The remaining 50 percent make up the third type of pedestrian and vary their strategy.
其余50%归入第三种类型的行人，他们会改变策略。
For example, about 25 to 30 percent of carrots don't make it to the store because of their looks.
例如，大约25%到30%的胡萝卜因为外观而无法进入商店。
A recent survey shows that 44 percent of Americans want to use self-driving cars, although 34 percent believe that they will make the roads more dangerous.
最近的一项调查显示，44%的美国人希望使用自动驾驶汽车，尽管34%的人认为它们会使道路更加危险。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
Junk food has helped make 64 percent of Americans overweight (and half of those obese).
垃圾食品已经使得64%的美国人超重(他们中的一半属于过胖的人)。
“People don’t understand passion, ” says Graham. “When you’re psyched on one thing, you delve into it 100 percent and you make huge compromises.
“人们并不真正理解何谓激情，”Graham说，“当你为一件事物而疯狂，你会全身心的投入其中，并甘愿为它做出巨大的妥协。”
“It’s not as good as estrogen, ” adds the physician, “but it reduces hot flushes by 40 to 60 percent and will make you drowsy.”
“它不如激素，”这位医师说，“不过它能减少40%至60%的潮热症状，能使你昏昏欲睡。”
Earth's current oceans, for instance, make up just.02 percent of the planet's mass, excluding its metal core.
例如，目前地球的海洋，只占这颗行星的质量百分之。02，还排除它金属芯的质量。
“We also have some of the highest number of failures in Canada — 80 percent either don’t make money or actually fail in the first two years,” Howes said.
豪斯说：“这里还保持着加拿大饭店倒闭数量的最高记录——— 80%的饭店不是不赚钱就是实际上在开业的头两年里就倒闭了。”
In Jordan, Egypt and Morocco, they make up 30 percent.
而在约旦、埃及和摩洛哥，这一比例也达到30%。
However, dreams often leave people confused, with 52 percent saying they do not make sense and 60 percent wishing they could know what they mean.
不过，梦经常让人们感到困惑，有52%的人称自己的梦没有意义，60%的人希望自己能知道梦的寓意。
Powell says that in 2007 around one percent of all crimes on Okinawa were committed by U.S. personnel, who make up about three percent of the prefecture's population.
鲍威尔说，在2007年，在冲绳地区的全部犯罪案例中，有百分之一是美军士兵所为，而美军人数占冲绳县总人口的百分之三。
More than two thirds of women (68 percent) said they only replace make-up and skincare when they run out, however long that might take.
多于三分之二(68%)的女性说她们不管用多久，都只会在用完化妆品和护肤品后才会更换。
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
The old saw that we use just 10 percent of our brainpower isn't true, but we now know that neurons make up just 10 percent of our brain cells.
以前有种说法是：我们只利用了10%的大脑智能，但这只是个谬论。而我们现在知道了神经元只占到大脑细胞的10%。
But agriculture is now so mechanized that only about 2 percent of American workers make a living as farmers.
由于农业的机械化程度已经非常高了，以至于只有2%的美国工人会选择农民作为职业。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Nearly 20 percent think a good collection of social networks and resources will make people richer and 15 percent believe in diligence at work.
近20%的人认为，拥有广泛的社会关系和充足的社会资源可以致富，另有15%的受访者认为努力工作很重要。
According to the survey, two thirds of respondents believed Britain was a 'rude' nation and 84 percent think others should make more of an effort to show appreciation.
该调查显示，三分之二的受访者认为英国是一个“粗鲁”的国度，84%的人认为英国人应该多学学如何表达感谢。
The survey found 52 percent of America's mothers believed that getting more sleep would make them better parents and 65 percent said it would make them happier.
调查显示，52%的美国妈妈认为，如果她们能得到充足的睡眠，她们会成为更称职的妈妈，65%的妈妈说睡眠充足能使她们更加开心。
Thus, during your fertile years, period-related detritus should make up about 0.5 percent of your personal landfill load.
所以，在你的可生育时期，这些由月事引起的垃圾只占你个人垃圾的0.5%。
Six companies have pledged to make 10 percent of the vaccine they produce available for distribution to poor countries, and eight are in talks about donations [Reuters].
有六家公司已经保证将自己生产的疫苗的10%供应给贫穷国家，另有八家公司正在考虑捐赠事宜。
Six companies have pledged to make 10 percent of the vaccine they produce available for distribution to poor countries, and eight are in talks about donations [Reuters].
有六家公司已经保证将自己生产的疫苗的10%供应给贫穷国家，另有八家公司正在考虑捐赠事宜。
应用推荐