With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
His comment was trenchant and perceptive.
他的评论犀利且具洞察力。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
These systems are sometimes faster and more perceptive than we humans are.
这些系统有时比我们人类更快、更敏锐。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Our perceptive faculties grow quiet, unprejudiced, and unacquisitive.
我们的领悟能力变得安静、公平、不贪心。
Many—perhaps most—perceptive Zimbabweans think such a prospect fanciful.
很多或者说大多数有见地的津巴布韦人都认为这样的前景是空想。
It's perceptive and yet at times there are little moments of comic absurdity.
它观察深邃，却时不时上演一小段荒谬的喜剧。
If you are attentive and perceptive, you can learn to do this as well as I can.
如果你专心而又有理解力，你就会象我一样能学会做这件事。
The little flipper bird asked me a perceptive question. A question like that deserves an answer.
这只小蹼鸟问了我一个很敏锐的问题，一个必须给出答案的问题。
He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation.
他预见了亚洲金融危机，同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。
Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history.
在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透澈的分析。
Artificial cochlear implant is an effective treatment for severe or extremely severe perceptive deafness.
人工耳蜗植入是重度或极重度感音性聋的有效康复方法。
He was exceptionally perceptive and diligent as a student. It was never a case of just going through the motions14.
他是个极其敏锐和勤奋的学生，做起事来从不敷衍了事。
In management, we can find a lot of relations between perceptive theory of gestalt psychology and managerial behaviors.
在管理行为中，我们可以找到许多与格式塔知觉理论相联系的例子。
Is Jane Austen somehow less perceptive or entertaining when the words "It is a truth universally acknowledged" appear onscreen?
难道简·奥斯汀写的这句话“这是一个举世公认的真理”出现在屏幕上时，她的感知能力就显得差一点，娱乐性就逊一筹？
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
好吧，你已经发现了最敏感，最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
I was lucky to have had a perceptive recruiter who'd known me well for years come along and accurately sum up my best strengths.
我很幸运，有一位跟我认识很多年而且观察敏锐的招聘者准确地总结了我的长处。
This thesis investigates the intonation of the interrogative sentence in Mandarin Chinese from acoustic and perceptive perspectives.
本文从声学特征和感知特征两个不同的角度研究了汉语普通话疑问语句的语调。
You appreciate many different kinds of art and music, and you are perceptive and sensitive to subtle and sophisticated creative genius.
你喜欢各种不同形式的艺术和音乐，在微妙、高深的创造性天赋方面，你有着直觉性和敏锐度。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
This is true because it is impossible to be accurately perceptive of another's inner world, if you have formed an evaluative opinion of him.
这是正确的，因为，如果你对他人形成了一种评价性看法，要精确地感知他人的内部世界是不可能的。
This perceptive portrait of a man who maintains his own spiritual counsel is as moving as the cinematography and the lighting are ravishing.
影片对这位令人敬仰的人物的刻画，如同影片的精美画面和灯光设计一样让人感动和震撼。
Children are remarkably perceptive. Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
小孩子是有很敏感的感知力的，他们的眼睛观察一切，耳朵听着四周，也总是思考着他们所遇到的一切。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
The perceptive function is the foundation of virtual human behavior modeling in the research of the intelligent virtual human autonomous behavior model.
在智能化虚拟人自主行为模型的研究过程中，感知功能是建立虚拟人行为模型的基础。
After more than a decade of open-wound agony, Teresa seems to have begun regaining her spiritual equilibrium with the help of a particularly perceptive adviser.
经过十多年的痛苦，特蕾莎修女似乎在一个相当有洞见的顾问的帮助下重新建立了她属灵的平衡。
After more than a decade of open-wound agony, Teresa seems to have begun regaining her spiritual equilibrium with the help of a particularly perceptive adviser.
经过十多年的痛苦，特蕾莎修女似乎在一个相当有洞见的顾问的帮助下重新建立了她属灵的平衡。
应用推荐