Median wages per worker, on the other hand, have only increased by 10 percent in the same period.
每个工人的中等薪水，同期却只增长了10%。
If the number of workers drops, output per worker has to rise to maintain the same level of production.
如果工人人数下降，每个工人的产量必须增加至维持相同生产力水平。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
负载均衡是隐式的：每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
They are likely to return to familiar rates of growth per worker, though not all laid-off workers will benefit from the upturn.
这些国家的人均增长率可能回到其熟悉的水平，然而，并非所有失业职工都能从中获益。
An improvement of output per worker has been achieved, due to mechanization.
由于机械化，每个工人的生产量有了提高。
China's capital stock per worker is just a quarter of South Korea's and a fifth of America's.
中国劳动者的人均股本仅仅是韩国的四分之一、美国的五分之一。
The new rules require employers to provide about one liter of drinking water per worker per hour.
新的制度要求雇佣者为每个员工每小时提供一升的饮用水。
Generally, high ratios of land and other natural resources to labor generated exceptionally high levels of output per worker in the colonies.
一般来说，土地及其它自然资源与劳动力之间的高比率造成殖民地工人的生产水平很高。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
Mr. Endo estimates that annual compensation per worker in China could total as much as 400,000 yen to 500,000 yen, or about $4,500 to $5,500, given the recent pay increases.
远藤浩二估计，由于最近增加了工资，该公司每名中国工人的年薪酬有可能高达400,000至500,000日圆，约合4,500至5,500美元。
China's productivity performance has been astonishing, largely because of rising output per worker in industry, though it has also done well in agriculture and services.
中国的生产率表现一直都很惊人，很大程度上是因为人均工业产出不断增长，不过在农业和服务业方面也做得不错。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
诚然，美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰，但是，其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
诚然，美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰，但是，其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
应用推荐