：浓郁的果香和浑厚的单宁让这支仙粉黛与烤牛排，炖羊蹄，意式千层面和比萨饼都相得益彰。
When baby is about 5 months of age, fill the bag with ice or frozen fruit and it becomes the perfect teether.
婴儿5个月的时候，把冰块或者冷藏的水果放到咬咬袋里面，就成了最好的牙胶了。
Enjoy each moment as the perfect syllable, recognize the lyrical in the everyday, and sink your teeth softly into that cold delicious fruit.
享受生命中的每一个音节，发现人生中的每一种美妙体验。当你在吃鲜美可口的水果时，不要忘了要慢慢地咬下去。
Pleine Fleur wine will be perfect with any red or white meats, roasted or sauce poultries, cooked cheeses and fresh red fruit.
金盛世城堡干红葡萄酒与红白肉、烤肉、酱肉、熟奶酪和新鲜红色水果搭配极佳。
The perfect combination of lively acidity and soft, ripe, fruit characters.
口感鲜明的酸度与温和，成熟，水果果味的完美融合。
The Trust, which looks after many of Britain's historic gardens, said it hoped the campaign would counter a trend among retailers for stocking perfect-looking fruit and veg , regardless of its taste.
看管照顾英国许多历史性庭园的「全国托管协会」说，该协会希望这项活动能反制零售商只进货外观无瑕的蔬果，而无视其滋味的趋势。
This equipment have passed the Jiangsu Province Fruit Appraisal, attained the international advanced level, can replace the import, and it is the best perfect filling machine for Dairy Industry.
本设备已通过江苏省成果鉴定，填补国内空白，国际先进，可取代进口，使乳品行业最理想的设备。
This equipment have passed the Jiangsu Province Fruit Appraisal, attained the international advanced level, can replace the import, and it is the best perfect filling machine for Dairy Industry.
本设备已通过江苏省成果鉴定，填补国内空白，国际先进，可取代进口，使乳品行业最理想的设备。
应用推荐