Heart rhythm troubles trigger as many as 20 percent of all strokes. This simple test can help prevent one.
因心脏节律问题引发的中风高达20%。这项简单的测试可能有助于预防中风。
In several studies, this test alerted doctors to over 90 percent of people with atrial fibrillation, as confirmed by heart monitoring.
在几项研究中，经心脏监测证实，这个测试让医生注意到，超过90%的人患有房颤。
We see that the percent busy CPU tracks very closely for the three test cases from 1,000 to 4,000 virtual users.
我们看到，从1,000到4,000个虚拟用户，这三个测试用例的CPU繁忙百分比非常接近。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
It found that only 55 percent of freshmen and sophomores made statistically significant progress on an academic test.
研究发现，只有55%的一二年级大学生在学术测试中取得显著进步。
In a test on the skills given afterward, on problems the students hadn't seen before, the group got 73 percent correct.
接下来在一次对技能测试中，那些问题学生们从来没有见过，有一组答对了73%。
The gene test was compared to these methods. It improved diagnosis for 16 percent more patients than the leading method, as verified by angiograms they had later.
基因检测与这些方法相比，它比引取方式的诊断率提高了16%，并为后来的血管造影诊断所验证。
Reducing up to 90 percent of test lab environment creation costs.
减少90%的测试实验室环境创建成本。
In the case of combined signing and encryption, the test time is more than 2,100 percent longer than the unsecured case.
在签名与加密相结合的情况下，测试时间比无保护措施下要长2,100 %。
Smith & Nephew slid 1.6 percent to 675 pence after the company got a warning letter from the FDA saying it failed to properly test medical devices.
英国施乐辉公司股价下跌1.6%，至675便士，该公司收到了美国食品药品管理局的警告信，表示施乐辉公司没有通过医疗设备测试。
In a test of 66 patients with the blood disease multiple myeloma, a full 100 percent of the subjects saw their cancer reduced by half.
66名患有多发性骨髓瘤(一种血液系统疾病)的患者参与了此项药物试验，结果所有患者的癌灶都缩减了一半。
You need a test plan that covers all dimensions of your application to ensure 100 percent application coverage.
您需要一个覆盖应用程序所有方面的测试计划，以确保应用程序的覆盖达到百分之百。
As with any screening test, and most vaccines, the process is not 100 percent effective, and a small number of women with precancerous cells escape detection with false negative tests, for example.
如同大多数疫苗一样，任何筛选试验的程序都不是百分之一百的有效。举例来说，有一小部分妇女的癌前期病变细胞在筛选试验中显示假阴性而逃过了检测。
Eating two apples per day has dropped cholesterol levels in test subject humans by up to 16 percent.
每天吃两个苹果的人们在胆固醇测试中降低了胆固醇指数的达百分之十六之多。
Boeing experienced a 20 percent reduction in health care costs per member enrolled in the program, according to Theresa Helle, manager of the test program.
据测试计划的经理TheresaHelle说，对于参加这项计划的员工，波音公司的健康护理费用每人减少了20%。
The company that did the brain scan, No Lie MRI, claims their test is over 90 percent accurate, but some scientists and lawyers are skeptical.
进行此项大脑扫描的公司“NoLieMRI ”声称他们的测试的准确性超过百分之九十，但一些科学家和律师对此表示怀疑。
The throughput was 50 percent higher than with SLES8 and z900t when more than 1 CPU was used in the test.
当测试中使用了不止一个CPU 时，吞吐率比在SLES8和z900t 情况下要高出 50%。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
对于其中的一个测试，文档保留在收件箱中，同时在第二个测试中，我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
When the test was first given to teachers and administrators in 1984, 10 percent failed.
1984年，教师和学校管理人员第一次参加考试，10%的人不合格。
About 5 percent of the workers in the study had visual field problems. A further test revealed about a third of them had suspected glaucoma.
调查结果显示，有大约5%的职工患有视力疾病，而在他们中间有三分之一的人患有青光眼。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
As you can see, there is little CPU penalty to maintaining the index (1 percent in our test case), but a heavy search cost of 20 percent CPU usage.
可以看到，只需要很少的CPU资源来维护索引(在我们的测试用例中是1%)，但是却需要使用高达20%的CPU资源进行搜索。
The average enterprise devotes up to 50 percent of its entire technology infrastructure to development and test, but typically up to 90 percent of it remains idle.
企业平均会投入50%的技术基础设置进行研发和测试，但是通常高达90%的设备处于闲置状态。
What may have been reported to occur in 2 percent of the original test group may now be seen to be occurring in 6 percent of a broader population.
可能已报告发生在原有测试组的2%，现在可以被看作是发生在一个更广泛人口中的6%。
Women ages 18 to 29 are the most likely to test out a new technique, with 27 percent disclosing they've recently tried something they've never done before.
18至29岁的妇女更愿意去尝试一些新技巧，有27%的人透露最近她们有尝试一些以前从未试过的新技巧。
Women ages 18 to 29 are the most likely to test out a new technique, with 27 percent disclosing they've recently tried something they've never done before.
18至29岁的妇女更愿意去尝试一些新技巧，有27%的人透露最近她们有尝试一些以前从未试过的新技巧。
应用推荐