During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
Yoplait would be a perfect fit-as was Danone a few years ago.
就像达能那样，优诺会是一个完美的选择。
Individually moulded for perfect fit with sewn edges to avoid fraying.
分别单独成形，与缝合边缘完全匹配以避免磨损。
Flipboard came the closest to the Onion's needs, but wasn't a perfect fit.
Flipboard对于洋葱的需求比较接近，但并不完全适合。
From sportswear to punk outfits, pet clothes can be tailored for a perfect fit.
从运动风到庞克风，宠物服饰都能量身订做，打造完美的搭配。
By February of 2008, Zuckerberg had concluded that Sandberg would be a perfect fit.
到2008年2月，扎克伯格已经确定桑德伯格会是个完美的帮手。
They would prefer to be alone with their own thoughts than with a less than perfect fit.
他们宁愿跟自己的思想独处也不愿意身边有个不太搭的伴侣。
It's also a near-perfect fit for reporting applications and, most importantly, unit testing.
对于报表应用程序来说，groovy脚本也是近乎完美的选择，而最重要的是，对单元测试更是如此。
The CAT made headlines, and led to a flurry of magazine articles, and a book, The Perfect Fit.
CAT曾经成为新闻头条，关于它的期刊文章一度火爆，并出版了《绝配》一书。
Therefore it should come as little surprise that XML isn't always a perfect fit for these chores.
因此，毫无意外，XML并非总是非常适合这些需求。
The iPad is a visual, design-friendly platform and so the magazine format has been a perfect fit for it.
iPad是视觉的且设计友好的平台，所以杂志的形式可谓量身定做。
Repeat steps 1-3 until you're satisfied. For a perfect fit, you will need to decrease the grid size to 2.
重复步骤1 -3直到你觉得满意为止。如果想天衣无缝，你要把网格大小减到2才行。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
Courier is another perfect fit for the App Store, with a very "Mac-like" look and a streamlined, stylish interface.
Courier是另一个AppStore的完美作品，拥有“很Mac”的外观以及简单，极具个性的界面。
She says that specialty films like Mactac's line of TuningFilms are a perfect fit for vehicle wrapping projects.
她说，像麦可贴薄膜系列的特殊材料薄膜非常适合用在汽车外包装项目中。
The pair co-evolved, so their pollinating parts are a perfect fit, and the night feeder can see the flower in the dark.
协同进化的昆虫和花朵完美的匹配起来，使得夜间采食者在黑暗中也能看清楚花朵的位置。
Perfect Fit : Taking out a home equity loan, Lawson and Wetzel pooled about $150,000 and opened the first location in 2004.
完美的定位： 2004年，兰斯和吉姆从银行取得一笔房屋净值贷款，最后共凑出15万美元用来开设他们的第一家时装店。
I was familiar with and had experienced the Studio Barre brand on a consumer level and knew that it was the perfect fit for me.
我站在消费者的角度对巴利工作室非常熟悉，经常光顾他们家，所以知道他们适合我。
The interview process becomes extremely important in pinpointing that remote worker who is a perfect fit for you and your business.
面试流程对于判断员工是否适合你和你的企业时特别重要。
Midcareer professionals often think they have to accept a lower salary because their industry or job experience isn't a perfect fit.
处于职业中期的专业人员常常认为他们只能接受较低的薪酬，因为他们的行业或工作经历并不十全十美。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
You decided the colour was right and the salesperson assured you it was a perfect fit before placing it in a bag for you to take home.
你决定这是适合你的颜色，售货员确认了这个是你合适的尺寸，然后为你装进袋中，带回家。
The discussion forums contain information that helps her quickly find the model that is a perfect fit in this development environment.
论坛包括帮助她快速找到模型的相关信息。
His transaction ended the decade much as it began, with two media companies combining to form the 'perfect fit' of 'multiplatform' delivery.
这笔交易让这十年的结尾和开头呼应起来：同样都是，两家媒体公司达成合并从而组成“多平台”的“完美组合”。
We believe that Tasktop is a perfect fit with our commitment to high quality, innovative software and practical solutions for developers.
我们相信Tasktop完全吻合我们对于高质量，革新的软件和对开发者的实践的解决方案的承诺。
She has a son who began experiencing psychotic symptoms a few years ago, and he might have seemed like a perfect fit for her boss's program.
数年前，她的一个儿子开始出现精神病症状，似乎参加她的老板培训计划是再合适不过了。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
应用推荐