That is exactly why the U.S. wanted to do it, in order to one-up the Soviet Union, who were perceived as leading the space race at the time.
这正是为什么美国想要这样做的原因——为了领先苏联。 那时人们曾认为苏联处于太空竞争的领先地位。
Hopefully managers, team members and other leaders will collaborate to create the best team space they can, given their resources and perceived constraints.
让我们充满希望的是，经理们与团队成员和其他领导者一起，根据他们现有的资源以及限制条件，在共同合作创建他们能做到的最好的团队空间。
It would only be then that this idea of an interweaved living space would be expressed and perceived.
它只会在那种交织的生活空间中被表达和感知。
Named 'total space', the scheme is articulated around a linear structure that both divides the volume and magnifies its perceived proportions.
该方案称为“总空间”，它被线性结构围绕，将体量划分的同时也把其感知的比例放大。
The result has a delicate appearance that integrates well into the green space and will not be perceived as a singled-out museum temple but as an open house for exchange and cultural encounters.
这样的设计结果会得到一个精致的外观，能很好地集成到绿地，不会被视为一个单独出现的博物馆殿堂，而是作为一个交流和文化接触的开放型空间。
The current work examined the shift of spatial attention between the upper and lower visual fields and whether the attentional shift is influenced by perceived three-dimensional space.
本实验研究空间选择性注意在上下视野间的转移及其是否受知觉空间的影响。
The exterior public space unfolds at different scales from the access, so the beauty of the context is directly perceived in the moment the main door is opened.
从入口开始，外部公共空间展现了不同的规模，因此，美丽的背景在正门打开的那一刻展现出来。
The qualities of privacy, light, space andthermal comfort of these spaces allow the house to be used and perceived fromend to end, without any hidden or residual space.
项目的隐私、光、空间以及热舒适的质量使得空间的每一个角落可以被使用和感知，而没有任何隐藏或残留。
Each space in the house features a special design selected according to the way of life of its owners, and remains true to the rational current style that is perceived in each and every corner.
每个空间都有独特的设计，它们反映住户不同的生活方式，同时又保持着真诚和理性。
Each space in the house features a special design selected according to the way of life of its owners, and remains true to the rational current style that is perceived in each and every corner.
每个空间都有独特的设计，它们反映住户不同的生活方式，同时又保持着真诚和理性。
应用推荐