The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
The model suggests that even with lower interest rates, America's growth rate could slow by more than a percentage point next year.
这个模型表明即使利率下降了，明年美国的经济增长率下降也会超过一个百分点。
Consider the scope of that swing: the growth rate of a $14.5 trillion economy shifted by 12.3 percentage points in about nine months.
想象一下震荡的幅度吧：在九个月时间里，增长率为12.3%，也就是14.5万亿美元。
The McKinsey report states that the average annual growth rate has been seven percentage points lower in Europe for offshore money than for onshore money for the past three years.
麦肯锡报告阐明过去三年欧洲的海外资金比本土资金的增长率低七个百分点。
They estimate growth in GDP will rise by 0.2 percentage points in 2011 because of the Fed's bond buying and the unemployment rate will fall by less than 0.1 percentage point.
他们估计美联储的债权购买计划将使得GDP在2011年上升0.2个百分点，而失业率将下降不到0.1个百分点。
The annual rate of profit growth was 21.2%, some six percentage points higher than people had expected.
利润的年增长率为21.2%，大约比人们的预期值高出6个百分点。
The economy's growth would never be dragged down by more than half a percentage point, while the unemployment rate would rise by only 0.2 of a percentage point.
经济增长决不可能被拖累多于0.5个百分点，而失业率可能仅仅上升0.2个百分点。
"Across the board, poverty has come down by six, seven, eight percentage points, as a result of this decade long growth rate," Nabi says.
Nabi说：“从整体上来说，这十年来的增长已经使贫困下降了6个、7个、和8个百分点。”
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。
Retirement effect — the increase (decrease) of the percentage of the population composed of individuals over 65 years of age induced by a low (high) population growth rate.
退休效应——由低(高)人口增率导致的个人超过65岁人口构成的增(减)的百分比率。
Some economists predict it could add as much as 0.5 percentage points to the annual growth rate.
有经济学家预计他们将为台湾的年增长率增加多达0.5个百分点。
"I expect this to shave one or two percentage points off the growth rate of TV advertising next year, which we originally forecast to be about 15 per cent," said Mr Zhao.
“我预期这将使明年电视广告增长率损失一两个百分点，我们原先预测增长率将达到大约15%，”赵一鹤表示。
Not only there are many advantages in theory, but also in practice the growth rate of medical cost and the percentage of drug expenditure are superior to our country.
其不仅在理论上存在诸多优势，在实际控制费用增长率、药占比等方面也优于我国，在一定程度上控制了医疗费用的快速增长。
The amylose content was not related to the callus induced percentage, growth rate or green plantlet redifferentiation percentage.
直链淀粉的含量与愈伤组织诱导率、生长速率、绿苗分化率的相关均未达到显著水平。
At present, there is a gap of 1-2 percentage points between the economic growth rate and development potential. To tap the potential will enable China to attain its goal.
中国现实的增长率与潜在能力还有1到2个百分点的差距，潜能的发掘，正是中国实现目标的现实条件。
In recent years, spending on everything from public works to housing to factory equipment has accounted for about four to six percentage points of China's 10% average annual growth rate.
中国近年来年均增长率为10%，而公共建设工程、住宅到工厂设备等等方面的开支占其中的4- 6个百分点。
A smaller trade gap, due to growing exports and slowing imports, combined to add 3.1 percentage points to the GDP's growth rate in the second quarter.
出口增长和进口放缓导致了贸易逆差的减少，这为第二季度的GDP增速贡献了3.1个百分点。
In industry, China's growth rate was 11 per cent a year, of which employment contributed just 1.2 percentage points.
在工业方面，中国每年的增长率为11%，而就业仅为此贡献了1.2个百分点。
In industry, China's growth rate was 11 per cent a year, of which employment contributed just 1.2 percentage points.
在工业方面，中国每年的增长率为11%，而就业仅为此贡献了1.2个百分点。
应用推荐