Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.
民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。
Carlos andres perez, born the very year the gusher erupted, knew all about both sides of oil.
卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯，恰好出生在发生井喷那一年，他知道石油带来的利弊。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
The sons of Perez: Hezron and Hamul.
法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。
Mr Perez thinks the threats are overblown.
佩雷斯认为这种威胁被夸大了。
ReadWriteWeb's Sarah Perez explained the offering this way.
读写网的莎拉·佩雷兹(Sarah Perez)这样解释。
Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron.
法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑；
Creative modern rings made from recycled silver by Casey Perez.
设计师CaseyPerez用回收银器制作的现代创意戒指。
Such systems can reduce cooling costs by 25-40%, says Paul Perez of HP.
惠普的PaulPerez说这种系统能减少制冷花销25%到40%。
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
Jose Mourinho and Florentino Perez want to build a winning team, but they need time.
何塞·穆里尼奥和弗洛伦蒂诺·佩雷兹希望建立一支冠军球队，但是他们还需要时间。
It wasn't the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries.
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
Thus "Una obra vale millares de gracias" (Perez, Afor. i. 198) has the same proverbial ring.
因此，“Unaobravale millaresdegracias”（佩雷斯，Afor，i. 198）具有相同的谚语氛围。
It wasn "t the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries."
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (bur Er and Onan had died in the land of Canaan).
犹大的儿子是珥，俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。
Mr. Perez ended up finding some items online and designing others, which were made in his costume workshop.
最后，佩雷斯在网上找到了一些衣服，自己又设计了一些，在自己的服装工作室里制作。
In the world of cigars, it's hard to find a man more experienced-or more respected-than Ernesto Perez-Carrillo.
对雪茄而言，世界上很难找到一个人比埃内斯托·佩雷斯·卡里略更有经验。
Maidana is now being trained by Rudy Perez, who previously trained Morales' career rival, Marco Antonio Barrera.
麦达纳正在被鲁迪·佩雷兹训练，佩雷兹先前训练过莫拉·雷斯的职业对手，马可·安东尼奥·巴雷拉。
Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.
佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。
UBS was using a team of specialists in such areas as geospatial analysis, shipments and payments, and data science, said Mr Perez.
佩雷斯表示，瑞银启用了一支专家小组，其学科领域涵盖地理空间分析、运输和支付，以及数据科学。
Firstly we obviously hope that Sergio Perez is in good shape following his accident. Our best wishes are with him and the whole Sauber team.
首先，很显然我们希望事故后的佩雷兹身体无碍，我们向他以及整个索伯车队送上我们的祝福。
Mr Perez said he had used psychologists to help analysts 5 think about topics differently and pinpoint 6 more precise and insightful research questions.
佩雷斯表示，他已用心理学家帮助分析师从不同角度思索话题，准确提出更精确、更有见地的研究问题。
"Now we need to calm down a little because squads usually have around 25 players and ours now has some 35," Perez told Spanish television station Cuatro.
“现在我们需要冷静一些，因为一套阵容通常需要25名左右的球员，而我们现在已经有了差不多35名。”弗洛伦蒂诺告诉西班牙电视四台。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
应用推荐