What can you do to improve or to change such a perception of China in the United States？
您打算怎样来改变美国人对中国的看法？
It would reinforce the perception that China is not just a rival for the distant future but is swiftly becoming an economic and military match for the us.
它也将加强人们的以下观点：对美国来说，中国不仅是遥远未来的对手，而且中国的经济和军事实力正在迅速赶上美国。
“There is a perception in China that the West needs China more than China needs the West, ” says one diplomat in Beijing.
北京一位外交官说:“在中国，人们都觉得虽然中国需要西方，但西方更需要中国”。
Your perception of China will largely define how the European Parliament and ordinary people in European look at us.
各位代表团成员的“中国观”很大程度上决定着欧洲议会的对华认知水平，进而影响着很大一批欧洲民众对中国的认知水平。
I have a question. Being an "aryan" as you label us. How is our perception in china when you see us by the han majority?
我有一个问题：正如你们给我们贴上的标签，作为雅利安人，你们看到我们是什么感觉？
So these days had been really chaotic for Chinese, and many Chinese wanted to know if the media coverage had changed your perception of China or Chinese culture?
其实过去的这些日子，对于中国人来说相当混乱，而很多中国人也想知道媒体上的报导是否影响了你们对中国以及中国文化的看法？
Wal-Mart has grappled with the perception in China that its prices are not the lowest, among other challenges.
沃尔玛在中国面临的挑战之一就是，消费者认为其商品售价并不是最低的。
There are two main problems: first, the Chinese view of themselves and the world's perception of China is a huge gap between.
主要存在两个问题：第一，中国人对自己的看法和世界对中国的看法之间存在巨大的差距。
Conclusions: the results prove in China majority breast cancer patients during chemotherapy experienced a moderate level of fatigue, with the greatest impact on the perception dimension.
结论：在中国接受乳腺癌化疗的患者在化疗过程中绝大多数经历了中等程度的疲乏，其中对感知维度的疲乏影响最大。
It introduces relative concepts of decision-making theory such as perception and learning into the study of China-US cooperation in economy and trade.
本文突破经济人偏好不变的经典假设，将知觉与学习等决策理论的有关概念引入中美经贸合作研究，对当前中美经贸合作的认知误区进行了分析。
Using the return model of value-relevance of accounting income, we try to investigate and find the relationship between auditor size and the perception of auditor quality by the investors in China.
本文利用会计盈余价值相关性的回报模型，试图从投资者这一较新的角度切入，以研究和发现我国会计师事务所的规模与投资者感知的审计质量之间的关系。
On a question about public perception post the financial downturn in 2008, Mr. Buffett said: "If in the U. S. something goes wrong, you either blame Wall Street, Washington or China."
当被问到公众对2008年金融危机的看法时，巴菲特回答说，如果是在美国，每当什么事不对劲的时候，人们不是责备华尔街和华盛顿，就是责备中国。
"People's perception about risk and attitude about risk is really changing, " said Jin Wu, vice president at China Chengxin International Credit Rating Co Ltd.
中诚信国际信用评级有限责任公司的副总吴进表示：“人们对金融风险的认识和态度正在发生转变。”
China is a country with a rich dining culture, and eating is the most original source of aesthetic perception and social etiquette in the Chinese culture.
中国是个食文化大国，饮食是中国文化中美感和礼制最古老的源头。
I came to Shanghai with the erroneous perception that basketball has become popular in China because of Yao Ming, but it appears that he is a small piece of the puzzle.
我带着认为姚明使篮球在中国风靡的错误想法来到上海，却发现他只是沧海一粟。
The Western perception of China changed drastically in the 19th century.
到了十九世纪，西方人对中国的看法有很大的改变。
My perception towards China made domestic branded laptops and China made foreign branded laptops will affect my purchasing decision when buying a laptop.
我认为购买笔记本电脑时，其是国产中国品牌还是国产外国品牌这一因素会影响我的购买决策。
My perception towards products made in either China or foreign country will affect my purchasing decision.
我认为产品的原产地会影响我购买产品的决策。
My perception towards products made in either China or foreign country will affect my purchasing decision.
我认为产品的原产地会影响我购买产品的决策。
应用推荐