At least isoniazid and rifampicin-resistant two drugs for the 16.26 percent ratio.
至少耐异烟肼和利福平两种药的比例为16.26%。
Europe doesn't have one. Even Germany - which has a debt-to-GDP ratio of 83 percent - can't credibly bail out Italy and Spain.
欧洲没有这样的武器,就连债务占gdp之比只有83%的德国也不能可靠地保证带意大利和西班牙走出困境。
With a relatively low loan-to-deposit ratio of 68 percent, Banks' propensity to lend seems intact.
由于存贷比位于68%这个相对较低的水平,银行放贷的倾向似乎仍然未变。
The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.
巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%,和上半年基本持平。
Researchers from the University of Arizona and Ohio State University found that the average cash-to-assets ratio for industrial firms in the U.S. rose by 129 percent from 1980 to 2004.
亚利桑那大学和俄亥俄州立大学的研究学家发现,美国的工业公司的平均现金-资产比率从高1980年到2004年提高了129%。
Barclays, Britain's third-largest bank, added 3 percent after saying its capital ratio remained strong.
英国第三大银行巴克莱银行股价上涨3%,此前该银行强调资本率依旧充实。
The nation's debt-to-income ratio is projected to rise from 40 to 70 percent in four years.
这个国家的债务收入比在四年内被设定提高到了40%-70%。
The female director ratio in Swedish and Finnish companies is 22 and 17 percent, respectively.
瑞典和芬兰公司中,女领导比例分别占22%和17%。
By 2009, that ratio was just slightly below 80 percent.
到2009年,这个比率只略低于80%。
As a stern reminder of the importance of generating substantial underwriting profits, the 100.7 combined ratio in 2005 produced an ROE of just 10.4 percent.
就像一个严厉的提醒者时刻提醒着创造出稳定的承保利益的重要性一样,05年100.7的混合比率仅仅产生百分之10.4净资产收益率。
The answers are to be found not only in statistics — like the debt-to-G.D.P. ratio, now running at more than 140 percent for Greece, and headed higher — but also in human sentiments and solidarities.
答案可在数据中找到,比如债务与GDP之比,希腊现已超过140%,而且未来会更高;答案也在于人们的情绪和团结一致。
But this stability will be achieved at a debt-to-G.D.P. ratio of around 60 percent.
不过稳定后的国债和GDP比例将达到60%左右。
It's not uncommon to compress inlined XML data by 70 to 85 percent. The following statement can be used to check the compression ratio of the "product" table.
内联xML数据通常可以达到70%到80%的压缩比。
Barclays gained 3 percent to 294.2 pence after saying its capital ratio remained "strong" even as quarterly profit declined 76 percent.
英国巴克莱银行股价上3%,至294.2便士,该银行强调资本率依然充足,尽管第三季度利润减少76%。
Mortgage-loan delinquency (ratio of borrowers 60 or more days past due) has risen approximately 54 percent from the same quarter of 2007, estimates TransUnion.com.
估计按揭贷款拖欠率(逾期还款60日及以上)比2007年同期上涨了54%。
Since then, ICBC has kept its nonperforming ratio for new loans to 1.7 percent.
从那以来,工行将新增贷款的不良贷款率保持在1.7%。
If in the next release, you see a 30 percent improvement in the NRPC and 15 percent in client x, then the ratio becomes 2.45:1.
如果在下一版本中,NRPC有30%的提高,而客户机x有15%的提高,则比例变为2.45:1。
In recent years, the latter ratio has been relaxed to as much as 40 percent, a financial stretch.
在最近几年,后者已经达到了40%,这就是金融延伸。
The closer the ratio is to 100 percent, the lower the frequency of disk I/O, and therefore the less overhead of reading data.
命中率越接近 100%,磁盘I/O的频率就越低,因而读取数据的开销就越少。
THEY say that war is 99 percent boredom and one percent terror, but Kang Honglei's My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio.
有人说,战争就是百分之九十九的无聊和百分之一的恐惧,但是,康洪雷导演的《我的团长我的团》在某种程度上减少了无聊的比率。
The decision on Sunday to raise the capital reserve ratio for banks, to 20.5 percent of their cash, was the fourth such increase this year.
周日宣布的将银行准备金利率提高到20.5%的决定,是今年第四次。
The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.
银行存款准备金率分两步提高,6月15日提高半个百分点,6月25日再提高半个百分点,达到百分之17.5的创记录高点。
China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.
中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后,具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。
The central bank raised the reserve requirement for banks 12 times between January 2010 and June this year, taking the ratio to a record 21.5 percent for big banks and 19.5 percent for smaller ones.
央行从去年一月到今年六月一共上调了12次准备金率,个大银行的准备金率已经达到了创纪录的21.5%,而小银行也达到了19。5%。
After I was appointed president3 in 2000, one of the first things I decided was that we must hold the nonperforming ratio for new loans to less than 2 percent of assets.
当我在2002年被任命为总裁后,我最先作出的决定之一就是工行必须确保新增贷款的不良贷款率在2%以内。
The budget deficit shrank to 3 percent of GDP in 2008/09 from 5.4 percent of GDP in 2005/06, and the debt-to-GDP ratio eased to just over 50 percent of GDP from nearly 70 percent.
预算赤字从2005-06财年占GDP的5.4%缩小到2008-09财年的3%,债务对GDP之比也从近70%降至50%多一点。
The budget deficit shrank to 3 percent of GDP in 2008/09 from 5.4 percent of GDP in 2005/06, and the debt-to-GDP ratio eased to just over 50 percent of GDP from nearly 70 percent.
预算赤字从2005-06财年占GDP的5.4%缩小到2008-09财年的3%,债务对GDP之比也从近70%降至50%多一点。
应用推荐