These costs go up when wages riseor productivity (widgets per worker) falls.
这些成本随着工资上升而上升，抑或随着生产率（每一工人使用的劳动工具数）的下降而下降。
The European Central Bank tracks GDP per worker across the whole economy.
而偶中央行是计算的整个经济体的人均GDP。
These costs go up when wages rise or productivity (widgets per worker) falls.
这些价格在工资上涨或生产率(每个工人所生产的产品)下降时就会上涨。
An improvement of output per worker has been achieved, due to mechanization.
由于机械化，每个工人的生产量有了提高。
Farmers are introducing innovations that can increase the productivity per worker.
农民们正在改进提高人均产量的新方法。
Median wages per worker, on the other hand, have only increased by 10 percent in the same period.
每个工人的中等薪水，同期却只增长了10%。
China's capital stock per worker is just a quarter of South Korea's and a fifth of America's.
中国劳动者的人均股本仅仅是韩国的四分之一、美国的五分之一。
If the number of workers drops, output per worker has to rise to maintain the same level of production.
如果工人人数下降，每个工人的产量必须增加至维持相同生产力水平。
The new rules require employers to provide about one liter of drinking water per worker per hour.
新的制度要求雇佣者为每个员工每小时提供一升的饮用水。
What if more letters are lost or delayed per worker at the same time that more (letters) are delivered?
在大量的信被递送的同时有大量的信丢失了或延迟了又怎么样呢？
Technically 2 it is the rate of output per unit of input 3 measured per worker or by the number of hours worked.
从技术角度来说，它是用单位人工或者单位工作时间来衡量的单位产出与单位投入的比率。
Because they start with much less capital per worker than developed economies, they have huge scope for boosting.
由于他们在比发达国家小得多的人均资本基础上起步，通过引进西方的机器和管理知识，他们能够大幅度提高生产率。追随易于领导。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
负载均衡是隐式的：每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
What is happening is, is that the population is getting older, which means we've got more retirees per worker than we used to.
所发生的事情是，人口在老化，这意味着我们在每个工作岗位上有更多的退休人员，这比过去要多了。
They are likely to return to familiar rates of growth per worker, though not all laid-off workers will benefit from the upturn.
这些国家的人均增长率可能回到其熟悉的水平，然而，并非所有失业职工都能从中获益。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
As already noted, there are many ways of depicting average income, including per member of the population, per worker, or per hour worked.
如前所述，反映平均收入有许多方法，包括每个人口，每一工人，或每一工时的平均收入。
Generally, high ratios of land and other natural resources to labor generated exceptionally high levels of output per worker in the colonies.
一般来说，土地及其它自然资源与劳动力之间的高比率造成殖民地工人的生产水平很高。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
Making BlackBerrys south of the Magellan strait will cost $23m upfront, plus $4, 500-5, 000 a month per worker, some 15 times more than in Asia.
黑莓的生产基地搬到麦哲伦海峡将直接花费Brighterstar公司2300万美元。每个月还要支付每个工人4500到5000的工资，几乎是亚洲公司的15倍。
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Presumably this would incorporate the $500 per worker, $1, 000 per family “Making Work Pay” tax credit that was a centerpiece of Mr Obama’s campaign platform.
也许这将与给每位工作者500美元、每个家庭1000美元的“让工作得到薪金”的税收计划相结合，成为奥巴马施政策略的中心内容。
Mr. Endo estimates that annual compensation per worker in China could total as much as 400,000 yen to 500,000 yen, or about $4,500 to $5,500, given the recent pay increases.
远藤浩二估计，由于最近增加了工资，该公司每名中国工人的年薪酬有可能高达400,000至500,000日圆，约合4,500至5,500美元。
China's productivity performance has been astonishing, largely because of rising output per worker in industry, though it has also done well in agriculture and services.
中国的生产率表现一直都很惊人，很大程度上是因为人均工业产出不断增长，不过在农业和服务业方面也做得不错。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
诚然，美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰，但是，其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
应用推荐