The deposit expansion factor for a given amount of new reserves isthus the reciprocal of the required reserve percentage (1/.10 = 10).
那么，新准备金给定数额的存款放大系数就是要求准备金百分比的倒数（1/10=10）。
In fact, the euro has consistently seized reserve share from its main competitor, increasing its percentage from 18% to 28% over its decade of existence.
事实上，欧元始终从竞争对手那里把握一定储备份额，这10年来比率从18%增加到28%。
Thelower the percentage requirement, the greater the deposit expansion that can besupported by each additional reserve dollar.
规定的百分比越低，增加的储备能够支持的存款金额就越多。
China announced several measures, including a 0.5-percentage-point rise in the reserve requirement for Banks, designed to cool the pace of lending.
中国采取了一系列措施，如上调银行人民币存款准备金率0.5个百分点，以抑制过度放贷。
A recent study of their effect, by economists at the San Francisco Federal Reserve Bank, pegged their contribution at just 0.4 percentage points of the close-to-10% jobless rate.
据旧金山联邦储备银行对失业津贴实施影响的最近研究成果显示，失业率近于10%，但仅0.4%受到失业津贴的影响。
The reserve requirement rate for the largest Banks will fall by 1 percentage point to 15.5%, while that for smaller Banks will fall by 2 percentage points to 14.5%.
大型银行存款准备金率将下调1个百分点至15.5%，小型银行的存款准备金率则下调2个百分点至14.5%。
Use this agent to specify a list of raw disk devices, and reserve all or a percentage of accessible disks for an application.
使用这个agent指定一个空磁盘设备列表，并为某个应用预订全部或一定百分比的可用磁盘。
The so-called reserve-requirement ratio for smaller banks will fall one percentage point Sept. 25, it said, without specifying the final level.
声明称，小银行的存款准备金率将从9月25日起下调1个百分点，但没有说明下调后的水平。
China's central bank last raised reserve requirements on March 25 by 0.5 percentage points to 20%.
央行最近一次提升存款准备金率是在今年三月二十五日并提升了零点五个百分点，达到了20%的历史高位。
The Federal Reserve reported that 6.5 percent of credit card debt was at least 30 days past due in the first quarter, the highest percentage since it began tracking the number in 1991.
联邦储备银行报告说一季度6.5%的信用卡债务已经至少拖欠一个月了，这是其1991年跟踪该数据以来的最高值。
The ECB, the U.K. central bank and Sweden's Riksbank took part in a coordinated global rate cut on Oct. 8 with the U.S. Federal Reserve, lowering their key rates by a half percentage point.
欧洲央行、英国央行、瑞典央行都与美国联邦储备委员会(Fed)一起参与了10月8日全球联合减息的行动，均将基准利率下调了50个基点。
South Africans remain reluctant to spend, despite the Reserve Bank having slashed interest rates by five percentage points since December.
尽管央行自12月起大幅降息5个百分点，南非人仍然不愿意支出。
As part of Wednesday's moves, the Reserve bank of India cut in the amount of cash Banks must leave on hand with it by one percentage point to 6.5%.
作为周三举措的一部分，印度央行将商业银行的存款准备金率下调了1个百分点，至6.5%。
Before Wall Street opened on January 22nd the Federal Reserve announced an unscheduled rate cut of three-quarters of a percentage point, to 3.5%, its fastest easing in a quarter of a century.
在1月22号华尔街开盘之前，美联储突然公布降低（联邦基准利率）75个基点至3.5%，是25年来降副最大的一次。
That prompted the Reserve Bank of In dia (RBI) to raise in terest rates on March 19th by 0.25 percentage po in ts, without wait in g for its scheduled meet in g.
这些促使印度储备银行于3月19日没有召开原定会议的情况下，将利率提高0.25个百分点。
That will force the Reserve Bank of India to tighten monetary policy. Goldman Sachs expects it to raise rates by as much as three percentage points in 2010.
高盛预期印度的价格指数将在2010年上升3个百分点。
Reserve Requirement - The percentage of deposits that banks are required to keep in reserves and not give out as loans.
储备要求-比例的存款，银行须保持在储备，而不是给出了贷款。
The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase.
联邦储备委员会调节保证金最低额，即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。
The percentage of the special reserve set aside each year as referred to in the preceding paragraph shall be designated by the Commission depending on profitability.
前项特别盈馀公积每年提列之比率，由本会视其盈馀状况在所列幅度内指定之。
The People's Bank of China announced Wednesday that it would cut the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point, freeing up more funds to lend.
中国人民银行周三宣布将下调银行存款准备金率0.5个百分点，从而释放出更多资金用于放贷。
Critics charge that the Federal Reserve, which in recent months has cut its short-term policy rate by one percentage point, to 4.25%, has been far too cautious.
评论家们指责美联储过于谨慎，因为美联储最近几个月把短期政策利率降低了一个百分点到4.25%。
We reserve the right to alter the Margin Percentage at any time.
我们保留更改保证金比率的权力。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
Beijing has raised the bank reserve ratio six times over the past year, each time by 0.5 percentage point.
北京在去年曾经六次提升银行的存款准备金率，每次都是以0.5%的数量增加。
Beijing has raised the bank reserve ratio six times over the past year, each time by 0.5 percentage point.
北京在去年曾经六次提升银行的存款准备金率，每次都是以0.5%的数量增加。
应用推荐