Perfect Aspect, Progressive Aspect, and Their Formalization.
完成体，进行体，及其形式化。
From the cognitive point of view, "1e" derives the "perfect aspect" from the metonymy of "boundary", with "realization" and "change" as the variations in deferent distribution.
从认知角度看，“了”的“完整体”意义是“界限”意义的转喻，“实现”、“变化”是在不同分布环境中的语境变体。
Jupiter and Neptune will be in perfect alignment on May 27. This is a classic aspect for engendering an outpouring of compassion for those in need.
27日，木星和海王星会成一直线，你可以倾注你的热情，帮助那些有需要的人。
These volumes would be a perfect reference for someone writing a genuinely well-researched book on any aspect of this subject (there are already plenty of badly researched books in print).
这些卷将是一个完美的印刷书籍参考研究已经很多人写不好是一个真正良好的研究书上有这个问题(方面的)。
But, any law is all not perfect, about the burglary amount recognized the aspect the related law dispute has not always stopped.
但是，在本人看来任何一部法律都不是完美无缺的，对于盗窃数额认定方面的相关法律的规定的争议向来没有停止过。
No matter in the theory aspect, or in the judicial practice process, is protecting the creditor benefit aspect civil to preserve the system with now our country to compare is quite perfect.
不管在理论方面，抑或在司法实践过程中，在保护债权人利益方面与当今我国民事保全制度相比是比较完善。
Proceeding from the whole city housing level and considering each aspect on city housing level, this paper established a perfect comprehensive evaluation index system on city housing level.
着重从城市居住水平整体出发，考虑到城市居民居住情况的各个方面，建立了一套较为完善的城市居住水平综合指标体系。
The construction of perfect property institution contains 2 aspect contents, which are property right restructuring and creation of property right limited rules in market transaction.
电力市场产权制度建设有2方面的内容：产权重组与市场交易中的产权界定规则。
The aspect that people appreciate most is her loyalty and steadfast to her beloved man. Of course, she gets a perfect love at last.
而她对自己爱的人忠贞不渝的态度也是人们最为欣赏的一方面。
Being one aspect of poetic formal systems, images are very important to poems and are perfect forms of poetry.
意象作为诗歌形象系统中的一个方面，其于诗至为重要，堪称诗之至境形态。
It is an important aspect that draws much concern of coaches and athletes to conduct perfect self-regulation and self - control during a competition.
在比赛中如何进行自我调节和控制，这是许多教练员和运动员所研究的一项重要课题。
Although software component tech is the last word of the software reuse aspect, it is not mature and far from realizing perfect software software factory.
虽然软件构件技术是目前软件复用的最新思想，但还没有完全成熟，距离实现理想化的软件工厂还有很大距离。
We explore positively and make ourselves more perfect on the aspect of managing area and company structure, forming the strict, efficient production, sale, service, study and development system.
我们不断积极探索，使公司的体制和管理更加完善，建立了严格高效的生产、销售、服务和研发系统。
This paper will analyze foreignization from many angles on purpose of production of perfect translation works and study its implementation in translating practice from aspect of dialectics.
本文将对异化翻译这一翻译策略进行多角度的剖析，以产出最佳译作为宗旨，从辩证法角度进一步对异化手段在源语迁移实践中的运用进行实战性探讨。
The month takes off with a truly sterling aspect, for Venus will be in perfect alignment with Jupiter on December 1.
这个月一开始就会带给你惊喜，因为金星和木星在12.1号会形成一个完美的角度。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
应用推荐